《I Know an Old Lady》歌词

[00:00:00] I Know An Old Lady - Burl Ives (布勒·埃夫斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] I know an old lady who swallowed a fly

[00:00:07] 我知道有个老妇人吞下了一只苍蝇

[00:00:07] I don't know why she swallowed the fly

[00:00:10] 我也不知道她为什么要这样

[00:00:10] Perhaps she'll die

[00:00:12] 也许她会死呢

[00:00:12] I know an old lady who swallowed a spider

[00:00:15] 我知道有个老妇人吞下了一只蜘蛛

[00:00:15] That wriggled and jiggled

[00:00:16] 它在她肚子里爬来爬去

[00:00:16] And tickled inside her

[00:00:18] 摇来摇去

[00:00:18] She swallowed the spider to catch the fly

[00:00:20] 她吞了一只蜘蛛去抓那只苍蝇

[00:00:20] But I don't know why she swallowed the fly

[00:00:23] 但是我也不知道她为什么要这样

[00:00:23] Perhaps she'll die

[00:00:26] 也许她会死呢

[00:00:26] I know an old lady who swallowed a bird

[00:00:29] 我知道有个老妇人吞下了一只鸟

[00:00:29] How absurd to swallow a bird

[00:00:33] 多么荒唐啊 去吞一只鸟

[00:00:33] She swallowed the bird to catch the spider

[00:00:36] 她吞一只鸟去抓那只蜘蛛

[00:00:36] That wriggled and jiggled

[00:00:37] 它在她肚子里爬来爬去

[00:00:37] And tickled inside her

[00:00:39] 摇来摇去

[00:00:39] She swallowed the spider to catch the fly

[00:00:42] 她吞了一只蜘蛛去抓那只苍蝇

[00:00:42] But I don't know why she swallowed the fly

[00:00:45] 但是我也不知道她为什么要这样

[00:00:45] Perhaps she'll die

[00:00:48] 也许她会死呢

[00:00:48] I know an old lady who swallowed a cat

[00:00:50] 我知道有个老妇人吞了一只猫

[00:00:50] Imagine that she swallowed a cat

[00:00:53] 想象一下 她吞了一只猫

[00:00:53] She swallowed the cat to catch the bird

[00:00:56] 她吞下一只猫去抓那只鸟

[00:00:56] She swallowed the bird to catch the spider

[00:00:58] 她吞了一只鸟去抓蜘蛛

[00:00:58] That wriggled and jiggled

[00:00:59] 它在她肚子里爬来爬去

[00:00:59] And tickled inside her

[00:01:02] 摇来摇去

[00:01:02] She swallowed the spider to catch the fly

[00:01:05] 她吞一只蜘蛛去抓苍蝇

[00:01:05] But I don't know why she swallowed that fly

[00:01:09] 但是我也不知道她为什么要这样

[00:01:09] Perhaps she'll die

[00:01:11] 也许她会死呢

[00:01:11] I know an old lady who swallowed a dog

[00:01:14] 我知道有个老妇人吞了一只狗

[00:01:14] What a hog to swallow a dog

[00:01:18] 多么愚蠢 吞下一只狗

[00:01:18] She swallowed the dog to catch the cat

[00:01:20] 她吞了一只狗去抓猫

[00:01:20] She swallowed the cat to catch the bird

[00:01:22] 她吞了一只猫去抓鸟

[00:01:22] She swallowed the bird to catch the spider

[00:01:25] 她吞了一只鸟去抓蜘蛛

[00:01:25] That wriggled and jiggled

[00:01:27] 它在她肚子里爬来爬去

[00:01:27] And tickled inside her

[00:01:29] 摇来摇去

[00:01:29] She swallowed the spider to catch the fly

[00:01:32] 她吞一只蜘蛛去抓苍蝇

[00:01:32] But I don't know why she swallowed that fly

[00:01:35] 但是我也不知道她为什么要这样

[00:01:35] Perhaps she'll die

[00:01:38] 也许她会死呢

[00:01:38] I know an old lady who swallowed a goat

[00:01:41] 我知道有个老妇人吞了一只羊

[00:01:41] She just Opened her throat

[00:01:43] 硬生生的

[00:01:43] And down went the goat

[00:01:45] 生吞一只羊

[00:01:45] She swallowed the goat to catch the dog

[00:01:48] 她吞了一只羊去抓狗

[00:01:48] She swallowed the dog to catch the cat

[00:01:50] 她吞了一只狗去抓猫

[00:01:50] She swallowed the cat to catch the bird

[00:01:52] 她吞了一只猫去抓鸟

[00:01:52] She swallowed the bird to catch the spider

[00:01:54] 她吞了一只鸟去抓蜘蛛

[00:01:54] That wriggled and jiggled

[00:01:56] 它在她肚子里爬来爬去

[00:01:56] And tickled inside her

[00:01:58] 摇来摇去

[00:01:58] She swallowed the spider to catch the fly

[00:02:00] 她吞一只蜘蛛去抓苍蝇

[00:02:00] But I don't know why she swallowed that fly

[00:02:04] 但是我也不知道她为什么要这样

[00:02:04] Perhaps she'll die

[00:02:06] 也许她会死呢

[00:02:06] I know an old lady who swallowed a cow

[00:02:09] 我知道有个老妇人吞了一头牛

[00:02:09] I don't know how she swallowed the cow

[00:02:13] 我不知道她怎么吞进去的

[00:02:13] She swallowed the cow to catch the goat

[00:02:15] 她吞了一只牛去抓羊

[00:02:15] She swallowed the goat to catch the dog

[00:02:18] 她吞了一只羊去抓狗

[00:02:18] She swallowed the dog to catch the cat

[00:02:20] 她吞了一只狗去抓猫

[00:02:20] She swallowed the cat to catch the bird

[00:02:22] 她吞了一只猫去抓鸟

[00:02:22] She swallowed the bird to catch the spider

[00:02:25] 她吞了一只鸟去抓蜘蛛

[00:02:25] That wriggled and jiggled

[00:02:26] 它在她肚子里爬来爬去

[00:02:26] And tickled inside her

[00:02:28] 摇来摇去

[00:02:28] She swallowed the spider to catch the fly

[00:02:30] 她吞一只蜘蛛去抓苍蝇

[00:02:30] But I don't know why she swallowed that fly

[00:02:34] 但是我也不知道她为什么要这样

[00:02:34] Perhaps she'll die

[00:02:36] 也许她会死呢

[00:02:36] I know an old lady who swallowed a horse

[00:02:40] 我知道有个老妇人吞了一只马

[00:02:40] She's alive and well of course

[00:02:45] 当然 她死了