《愛はブーメラン》歌词

[00:00:00] 愛はブーメラン - 上坂すみれ (上坂堇)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：三浦徳子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松田良

[00:00:14] //

[00:00:14] またあなたの気まぐれが

[00:00:18] 你又开始

[00:00:18] 動き出した

[00:00:21] 忽冷忽热

[00:00:21] 悲しいわ これっきりね

[00:00:28] 好伤心啊 到此为止吧

[00:00:28] また あの娘の夢を見て

[00:00:31] 又梦见了

[00:00:31] いるのでしょう

[00:00:34] 那个女孩吧

[00:00:34] ため息で

[00:00:36] 我叹息着

[00:00:36] So long in my dream

[00:00:41] 在我的梦中挥之不去

[00:00:41] She is an Angle (No!)

[00:00:42] 她是一个天使 哦不

[00:00:42] She is a Devil

[00:00:44] 她是一个恶魔

[00:00:44] あぁ あなたにとっては

[00:00:47] 对你来说

[00:00:47] 甘い罠をかける女

[00:00:55] 就是设下了甜蜜陷阱的女人

[00:00:55] あなたの愛はパラダイス

[00:00:58] 你的爱就是天堂

[00:00:58] くり返しては消えた

[00:01:01] 反反复复 渐渐消散

[00:01:01] I love you

[00:01:02] 我的嘴里说着

[00:01:02] 口唇の中

[00:01:11] 我爱你

[00:01:11] 今 あの娘の細い腰

[00:01:14] 此刻 你用手搂着

[00:01:14] 手を回した

[00:01:17] 那个女孩的纤纤细腰

[00:01:17] 悲しいわ これっきりね

[00:01:24] 好伤心啊 到此为止吧

[00:01:24] 今 想い出

[00:01:26] 此刻的回忆

[00:01:26] 永遠に消しましょうか

[00:01:31] 就永远消失吧

[00:01:31] ため息で

[00:01:33] 我叹息着

[00:01:33] So long in my dream

[00:01:37] 在我的梦中挥之不去

[00:01:37] She is a Venus (No!)

[00:01:39] 她是一位女神 哦不

[00:01:39] She is a Beast

[00:01:41] 她是一头野兽

[00:01:41] あぁ あたしにとっては

[00:01:44] 对我来说

[00:01:44] 愛の夢を破る女

[00:01:51] 是打破了爱情美梦的女人

[00:01:51] あなたの愛はパラダイス

[00:01:54] 你的爱就是天堂

[00:01:54] くり返す気もないわ

[00:01:57] 我也不想反反复复

[00:01:57] I love you

[00:01:59] 我爱你

[00:01:59] 口唇かんだ

[00:02:04] 咬着嘴唇

[00:02:04] もしか もしか

[00:02:08] 难道说 难道说

[00:02:08] 愛はもしかして

[00:02:11] 难道说爱

[00:02:11] ほおり投げた ブーメラン

[00:02:27] 就是那已经扔出的回旋镖

[00:02:27] She is an Angle (No!)

[00:02:29] 她是一个天使 哦不

[00:02:29] She is a Devil

[00:02:31] 她是一个恶魔

[00:02:31] あぁ あなたにとっては

[00:02:34] 对你来说

[00:02:34] 甘い罠をかける女

[00:02:41] 就是设下了甜蜜陷阱的女人

[00:02:41] あなたの愛はパラダイス

[00:02:44] 你的爱就是天堂

[00:02:44] くり返す気もないわ

[00:02:47] 我也不想反反复复

[00:02:47] I love you

[00:02:49] 我爱你

[00:02:49] 口唇かんだ

[00:02:52] 咬着嘴唇

[00:02:52] もしか もしか

[00:02:56] 难道说 难道说

[00:02:56] 愛はもしかして

[00:02:59] 难道说爱

[00:02:59] ほおり投げたブーメラン

[00:03:06] 就是那已经扔出的回旋镖

[00:03:06] もしか もしか

[00:03:09] 难道说 难道说

[00:03:09] 愛はもしかして

[00:03:13] 难道说爱

[00:03:13] ほおり投げたブーメラン

[00:03:19] 就是那已经扔出的回旋镖

[00:03:19] もしか もしか

[00:03:23] 难道说 难道说

[00:03:23] 愛はもしかして

[00:03:26] 难道说爱

[00:03:26] ほおり投げたブーメラン

[00:03:31] 就是那已经扔出的回旋镖