《DIFFERENT -JPN-(WINNER JAPAN TOUR 2015)》歌词

[00:00:00] Different(现场版) - Winner

[00:00:02] I'm just different

[00:00:06] 我只是不同

[00:00:06] I'm just different

[00:00:12] 我只是不同

[00:00:12] 初めてあんなにも人を愛した

[00:00:16] 第一次如此深爱一个人

[00:00:16] 夢中で全てを捧げた僕

[00:00:19] 为你着迷一切都给了你

[00:00:19] 盲目の愛押しのけてbye

[00:00:22] 推开盲目的爱道出离别

[00:00:22] You said「マジウザイ

[00:00:24] 你却说「烦死了！

[00:00:24] ただのいい人」

[00:00:25] 你只是个好人而已」

[00:00:25] なんてshock想像以上残る言葉

[00:00:28] 你留下的话语 超乎想象的受打击

[00:00:28] 君を消し去るよう

[00:00:30] 若能重置归零

[00:00:30] リセットしたら

[00:00:31] 将你的存在也抹消

[00:00:31] 鍵をかけよう忘れるまで

[00:00:35] 静静上锁 直到忘记一切

[00:00:35] 同じ過ちおかさないようにso

[00:00:38] 只为不再重蹈覆辙

[00:00:38] 君にkissしても心までは

[00:00:41] 就算与你亲吻

[00:00:41] 近寄りはしないでeh eh

[00:00:44] 我也不会靠近你的心

[00:00:44] 僕の胸で涙みせても

[00:00:47] 就算你在我怀里哭泣

[00:00:47] 抱きしめられない

[00:00:50] 我也不会抱紧你

[00:00:50] ふざけてるの君は聞くけど

[00:00:54] 你在跟我开玩笑吗？虽然你这么问

[00:00:54] 愛してないのってeh eh

[00:00:56] 你不爱我了吗？

[00:00:56] 本当はそうじゃないのに

[00:01:02] 明明不是那样

[00:01:02] I'm just different

[00:01:04] 我只是不同

[00:01:04] 違う君が求めるような

[00:01:09] 不对 我并不是

[00:01:09] I'm just different

[00:01:10] 我只是不同

[00:01:10] いい男じゃないから

[00:01:13] 你所渴求的好男人

[00:01:13] 愛情に心閉ざしたまま

[00:01:15] 因爱情而关上心门

[00:01:15] I'm just different

[00:01:16] 我不一样

[00:01:16] 違う離れてくのはほら

[00:01:22] 不对 选择离开的 看吧

[00:01:22] I'm just different

[00:01:23] 我不一样

[00:01:23] 結局君だから

[00:01:25] 结果 还是你

[00:01:25] 傷つきたくないんだ

[00:01:28] 我不想受伤

[00:01:28] 埋まることない

[00:01:30] 填不满的

[00:01:30] 距離

[00:01:30] 距离

[00:01:30] 心の穴

[00:01:32] 心底的洞

[00:01:32] 理解してるよって

[00:01:33] 你说“我理解”时

[00:01:33] 言ってくれる笑顔

[00:01:35] 露出的笑容

[00:01:35] その裏で泣いてるのも

[00:01:37] 其实背后你却在哭泣

[00:01:37] I know

[00:01:38] 我知道

[00:01:38] どうすることもできずに僕は

[00:01:41] 我却无能为力

[00:01:41] この距離が

[00:01:42] 这段距离

[00:01:42] 嗚呼二人を繋ぐ道

[00:01:44] 牵引你我的道路

[00:01:44] だからこのまま

[00:01:46] 所以就这样

[00:01:46] ずっとそばにいよう

[00:01:47] 永远陪在你身边吧

[00:01:47] わがままかな

[00:01:49] 是我太任性？

[00:01:49] でもいかないで

[00:01:50] 求你不要走

[00:01:50] 本当の僕を君は愛せないから

[00:01:53] 你不可能爱上真正的我

[00:01:53] 愛せないさ

[00:01:54] 不可能爱上

[00:01:54] この先は行き止まり

[00:01:55] 在前方停驻原地

