《Flood I》歌词

[00:00:00] Flood I - Sisters of Mercy

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:11] And her hallway

[00:00:16] 她的走廊

[00:00:16] Moves

[00:00:22] 行动

[00:00:22] Like the ocean

[00:00:26] 就像大海

[00:00:26] Moves

[00:00:32] 行动

[00:00:32] At the head of the river

[00:00:38] 在河的源头

[00:00:38] At the source of the sea

[00:00:48] 在大海的源头

[00:00:48] Sitting here now in this bar for hours

[00:00:54] 在酒吧里坐了好几个小时

[00:00:54] Trying to write it down

[00:00:59] 想要把一切都写下来

[00:00:59] Fitting in hard with harder to come

[00:01:08] 艰难地适应困难地到来

[00:01:08] Trying to fight it

[00:01:10] 努力抗拒

[00:01:10] Down the river there's a ship will carry you

[00:01:16] 顺流而下会有一艘船载着你

[00:01:16] Down river down stream

[00:01:22] 随波逐流

[00:01:22] Down the river there's a ship will carry the

[00:01:28] 顺流而下会有一艘船载着

[00:01:28] Dream

[00:01:36] 梦想

[00:01:36] Dream of the flood

[00:01:38] 梦见洪水

[00:01:38] Down the river there's a ship will carry the

[00:01:45] 顺流而下会有一艘船载着

[00:01:45] Dream of the flood

[00:01:52] 梦见洪水

[00:01:52] And her hallway

[00:01:55] 她的走廊

[00:01:55] As the water come rushing over

[00:02:01] 当洪水袭来

[00:02:01] As the water come rushing in

[00:02:06] 当海水涌进来

[00:02:06] As the water come rushing over

[00:02:14] 当洪水袭来

[00:02:14] Flood flood

[00:02:21]

[00:02:21] Push the glass stain the glass

[00:02:24] 推开玻璃把玻璃弄脏

[00:02:24] Push the writer to the wall

[00:02:27] 把作家逼入绝境

[00:02:27] It may come but it will pass

[00:02:31] 也许会来但终究会过去

[00:02:31] Some say we will fall

[00:02:37] 有人说我们会倒下

[00:02:37] Dream of the flood

[00:02:41] 梦见洪水

[00:02:41] Flood

[00:02:45] 洪水

[00:02:45] And her hallway

[00:03:01] 她的走廊

[00:03:01] Oh maybe in terms of surrender

[00:03:07] 也许就缴械投降而言

[00:03:07] On a backcloth of lashes and eyes

[00:03:12] 我的眼睛和睫毛

[00:03:12] In a flood of your tears in sackcloth

[00:03:17] 在你伤心欲绝的泪水里

[00:03:17] And ashes and ashes and ashes and ashes

[00:03:22] 化为灰烬

[00:03:22] And ashes and ashes and lies

[00:03:32] 灰烬灰烬和谎言

[00:03:32] And her hallway

[00:03:35] 她的走廊

[00:03:35] Like

[00:03:40] 喜欢

[00:03:40] As the water come rushing in

[00:03:45] 当海水涌进来

[00:03:45] As the water come rushing over

[00:04:01] 当洪水袭来

[00:04:01] Sitting here now in this bar for hours

[00:04:06] 在酒吧里坐了好几个小时

[00:04:06] While these strange men rent strange flowers

[00:04:11] 而这些陌生人租来奇怪的花

[00:04:11] I'll be picking up your petals in another few hours

[00:04:17] 再过几个小时我会去接你的花瓣

[00:04:17] In the metal and blood in the scent and mascara

[00:04:24] 在金属和鲜血里在香水和睫毛膏里

[00:04:24] On a backcloth of lashes and stars

[00:04:29] 在布满星星的睫毛背后

[00:04:29] In a flood of your tears in sackcloth

[00:04:34] 在你伤心欲绝的泪水里

[00:04:34] And ashes and ashes and secondhand passion

[00:04:41] 化为灰烬二手的激情

[00:04:41] And stolen guitars

[00:04:50] 还有偷来的吉他

[00:04:50] And her hallway

[00:04:57] 她的走廊

[00:04:57] As the water come rushing in

[00:05:01] 当海水涌进来

[00:05:01] Like the sea

[00:05:02] 就像大海

[00:05:02] As the water come rushing over

[00:05:08] 当洪水袭来

[00:05:08] Dream of the flood

[00:05:13] 梦见洪水

[00:05:13] In a flood of your tears in sackcloth

[00:05:18] 在你伤心欲绝的泪水里

[00:05:18] And ashes and ashes

[00:05:20] 化为灰烬

[00:05:20] And ashes and ashes

[00:05:23] 化为灰烬

[00:05:23] And ashes and ashes

[00:05:26] 化为灰烬

[00:05:26] And ashes and ashes and lies

[00:05:30] 灰烬灰烬和谎言

[00:05:30] As the water come rushing in rushing in

[00:05:41] 就像水一样涌进来

[00:05:41] At the head of the river

[00:05:46] 在河的源头

[00:05:46] At the source of the sea

[00:05:58] 在大海的源头

[00:05:58] And her hallway

[00:06:00] 她的走廊

[00:06:00] Flood

[00:06:01] 洪水

[00:06:01] Like

[00:06:04]

[00:06:04] Like

[00:06:05] 喜欢

[00:06:05] Flood

[00:06:10] 洪水