《New Year’s Day》歌词

[00:00:00] New Year's Day (新年日) - Pentatonix (五声音阶)

[00:00:17] //

[00:00:17] Tonight the Apple falls in Time

[00:00:20] 新年拉下序幕

[00:00:20] We'll sing along with Auld Lang Syne

[00:00:22] 我们高唱着友谊万岁

[00:00:22] And throw confetti high up into space

[00:00:26] 我们挥撒着五彩纸屑

[00:00:26] Tomorrow morning when we wake

[00:00:28] 明日清晨醒来时分

[00:00:28] This town will be a different place

[00:00:30] 小镇将会变了模样

[00:00:30] And the past will wash away like coffee stains

[00:00:34] 那过去的咖啡污点都被洗净

[00:00:34] We could be kings of the world

[00:00:38] 我们是这个世界的主人

[00:00:38] On top of the nation

[00:00:40] 站在这个王国的最高点

[00:00:40] It's a celebration of the moments to come

[00:00:44] 我们庆祝着即将到来的时刻

[00:00:44] The city's on fire

[00:00:47] 城市里灯火通明

[00:00:47] We're holding up lighters

[00:00:49] 我们高举的着火焰

[00:00:49] Raising them higher and we've only begun

[00:00:54] 让我们举高一点 现在才刚刚开始

[00:00:54] Take me all the way

[00:00:56] 请你引领着我

[00:00:56] Hear me when I say

[00:00:58] 倾听我的述说

[00:00:58] Let's kiss the past away

[00:01:00] 我们吻别过去

[00:01:00] Like New Year's Day

[00:01:02] 这是新年的一天

[00:01:02] Take me all the way

[00:01:04] 请你引领着我

[00:01:04] Hear me when I say

[00:01:06] 倾听我的述说

[00:01:06] It's time to celebrate

[00:01:08] 这是欢庆的时分

[00:01:08] Like New Year's Day

[00:01:12] 迎接新年的一天

[00:01:12] Another year will dim divine

[00:01:14] 过去的痕迹模糊暗淡

[00:01:14] We'll play it back in slow rewind

[00:01:16] 我们慢放着那些回忆

[00:01:16] And laugh about the cold and bitter nights

[00:01:21] 我们笑着面对 曾经寒冷和困苦的的夜晚

[00:01:21] We'll route our way on maps of stars

[00:01:23] 我们是地图上最闪耀的繁星

[00:01:23] Hold on tight to fragile hearts

[00:01:25] 紧紧抓住梦想

[00:01:25] And keep our friends forever by our side

[00:01:28] 让朋友永远在身边

[00:01:28] We could be kings of the world

[00:01:32] 我们是这个世界的主人

[00:01:32] On top of the nation

[00:01:35] 站在这个王国的最高点

[00:01:35] It's a celebration of the moments to come

[00:01:39] 我们庆祝着即将到来的时刻

[00:01:39] The city's on fire

[00:01:41] 城市里灯火通明

[00:01:41] We're holding up lighters

[00:01:43] 我们高举着火焰

[00:01:43] Raising them higher and we've only begun

[00:01:48] 把它们举高一点 现在才刚刚开始

[00:01:48] Take me all the way

[00:01:50] 请你引领着我

[00:01:50] Hear me when I say

[00:01:52] 倾听我的述说

[00:01:52] Let's kiss the past away

[00:01:54] 让我们吻别过去

[00:01:54] Like New Year's Day

[00:01:57] 这是新年的一天

[00:01:57] Take me all the way

[00:01:59] 请你引领着我

[00:01:59] Hear me when I say

[00:02:01] 倾听我的述说

[00:02:01] It's time to celebrate

[00:02:03] 这是欢庆的时分

[00:02:03] Like New Year's Day

[00:02:05] 这是新年的一天

[00:02:05] Morning breaks take my hand

[00:02:09] 黎明破晓时 紧紧拉住我的手

[00:02:09] Wide awake with arms wide open

[00:02:13] 敞开怀抱 保持清醒

[00:02:13] Catch your breath walk this way

[00:02:17] 深吸一口气 跟我来

[00:02:17] No regrets on New Year's Day

[00:02:22] 在新年之夜不留遗憾

[00:02:22] Morning breaks take my hand

[00:02:25] 黎明破晓时 紧紧拉住我的手

[00:02:25] Kings of the world top of the nation

[00:02:27] 我们是世界的主人 站在王国的最高点

[00:02:27] Wide awake with arms wide open

[00:02:28] 敞开怀抱 保持清醒

[00:02:28] It's a celebration of the moments to come

[00:02:31] 欢庆的时刻即将来临

[00:02:31] Catch your breath walk this way

[00:02:34] 深吸一口气 跟我来

[00:02:34] City's on fire holding up lighters

[00:02:35] 城市里灯火通明

[00:02:35] No regrets on New Year's Day

[00:02:40] 新年之夜不留遗憾

[00:02:40] Raising them higher we've only begun

[00:02:43] 把火焰举高一点 我们才刚刚开始

[00:02:43] We are kings of the world

[00:02:44] 我们是这个世界的主人

[00:02:44] On top of the nation

[00:02:45] 站在这个王国的最高点

[00:02:45] It's a celebration of the moments to come

[00:02:49] 我们庆祝这即将到来的时刻

[00:02:49] The city's on fire

[00:02:51] 城市里灯火通明

[00:02:51] We're holding up lighters

[00:02:53] 我们高举着火焰

[00:02:53] Raising them higher and we've only begun

[00:02:58] 把他们举高一点 我们才刚刚开始

[00:02:58] Take me all the way

[00:03:00] 请你引领我

[00:03:00] Hear me when I say

[00:03:02] 倾听我的述说

[00:03:02] Let's kiss the past away

[00:03:04] 让我们吻别过去

[00:03:04] Like New Year's Day

[00:03:07] 这是新年的一天

[00:03:07] Take me all the way

[00:03:09] 请你引领我

[00:03:09] Hear me when I say

[00:03:11] 倾听我的述说

[00:03:11] It's time to celebrate

[00:03:13] 这是欢庆的时分

[00:03:13] Like New Year's Day

[00:03:15] 这是新年的一天

[00:03:15] Take me all the way

[00:03:17] 请你引领我

[00:03:17] Hear me when I say

[00:03:19] 倾听我的述说

[00:03:19] Let's kiss the past away

[00:03:22] 让我们吻别过去

[00:03:22] Like New Year's Day

[00:03:24] 这是新年的一天

[00:03:24] Take me all the way

[00:03:26] 请你引领我

[00:03:26] Hear me when I say

[00:03:28] 倾听我的述说

[00:03:28] It's time to celebrate

[00:03:30] 这是欢庆的时分

[00:03:30] Like New Year's Day

[00:03:35] 这是新年的一天