《The Dying Of The Light》歌词

[00:00:00] The Dying Of The Light (光逝) - Noel Gallagher

[00:00:31] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:31] I keep on running

[00:00:33] 不停奔跑 片刻不歇

[00:00:33] But I can't get to the mountain

[00:00:37] 却从未达到那山之巅

[00:00:37] Behind me lie the years

[00:00:39] 潜藏在山后的便是

[00:00:39] That I've misspent

[00:00:44] 我蹉跎的青春年华

[00:00:44] And I've been sinking

[00:00:45] 我的身体不停地下坠

[00:00:45] Like a flower in the fountain

[00:00:48] 像是坠入清泉中的一阵芳香

[00:00:48] When all the love

[00:00:50] 当爱已尘埃落定

[00:00:50] I'm gonna need is heaven-sent

[00:00:55] 我的渴求上天早已注定

[00:00:55] Gonna try my best to get there

[00:00:58] 竭尽全力渴望抵达

[00:00:58] But I can't afford the bus fare

[00:01:01] 但我却不够资格搭乘

[00:01:01] And the storm that's rolling over

[00:01:04] 风暴咆哮怒吼

[00:01:04] Man it makes me wanna cry

[00:01:07] 恐惧让我失声痛哭

[00:01:07] And I was told

[00:01:11] 我曾被告知

[00:01:11] That the streets were paved with gold

[00:01:13] 街道洒满金色的光

[00:01:13] And there'd be no time for getting out

[00:01:16] 而青春年少的我们

[00:01:16] When we were young

[00:01:20] 却没有机会亲身体会

[00:01:20] It's alright

[00:01:23] 没关系

[00:01:23] If you dance with me tonight

[00:01:25] 今夜如果你愿意与我共舞

[00:01:25] We'll fight the dying of the light

[00:01:28] 我们可以一起追寻逝去的美好

[00:01:28] And we'll catch the sun

[00:01:44] 一起迎接拂晓的晨光

[00:01:44] Woke up sleeping on the train

[00:01:46] 安睡这开往无名之地的列车中

[00:01:46] That was bound for Nowhere

[00:01:50] 在这前行的列车中醒来

[00:01:50] Echoes that I could hear were all my own

[00:01:56] 耳畔传来的只是自己的回声

[00:01:56] The world had turned

[00:01:58] 白云苍狗 物换星移

[00:01:58] And I'd become a stranger

[00:02:01] 我也成了彻底的世外人

[00:02:01] And I'm tired of watching

[00:02:03] 我已厌倦

[00:02:03] All the flowers turn to stone

[00:02:08] 看着所有的芳香已变成基石

[00:02:08] 'Cause I try my best to get there

[00:02:11] 因为竭尽全力渴望抵达

[00:02:11] But I can't afford the bus fare

[00:02:14] 但我却不够资格搭乘

[00:02:14] And the storm that's rolling over

[00:02:17] 风暴咆哮怒吼

[00:02:17] Man it makes me wanna cry

[00:02:20] 恐惧让我失声痛哭

[00:02:20] And the cold against my shoulder

[00:02:23] 阵阵寒意袭来

[00:02:23] When it comes on in the winter

[00:02:26] 冬日的寒冷笼罩所有

[00:02:26] And it seems to last forever

[00:02:29] 这严寒似乎会是无尽的漫长

[00:02:29] And it makes me wanna

[00:02:31] 这一切让我

[00:02:31] It makes me wanna cry

[00:02:34] 让我不禁失声痛哭

[00:02:34] I was told

[00:02:35] 我曾被告知

[00:02:35] That the streets were paved with gold

[00:02:38] 街道洒满金色的光

[00:02:38] And there'd be no time for getting out

[00:02:41] 而青春年少的我们

[00:02:41] When we were young

[00:02:45] 却没有机会亲身体会

[00:02:45] It's alright

[00:02:48] 没关系

[00:02:48] If you dance with me tonight

[00:02:50] 今夜如果你愿意与我共舞

[00:02:50] We'll fight the dying of the light

[00:02:53] 我们可以一起追寻逝去的美好

[00:02:53] And we'll catch the sun

[00:03:33] 一起迎接拂晓的晨光

[00:03:33] Gonna try my best to get there

[00:03:36] 竭尽全力渴望抵达

[00:03:36] But I can't afford the bus fare

[00:03:39] 但我却不够资格搭乘

[00:03:39] And the storm that's rolling over

[00:03:42] 风暴咆哮怒吼

[00:03:42] Man it makes me wanna cry

[00:03:45] 恐惧让我失声痛哭

[00:03:45] And I was told

[00:03:48] 我曾被告知

[00:03:48] That the streets were paved with gold

[00:03:51] 街道洒满金色的光

[00:03:51] And there'd be no time for getting out

[00:03:54] 而青春年少的我们

[00:03:54] When we were young

[00:03:58] 却没有机会亲身体会

[00:03:58] It's alright

[00:04:00] 没关系

[00:04:00] If you dance with me tonight

[00:04:03] 今夜如果你愿意与我共舞

[00:04:03] We'll fight the dying of the light

[00:04:06] 我们可以一起追寻逝去的美好

[00:04:06] And we'll catch the sun

[00:04:10] 一起迎接拂晓的晨光

[00:04:10] And the cold against my shoulder

[00:04:16] 阵阵寒意袭来

[00:04:16] When it comes on in the winter

[00:04:18] 冬日的寒冷笼罩所有

[00:04:18] Man it makes me wanna cry

[00:04:22] 这让我不禁失声痛哭

[00:04:22] And the cold against my shoulder

[00:04:28] 阵阵寒意袭来

[00:04:28] And it seems to last forever

[00:04:31] 这严寒似乎会是无尽的漫长

[00:04:31] And it makes me wanna

[00:04:33] 这一切让我

[00:04:33] It makes me wanna cry

[00:04:38] 这让我不禁失声痛哭