《I’ll Do Anything(Live on Jimmy Kimmel Live!， 2005)》歌词

[00:00:00] I'll Do Anything - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:25] //

[00:00:25] Go make your next choice be your best choice

[00:00:29] 让下个选择成为你的最佳选择

[00:00:29] And if you're looking for a boy with a voice

[00:00:32] 如果你在寻找一个声音好听的男孩

[00:00:32] Well baby i'm single

[00:00:39] 宝贝 那就是我

[00:00:39] Are you in the mood for some dude

[00:00:41] 你有心情玩世不恭吗

[00:00:41] Are you in the mood to be subdued

[00:00:44] 你甘心做个乖乖男吗

[00:00:44] Or would you rather just mingle

[00:00:51] 还是你想什么都尝试一下

[00:00:51] Let's get set then to go then

[00:00:55] 让我们先说好 再往下走吧

[00:00:55] And let us jet set we'll be like the jetsons

[00:00:58] 让我先说好 我们就是杰森一家了

[00:00:58] You can be jane my wife

[00:01:00] 简 你会成为我的妻子

[00:01:00] Should i marry jane tonight

[00:01:03] 今晚我应该和简结婚吗

[00:01:03] I would if i could i'd do anything spontaneously

[00:01:17] 如果可以 我一定愿意 我会自觉地做好任何事情

[00:01:17] Or we can keep chilling like ice cream filling

[00:01:20] 或者我们会像吃了冰淇淋一样瑟瑟发抖

[00:01:20] We can be cool in the gang if you'd rather hang

[00:01:23] 只要你能坚持到底 我们就能万众瞩目

[00:01:23] Ain't no thing i can be lugubrious with you

[00:01:30] 没什么大不了的 我会和你一起经历风雨

[00:01:30] I got no ifs and ors no wits or what's about it

[00:01:34] 我对此没有任何意见

[00:01:34] But this place is getting crowded and my hotel is two blocks away

[00:01:39] 但这里越来越拥挤 我的房子要走过两个街区才能到

[00:01:39] Or maybe closer

[00:01:43] 或许我们可以离得更近

[00:01:43] I would if i could i'd do all anything spontaneously

[00:01:55] 如果可以 我一定愿意 我会主动做好所有事情

[00:01:55] You know i would if i can prove in

[00:02:01] 你知道如果可以 我一定愿意

[00:02:01] I'll do all anything spontaneously

[00:02:10] 我会主动做好所有事情

[00:02:10] If you could be nimble

[00:02:14] 如果你学得聪明点

[00:02:14] You'd have it simple just like me

[00:02:23] 你也会像我一样轻松摆平一切

[00:02:23] So go on and try it do not deny yourself your freedom

[00:02:33] 所以继续努力 不断尝试吧 不要放弃自己的自由

[00:02:33] When your freedom is just on

[00:02:37] 别将你的自由拒之门外

[00:02:37] So step on to the plate get a date with mraz

[00:02:44] 那就跳上台来 和玛耶兹一起尽情玩耍吧

[00:02:44] See you better act fast because supplies they never

[00:02:47] 看着你的动作越来越快 因为你总觉得不尽兴

[00:02:47] Now did you know this is limited time offer

[00:02:53] 现在你知道了吧 这是限时供应

[00:02:53] So go make your mind up before our times' up

[00:02:57] 所以在时间结束前 快点做决定吧

[00:02:57] You better start winding it up because the party's almost over

[00:03:03] 你最好加快速度 因为派对快要结束了

[00:03:03] But you should know girls

[00:03:04] 如果你想认识女孩

[00:03:04] I can move a just little bit lower

[00:03:07] 现在就去献殷勤吧

[00:03:07] See how i would if i could

[00:03:11] 看看我是怎么做的

[00:03:11] I would do

[00:03:12] 我是怎么做的

[00:03:12] I would do all anything spontaneously

[00:03:19] 如果可以 我会主动做好所有事情

[00:03:19] You know i would if i could

[00:03:25] 你知道我做得到 如果可以

[00:03:25] I would do all anything spontaneously

[00:03:40] 我会主动做好所有事情

[00:03:40] Oh baby i can be the man who will do anything for you

[00:03:51] 宝贝 我是那个可以为你付出一切的男人

[00:03:51] Oh i will do anything love spontaneously

[00:03:56] 我会主动做好所有事情