《Shal We Dance?》歌词

[00:00:00] Shal We Dance? (From "The King and I") - Yul Brynner/Ray Heindorf And His Orchestra/Howard Keel/Bob Fosse

[00:00:05] //

[00:00:05] We've just been introduced

[00:00:07] 我们才刚刚介绍彼此

[00:00:07] I do not know you well

[00:00:10] 我对你的了解还不够深入

[00:00:10] But when the music started

[00:00:12] 但当音乐响起时

[00:00:12] Something drew me to your side

[00:00:15] 我便被拽到你身边

[00:00:15] So many men and girls

[00:00:17] 那么多男男女女

[00:00:17] Are in each others arms

[00:00:20] 都拥抱彼此

[00:00:20] It made me think we might be

[00:00:25] 让我不禁觉得我们或许

[00:00:25] Similarly occupied

[00:00:30] 也会这样

[00:00:30] Shall we dance

[00:00:36] 能跟我跳支舞么

[00:00:36] On a bright cloud of music shall we fly

[00:00:41] 愿意跟我翱翔在这迷人的音乐中么

[00:00:41] Shall we dance

[00:00:43] 能跟我跳支舞么

[00:00:43] Shall we then say goodnight and mean goodbye

[00:00:48] 今晚我们说的晚安意味着再见么

[00:00:48] Oh perchance

[00:00:51] 可能吧

[00:00:51] When the last little star has left the sky

[00:00:55] 当夜空的星星都回家休息了

[00:00:55] Shall we still be together

[00:00:58] 我们还会在一起

[00:00:58] With our arms around each other

[00:01:00] 抱着彼此么

[00:01:00] And shall you be my new romance

[00:01:05] 你会是我的新欢么

[00:01:05] On the clear understanding

[00:01:08] 我清楚地认识到

[00:01:08] That this kind of thing can happen

[00:01:10] 我们之间很有可能

[00:01:10] Shall we dance

[00:01:11] 能跟我跳支舞么

[00:01:11] Shall we dance

[00:01:13] 能跟我跳支舞么

[00:01:13] Shall we dance

[00:01:53] 能跟我跳支舞么

[00:01:53] Shall we dance

[00:01:55] 能跟我跳支舞么

[00:01:55] On a bright cloud of music shall we fly

[00:02:00] 愿意跟我翱翔在这迷人的音乐中么

[00:02:00] Shall we dance

[00:02:02] 能跟我跳支舞么

[00:02:02] Shall we then say goodnight and mean goodbye

[00:02:07] 今晚我们说的晚安会是再见的意思么

[00:02:07] Oh perchance

[00:02:09] 可能吧

[00:02:09] When the last little star has leave the sky

[00:02:13] 当夜空的星星都回家休息了

[00:02:13] Shall we still be together

[00:02:16] 我们还会在一起

[00:02:16] With our arms around each other

[00:02:18] 抱着彼此么

[00:02:18] And shall you be my new romance

[00:02:23] 你会是我新的恋人么

[00:02:23] On the clear understanding

[00:02:25] 我清楚地认识到

[00:02:25] That this kind of thing can happen

[00:02:27] 我们之间很有可能

[00:02:27] Shall we dance

[00:02:28] 能跟我跳支舞么

[00:02:28] Shall we dance

[00:02:29] 能跟我跳支舞么

[00:02:29] Shall we dance

[00:02:34] 能跟我跳支舞么