《The Angel Song(2005 - Remaster)》歌词

[00:00:00] The Angel Song (2005 - Remaster) - Great White

[00:00:18] //

[00:00:18] Fallen angel ripped and bruised

[00:00:22] 堕落天使 麻痹 全身淤青

[00:00:22] Think on better days

[00:00:26] 但是还在幻想美好的日子

[00:00:26] Life is rude treats you bad

[00:00:31] 生活太粗暴 对你太无礼

[00:00:31] Tears your wings away

[00:00:35] 折断了你的翅膀

[00:00:35] Raise your eyes to star and sky

[00:00:39] 抬眸仰望星星和天空

[00:00:39] Believe in fly aways

[00:00:44] 仍然相信能够高飞

[00:00:44] Take your dreams your broken schemes

[00:00:48] 带上你的梦想 带上你破碎的蓝图

[00:00:48] And sweep the past away

[00:00:52] 不要再回首过去

[00:00:52] Fly lonely angel

[00:00:57] 飞翔吧 孤独的天使

[00:00:57] High above these streets of fire

[00:01:01] 逃离这人间炼狱

[00:01:01] Fly lonely angel

[00:01:05] 飞翔吧 孤独的天使

[00:01:05] Far away from mad desire

[00:01:19] 远离疯狂的欲望

[00:01:19] Hollywood ain't paved with gold

[00:01:22] 好莱坞并不是由钻石铺成的

[00:01:22] It's just a trick of light

[00:01:27] 这只是一个光之幻影

[00:01:27] Sunset falls on stars of old

[00:01:31] 夕阳洒落在老明星的身上

[00:01:31] And blinds you with its light

[00:01:36] 这光亮不大 但足以亮瞎你的眼

[00:01:36] A spiders web of tangled lives

[00:01:40] 如蜘蛛网般纠缠不清的生活

[00:01:40] Lays stretched across the hills

[00:01:44] 湖面延伸横跨整座山

[00:01:44] From distances it's glistening

[00:01:48] 在远方波光闪耀

[00:01:48] Like El Dorado's halls

[00:01:53] 就像传说中的黄金国

[00:01:53] Fly lonely angel

[00:01:57] 飞翔吧 孤独的天使

[00:01:57] High above these streets of fire

[00:02:02] 逃离这人间炼狱

[00:02:02] Fly lonely angel

[00:02:06] 飞翔吧 孤独的天使

[00:02:06] Leave behind the mad desire

[00:03:33] 远离浪漫的欲望

[00:03:33] The dream was light

[00:03:35] 梦想像光

[00:03:35] And fragrant nights

[00:03:37] 也像飘香的夜晚

[00:03:37] But how were you to know

[00:03:42] 但是你是如何知道的

[00:03:42] The streets are hard

[00:03:44] 前路难行

[00:03:44] Theyr'e mean and scarred

[00:03:46] 人们小气又胆小

[00:03:46] Where only fools find gold

[00:03:50] 只有愚人才能找到金矿

[00:03:50] Fly lonely angel

[00:03:55] 飞翔吧 孤独的天使

[00:03:55] High above these streets of fire

[00:03:59] 逃离这人间炼狱

[00:03:59] Fly lonely angel

[00:04:03] 飞翔吧 孤独的天使

[00:04:03] Leave behind the mad desire

[00:04:08] 远离浪漫的欲望

[00:04:08] Fly lonely angel

[00:04:12] 飞翔吧 孤独的天使

[00:04:12] Spread your wings another way

[00:04:16] 在某天要展开你的翅膀

[00:04:16] Fly lonely angel

[00:04:21] 飞翔吧 孤独的天使

[00:04:21] Find a better way

[00:04:26] 需要更好的道路

[00:04:26] A better day

[00:04:31] 需要更好的明天