《Waltzing Matilda》歌词

[00:00:00] Waltzing Matilda - The Hit Crew Kids

[00:00:08] //

[00:00:08] Once a jolly swagman camped

[00:00:10] 从前有个快乐的流浪汉

[00:00:10] Beside a baillabong

[00:00:12] 露营在池塘边

[00:00:12] Under the shade of a coolibah tree

[00:00:15] 在桉树下

[00:00:15] And he sang as he sat

[00:00:17] 一边坐着一边唱着

[00:00:17] And waited while his billy boiled

[00:00:20] 等待架在篝火上的壶把水烧开

[00:00:20] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:00:24] 快来吧 和我一起去流浪

[00:00:24] Waltzing Matilda Waltzing Matilda

[00:00:28] 流浪啊 流浪

[00:00:28] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:00:31] 快来吧 和我一起去流浪

[00:00:31] And he sang as he said anyway to

[00:00:34] 不管怎样 他边唱边说

[00:00:34] Buy the billy boiled

[00:00:36] 架在篝火上的壶把水烧开

[00:00:36] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:00:40] 快来吧 和我一起去流浪

[00:00:40] Down came a jumbuck to drink

[00:00:42] 一只口渴的绵羊

[00:00:42] Beside the billabong

[00:00:44] 走近池塘

[00:00:44] Up jumped the swagman

[00:00:46] 流浪汉瞬间跳起

[00:00:46] And seized him with glee

[00:00:47] 兴奋地抓住了它

[00:00:47] And he sang as he talked

[00:00:49] 他边说边唱

[00:00:49] To the jumbuck as his tuckerbag

[00:00:52] 把绵羊塞入口袋

[00:00:52] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:00:56] 快来吧 和我一起去流浪

[00:00:56] Waltzing Matilda Waltzing Matilda

[00:01:00] 流浪啊 流浪

[00:01:00] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:01:03] 快来吧 和我一起去流浪

[00:01:03] And he sang as he shoved

[00:01:05] 他边推挤边唱

[00:01:05] To the jumbuck as his tuckerbag

[00:01:08] 把绵羊塞入口袋

[00:01:08] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:01:12] 快来吧 和我一起去流浪

[00:01:12] Down came the squatter a riding on his thoroughbred

[00:01:16] 地主骑着高高的马儿走过来

[00:01:16] Down came the troopers one two three

[00:01:20] 后边跟着警察 一 二 三

[00:01:20] Where's that jolly jumbuck

[00:01:22] 那只快乐的绵羊在哪儿

[00:01:22] You've got in your tuckerbag

[00:01:24] 你已把它塞进口袋里

[00:01:24] You'll come a-waltzing matilda with me

[00:01:28] 你将和我一起流浪

[00:01:28] Waltzing Matilda Waltzing Matilda

[00:01:32] 流浪啊 流浪

[00:01:32] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:01:36] 快来吧 和我一起去流浪

[00:01:36] Where's that jolly jumbuck

[00:01:38] 那只快乐的绵羊在哪儿

[00:01:38] You've got in your tuckerbag

[00:01:40] 你已把它塞进口袋里

[00:01:40] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:01:44] 快来吧 和我一起去流浪

[00:01:44] Up jumped the swagman

[00:01:46] 流浪汉瞬间跳起来

[00:01:46] Right into the billabong

[00:01:48] 跳进池塘里

[00:01:48] You'll never catch me alive carried he

[00:01:51] 你们永远别想抓到我

[00:01:51] And his ghost may be heard

[00:01:53] 当你经过池塘时

[00:01:53] As you ride beside the billabong

[00:01:56] 仿佛听到他的灵魂在歌唱

[00:01:56] You'll came a-waltzing Matilda with me

[00:02:00] 快来吧 和我一起去流浪

[00:02:00] Waltzing Matilda Waltzing Matilda

[00:02:04] 流浪啊 流浪

[00:02:04] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:02:07] 快来吧 和我一起去流浪

[00:02:07] And his ghost may be heard

[00:02:09] 当你经过池塘时

[00:02:09] As you ride beside the billabong

[00:02:12] 仿佛听到他的灵魂在歌唱

[00:02:12] You'll come a-waltzing Matilda with me

[00:02:17] 快来吧 和我一起去流浪