《Running Away(单曲版)》歌词

[00:00:00] Running Away (《鬼语者》美剧第二季第九集插曲) - Midnight Hour Gang

[00:00:15] //

[00:00:15] Don't lie and say that it's ok

[00:00:28] 不要满口谎言 告诉我一切都好

[00:00:28] It's alright here

[00:00:31] 那么好吧

[00:00:31] There's nothing more to say

[00:00:41] 我已经无话可说

[00:00:41] So I'm running away

[00:00:46] 所以我选择逃离

[00:00:46] I'm leaving this place

[00:00:55] 我要离开这个地方

[00:00:55] Yeah I'm running away

[00:01:00] 是的 我要逃离

[00:01:00] I'm running away

[00:01:10] 我要逃离

[00:01:10] Don't tell me I'm the one to blame

[00:01:23] 不要告诉我这一切都怪我

[00:01:23] It's too late for you to make me stay

[00:01:32] 现在才来挽留我 可惜已太迟了

[00:01:32] No I won't stay

[00:01:36] 不 我绝不会留下

[00:01:36] So I'm running away

[00:01:41] 所以我选择逃离

[00:01:41] I'm leaving this place

[00:01:49] 我要离开这个地方

[00:01:49] Yeah I'm running away

[00:01:54] 是的 我要逃离

[00:01:54] I'm running away

[00:02:03] 我要逃离

[00:02:03] And faster than you can follow me

[00:02:11] 你速度那么快 你再也追不上我

[00:02:11] From this lonely place

[00:02:17] 从这个孤寂的地方

[00:02:17] And farther than you can find me

[00:02:23] 我走的那么远 你再也找我不到

[00:02:23] I'm leaving

[00:02:26] 我要离开

[00:02:26] Yeah I'm leaving today

[00:02:31] 是的 我今天就要离开

[00:02:31] And I I'll never let you find me

[00:02:36] 我绝不会再让你找到我

[00:02:36] I'm leaving you behind with the past

[00:02:40] 我会把你和过去种种统统抛下

[00:02:40] No I won't look back

[00:02:44] 不 我绝不回头

[00:02:44] And I don't want to hear your reasons

[00:02:50] 我不要再听你满口的借口

[00:02:50] Don't want to hear you tell me why I should stay

[00:02:58] 不要你来告诉我 为何我该留下 我不要听

[00:02:58] And try and try to understand me

[00:03:03] 试着理解我吧

[00:03:03] And try to understand what I say

[00:03:07] 试着理解我所说的一切

[00:03:07] When I say I can't stay

[00:03:12] 当我说我不可能留下

[00:03:12] I I'm moving on from this place

[00:03:17] 我要离开这个地方 重新开始

[00:03:17] I'm leaving and I won't quit

[00:03:20] 我要离开 而且绝不半途而废

[00:03:20] I'm running away

[00:03:26] 我要逃离

[00:03:26] I'm running away

[00:03:30] 我要逃离

[00:03:30] I'm leaving this place

[00:03:39] 我要离开这个地方

[00:03:39] Yeah I'm running away

[00:03:44] 是的 我要逃离

[00:03:44] I'm running away

[00:03:49] 我要逃离