《恋はあせらず》歌词

[00:00:00] You Can't Hurry Love - The Milkees

[00:00:02] 词：Lamont Dozier/Eddie Holland/Brian Holland/Yukihide Takekawa

[00:00:04] 曲：Lamont Dozier/Eddie Holland/Brian Holland

[00:00:07] ママには言われてたの

[00:00:12] 恋をするときは

[00:00:15] 絶対あせっちゃだめよ

[00:00:17] You can't hurry love

[00:00:19] No you'll just have to wait

[00:00:22] She said love don't come easy

[00:00:25] It's a game of give and take

[00:00:27] You can't hurry love

[00:00:29] No you'll just have to wait

[00:00:32] You gotta trust in the good time

[00:00:34] No matter how long it takes

[00:00:37] どんなに胸がいたみ

[00:00:41] 息がつまりそうになっても

[00:00:46] 彼のこころとらえたなら

[00:00:52] 幸せになれるから

[00:00:56] 急いじゃだめさ

[00:00:57] You can't hurry love

[00:00:59] じっと待つのよ

[00:01:02] それが一番の恋のひけつよ

[00:01:07] How long must I wait

[00:01:09] そうよ いつかは

[00:01:12] 彼もあなたが好きになるから

[00:01:17] No I can't bear to live my life alone

[00:01:21] I've grown impatient for a love

[00:01:24] To call my own

[00:01:26] But when I feel that I

[00:01:29] I can't go on

[00:01:32] Well these precious words

[00:01:34] Keep me hanging on

[00:01:36] I remember mama said

[00:01:37] You can't hurry love

[00:01:39] じっと待つのよ

[00:01:42] それが一番の恋のひけつよ

[00:01:47] How long must I wait

[00:01:49] そうよ いつかは

[00:01:52] 彼もあなたが好きになるから

[00:01:57] I can

[00:01:59] No love love don't come easy

[00:02:04] But I keep on waiting

[00:02:07] Anticipating for that soft voice

[00:02:11] To talk to me at night

[00:02:14] For some tender arms to hold me tight

[00:02:19] I keep waiting

[00:02:21] I keep on waiting

[00:02:24] But it ain't easy

[00:02:26] But it ain't easy

[00:02:28] But mama said

[00:02:29] You can't hurry love

[00:02:31] You can't hurry love

[00:02:35] Love don't come easy

[00:02:36] Love don't come easy