《NEXT STAGE!》歌词

[00:00:00] NEXT STAGE! (《神次元偶像 海王星PP》游戏片头曲) - 純情のアフィリア (纯情的Afilia)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：桃井はるこ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：桃井はるこ

[00:00:03] //

[00:00:03] Next stage! 宇宙の彼方まで

[00:00:07] 下一个舞台 让歌声传到

[00:00:07] 届け歌声のwave

[00:00:10] 宇宙的另一边

[00:00:10] さあはじめよう

[00:00:13] 来 开始吧

[00:00:13] Open the Magic Box!

[00:00:23] 打开魔法盒

[00:00:23] Ah-

[00:00:31] 无需简单模式的梦想

[00:00:31] イージーモードの夢はいらない

[00:00:37] 一下子就把目标定的很高

[00:00:37] いきなりベリハー 目標高く

[00:00:40] 今天可以多次使用这个地方

[00:00:40] 何度もつかえた この場所を今日

[00:00:44] 为了超越 集中精力

[00:00:44] 越えるためにそう、集中

[00:00:47] 那些流过的悔恨的泪

[00:00:47] 流したくやし涙は

[00:00:51] 一定会在心里集聚

[00:00:51] きっと胸に積もって

[00:00:55] 最终化作最美的笑颜

[00:00:55] 最上級の笑顔に変わる

[00:00:58] 传播更高水准的音乐

[00:00:58] レベルが上がる音が聴こえた!

[00:01:05] 下一个舞台 心跳不止

[00:01:05] Next stage! ドキドキ止まらない

[00:01:08] 准备 出发 打扮得闪闪发光

[00:01:08] Ready go! キラキラに包まれ

[00:01:11] 更加开心 加快脚步 啊

[00:01:11] もっと楽しさ 加速してく Ah

[00:01:18] 下一个舞台 互相重叠的旋律

[00:01:18] Next stage! 重なり合うリズム

[00:01:22] 我们为此刻而生

[00:01:22] このときのために 生まれてきた

[00:01:27] 打开魔法盒

[00:01:27] Open the Magic Box!

[00:01:46] 梦的形式多种多样

[00:01:46] 夢のカタチは それぞれだけど

[00:01:50] 但我们的目标一致

[00:01:50] だから噛み合う Our destination

[00:01:52] 怯懦迷茫的时候

[00:01:52] 弱気になって迷うときには

[00:01:56] 仍要摆正姿势 保持形象

[00:01:56] 姿勢正してイメージ

[00:01:59] 我将你的那张笑颜

[00:01:59] あなたのその 笑顔を

[00:02:03] 偷偷地刻在心里

[00:02:03] そっと胸にきざんで

[00:02:06] 各维之间发出耀眼的光

[00:02:06] まぶしいライト次元のはざま

[00:02:10] 心如同爆裂一般

[00:02:10] 心はまるではじけるソーダ

[00:02:16] 下一个舞台 已经无所畏惧

[00:02:16] Next stage! もうなにもこわくない

[00:02:19] 准备 出发 犹如镜子般

[00:02:19] Ready go! まるで鏡のように

[00:02:22] 视线的激光反射 啊

[00:02:22] 視線のレーザー 投げ返せば Ah

[00:02:30] 下一个舞台 闪烁的流星

[00:02:30] Next stage! きらめく流れ星が

[00:02:33] 触碰到指尖

[00:02:33] 指先に触れた

[00:02:37] 愿望实现

[00:02:37] 願いよ叶え!

[00:02:39] 打开魔法盒

[00:02:39] Open the Magic Box!

[00:03:05] 下一个舞台 即使有暗技

[00:03:05] Next stage! 裏技があっても

[00:03:08] 也要靠自己的力量解围 准备 出发

[00:03:08] Ready go! 自力でクリアして

[00:03:11] 想要并肩一起看真正的结局

[00:03:11] 肩を並べ 見たいよTrue End!

[00:03:18] 下一个舞台 梦想是孕育

[00:03:18] Next stage! 夢見ること、それは

[00:03:22] 面向未来的神话

[00:03:22] 未来への神話を育てること

[00:03:27] 我只想唱我的歌

[00:03:27] I just want to sing my song…

[00:03:32] 魔法显灵吧

[00:03:32] 魔法よ響け!

[00:03:37] 打开魔法盒