《バラ色の人生~ラヴィアンローズ》歌词

[00:00:00] バラ色の人生 ～ ラヴィアンロー - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Edith Piaf・Mark David

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Pierre Louiguy

[00:00:05] //

[00:00:05] HOLD ME CLOSE AND HOLD ME FAST

[00:00:09] 抱紧我 快抱紧我

[00:00:09] THE MAGIC SPELL YOU CAST

[00:00:12] 你所释放的魔力

[00:00:12] THIS IS LA VIE EN ROSE

[00:00:15] 这就是玫瑰人生

[00:00:15] WHEN YOU KISS ME HEAVEN SIGHS

[00:00:19] 你吻我似天堂的叹息

[00:00:19] AND THO I CLOSE MY EYES

[00:00:21] 我闭上眼

[00:00:21] I SEE LA VIE EN ROSE

[00:00:25] 看到玫瑰人生

[00:00:25] WHEN YOU PRESS ME TO YOUR HEART

[00:00:29] 当你拥我入怀

[00:00:29] I'M IN A WORLD APART

[00:00:31] 我到了另一世界

[00:00:31] A WORLD WHERE ROSES BLOOM

[00:00:35] 那里玫瑰盛开

[00:00:35] AND WHEN YOU SPEAK...ANGELS SING FROM ABOVE

[00:00:40] 你说话似天使的歌唱

[00:00:40] EVERYDAY WORDS SEEM...TO TURN INTO LOVE SONGS

[00:00:45] 日常话语也成了情歌

[00:00:45] GIVE YOUR HEART AND SOUL TO ME

[00:00:48] 把你的心和灵魂交给我

[00:00:48] AND LIFE WILL ALWAYS BE

[00:00:52] 生活便永是

[00:00:52] LA VIE EN ROSE

[00:01:17] 玫瑰人生

[00:01:17] WHEN YOU PRESS ME TO YOUR HEART

[00:01:21] 当你拥我入怀

[00:01:21] I'M IN A WORLD APART

[00:01:23] 我到了另一世界

[00:01:23] A WORLD WHERE ROSES BLOOM

[00:01:27] 那里玫瑰盛开

[00:01:27] AND WHEN YOU SPEAK...ANGELS SING FROM ABOVE

[00:01:32] 你说话似天使的歌唱

[00:01:32] EVERYDAY WORDS SEEM...TO TURN INTO LOVE SONGS

[00:01:38] 日常话语也成了情歌

[00:01:38] GIVE YOUR HEART AND SOUL TO ME

[00:01:42] 把你的心和灵魂交给我

[00:01:42] AND LIFE WILL ALWAYS BE

[00:01:45] 生活便永是

[00:01:45] LA VIE EN ROSE

[00:01:48] 玫瑰人生

[00:01:48] GIVE YOUR HEART AND SOUL TO ME

[00:01:51] 把你的心和灵魂交给我

[00:01:51] AND LIFE WILL ALWAYS BE

[00:01:57] 生活便永是

[00:01:57] LA VIE EN ROSE

[00:02:02] 玫瑰人生