[00:01:55] 交わらない永久に

[00:01:57] 不会相交的永恒

[00:01:57] ずっと出会った日から

[00:01:58] 自相遇那天起

[00:01:58] 仮面のままそばに

[00:02:00] 便戴着假面陪在你身边

[00:02:00] 歪んでいった感情

[00:02:01] 渐渐扭曲的感情

[00:02:01] 身勝手な愛情さ

[00:02:03] 这场自私的爱情

[00:02:03] 言葉たちが爪を

[00:02:04] 再多的话语

[00:02:04] 立て傷つけるだけさ

[00:02:06] 也只会将你伤害

[00:02:06] 静かに閉じてく心の扉

[00:02:09] 静静关上的心门

[00:02:09] 見つめ返せない瞳今でも

[00:02:12] 如今依旧无法对上你的眼神

[00:02:12] これ以上君を愛すのが怖くて

[00:02:16] 害怕自己会更加爱你

[00:02:16] 何度もこの胸に

[00:02:18] 无数次

[00:02:18] 問いかけるんだ

[00:02:19] 扪心自问

[00:02:19] I'm just different

[00:02:20] 我只是不同

[00:02:20] 違う君が求めるような

[00:02:25] 不对 我并不是

[00:02:25] I'm just different

[00:02:26] 我只是不同

[00:02:26] いい男じゃないから

[00:02:29] 你所渴求的好男人

[00:02:29] 愛情に心閉ざしたまま

[00:02:31] 因爱情而关上心门

[00:02:31] I'm just different

[00:02:32] 我只是不同

[00:02:32] 違う離れてくのはほら

[00:02:37] 不对 选择离开的 看吧

[00:02:37] I'm just different

[00:02:39] 我只是不同

[00:02:39] 結局君だから

[00:02:41] 结果 还是你

[00:02:41] 傷つきたくないんだ

[00:02:44] 我不想受伤

[00:02:44] いつまでも君だけは

[00:02:47] 至少希望

[00:02:47] 優しいままでいて

[00:02:50] 你能永远保持那份温柔

[00:02:50] I'll never let you go

[00:02:51] 我永远不会让你走

[00:02:51] こんな僕だけど

[00:02:54] 虽是这样的我

[00:02:54] I'll never let you go

[00:02:55] 我永远不会让你走

[00:02:55] こんな僕だけど

[00:02:57] 虽是这样的我

[00:02:57] 素直にまだなれないんだ

[00:02:59] 可依旧没有办法坦诚以对

[00:02:59] ごめんどうかわかってよ

[00:03:03] 抱歉 愿你能理解

[00:03:03] I'll never let you go

[00:03:04] 我永远不会让你走

[00:03:04] こんな僕だけど

[00:03:09] 虽是这样的我

[00:03:09] I'm just different

[00:03:10] 我只是不同

[00:03:10] 違う君が求めるような

[00:03:15] 不对 我并不是

[00:03:15] I'm just different

[00:03:16] 我只是不同

[00:03:16] いい男じゃないから

[00:03:21] 你所渴求的好男人

[00:03:21] I'm just different

[00:03:23] 我只是不同

[00:03:23] 違う離れてくのはほら

[00:03:28] 不对 选择离开的 看吧

[00:03:28] I'm just different

[00:03:29] 我只是不同

[00:03:29] 結局君だから

[00:03:32] 结果 还是你

[00:03:32] 傷つきたくないんだ

[00:03:34] 我不想受伤

[00:03:34] I'm just different

[00:03:36] 我只是不同

[00:03:36] I'm different

[00:03:39] 我是不同的

[00:03:39] I'm different

[00:03:40] 我是不同的

[00:03:40] I'm just different different

[00:03:45] 我只是不同的不同

[00:03:45] I'm just different

[00:03:48] 我只是不同