《Doralice》歌词

[00:00:00] Doralice - Stan Getz (斯坦·盖茨)/João Gilberto (若昂·吉尔伯托)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Dorival Caymmi/Antonio Almeida

[00:00:12] //

[00:00:12] Doralice eu bem que te disse

[00:00:14] 多丽丝 我早就跟你说过

[00:00:14] Amar é tolice é bobagem ilus o

[00:00:18] 恋爱中的人都又笨又傻

[00:00:18] Eu prefiro viver t o sozinho

[00:00:20] 所以我宁愿孤身一人

[00:00:20] Ao som do lamento do meu viol o

[00:00:23] 独奏一曲悲伤的颂歌

[00:00:23] Doralice eu bem que te disse

[00:00:26] 多丽丝 我早就跟你说过

[00:00:26] Olha essa embrulhada em que vou me meter

[00:00:29] 看吧 谈恋爱无比甜蜜 我如何才能陷入爱河呢

[00:00:29] Agora amor doralice meu bem

[00:00:32] 现在 大胆爱吧 亲爱的

[00:00:32] Como amor que n amor s vamos fazer

[00:00:35] 接下来我们做点什么呢

[00:00:35] Doralice eu bem que te disse

[00:00:37] 多丽丝 我早就跟你说过

[00:00:37] Amar é tolice é bobagem ilus o

[00:00:41] 恋爱中的人都又笨又傻

[00:00:41] Eu prefiro viver t o sozinho

[00:00:43] 所以我宁愿孤身一人

[00:00:43] Ao som do lamento do meu viol o

[00:00:47] 独奏一曲悲伤的颂歌

[00:00:47] Doralice eu bem que te disse

[00:00:49] 多丽丝 我早就跟你说过

[00:00:49] Olha essa embrulhada em que vou me meter

[00:00:53] 看吧 谈恋爱无比甜蜜 我如何才能陷入爱河呢

[00:00:53] Agora amor doralice meu bem

[00:00:56] 现在 大胆爱吧 亲爱的

[00:00:56] Como amor que n amor s vamos fazer

[00:00:59] 接下来我们做点什么呢

[00:00:59] Um belo dia você me surgiu

[00:01:01] 有一天 你来到我身旁

[00:01:01] Eu quis fugir mas você insistiu

[00:01:04] 我想躲开 你却一直守在我身旁

[00:01:04] Alguma coisa bem que andava me avisando

[00:01:07] 耳畔有个声音 一直鼓励我接受爱情

[00:01:07] Até parece que eu estava adivinhando

[00:01:10] 似乎我一直犹豫不决

[00:01:10] Eu bem que n o queria me casar contigo

[00:01:13] 我希望自己不会与你走进婚姻殿堂

[00:01:13] Bem que n o queria enfrentar esse perigo doralice

[00:01:16] 因为我不想面对可怕的婚姻 多丽丝

[00:01:16] Agora você tem que me dizer

[00:01:19] 现在 你必须告诉我

[00:01:19] Como é que nó s vamos fazer

[00:01:24] 我们该怎么办