《Hark! The Herald Angels Sing》歌词

[00:00:00] Hark! The Herald Angels Sing - The Sisters of Mercy (仁慈姐妹)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hark the herald angels sing

[00:00:06] 听啊 天使高声唱

[00:00:06] Glory to the newborn king

[00:00:11] 荣耀归于新生之王

[00:00:11] Peace on earth and mercy mild

[00:00:17] 世间和平 融洽共处

[00:00:17] God and sinners reconciled

[00:00:22] 天人共和长相爱

[00:00:22] Joyful all ye nations rise

[00:00:27] 普天同庆多欢乐

[00:00:27] Join the triumph of the skies

[00:00:33] 响应上天齐颂扬

[00:00:33] With th' angelic host proclaim

[00:00:38] 伴随天使的报喜信

[00:00:38] Christ is born in bethlehem

[00:00:43] 基督诞生在伯利恒

[00:00:43] Hark the herald angels sing

[00:00:49] 听啊 天使高声唱

[00:00:49] Glory to the newborn king

[00:00:57] 荣耀归于新生之王

[00:00:57] Christ by highest heaven adored

[00:01:02] 基督诸天同颂扬

[00:01:02] Christ the everlasting lord

[00:01:07] 基督千古永生王

[00:01:07] Late in time behold him come

[00:01:13] 大展群心求临格

[00:01:13] Offspring of a Virgin's womb

[00:01:18] 普世恩光万众望

[00:01:18] Veil'd in flesh the godhead see

[00:01:23] 真神披上血肉之躯

[00:01:23] Hail the incarnate deity

[00:01:28] 圣道化身降临尘世

[00:01:28] Pleased as man with men to dwell

[00:01:33] 甘与常人同起居

[00:01:33] Jesus our Emmanuel

[00:01:39] 耶稣我主啊

[00:01:39] Hark the herald angels sing

[00:01:44] 听啊 天使高声唱

[00:01:44] Glory to the newborn king

[00:01:52] 荣耀归于新生之王

[00:01:52] Hail the heaven prince of peace

[00:01:57] 欢迎天降和平王

[00:01:57] Hail the son of righteousness

[00:02:03] 欢迎辉煌公义光

[00:02:03] Light and life to all he brings

[00:02:08] 他赐世人新生命

[00:02:08] Risen with healing in his wings

[00:02:13] 消除痛苦 治愈创伤

[00:02:13] Mild he lays his glory by

[00:02:19] 舍弃荣华 离开天上

[00:02:19] Born that man no more may die

[00:02:24] 降生于世灭死亡

[00:02:24] Born to raise the sons of earth

[00:02:29] 消灭死亡赐再生

[00:02:29] Born to give them second birth

[00:02:35] 赐福世间万古长

[00:02:35] Hark the herald angels sing

[00:02:41] 听啊 天使高声唱

[00:02:41] Glory to the newborn king

[00:02:46] 荣耀归于新生之王