《Tattoo》歌词

[00:00:00] Tattoo - Hunter Hayes

[00:00:20] I could spray paint 'I love you'

[00:00:22] 我可以喷绘出我爱你

[00:00:22] on that bridge or in the sky,

[00:00:25] 在那座大桥或是天空

[00:00:25] and I could swear when you say it to me,

[00:00:27] 当你说你也爱我 我会对天起誓

[00:00:27] there's a good chance I can fly.

[00:00:29] 这是一个我可以展翅翱翔的好机会

[00:00:29] And I might, it seems like, yeah,

[00:00:32] 我也许会 又好像

[00:00:32] if it's gonna be any night,

[00:00:33] 或许哪个夜晚都可以

[00:00:33] might as well be tonight.

[00:00:35] 又或许今晚就可以

[00:00:35] There's this thing that you do, you don't know,

[00:00:37] 这就是你存在的意义 你不知道

[00:00:37] that it does something to me, yeah

[00:00:40] 它对我来说会有多么重要

[00:00:40] It's in the way that you sway,

[00:00:41] 是你你摇摆的方式

[00:00:41] that you talk, that you touch,

[00:00:43] 讲话的方式 触摸的样子

[00:00:43] that you kiss, that you breathe.

[00:00:44] 亲吻的样子 呼吸的样子

[00:00:44] and I mean, look at me girl,

[00:00:47] 我都知道 看着我亲爱的

[00:00:47] you're shaking things up like you wouldn't believe,

[00:00:49] 你可能不会相信你已经让我神魂颠倒

[00:00:49] crashin' my comfort zone, set me free,

[00:00:52] 闯入我的安全地带 放我走吧

[00:00:52] it's a 'who'd a thought, never dream' kind of thing.

[00:00:55] 这是我不曾想过的事情

[00:00:55] Your name, your name, sounds

[00:00:57] 你的名字你的姓氏

[00:00:57] so good next to mine, just sayin'

[00:00:59] 在我的旁边听起来这样美好

[00:00:59] and I think, I think,

[00:01:01] 我想

[00:01:01] I'm gonna put it in all my rhymes, baby.

[00:01:04] 我要让它成为我的主旋律

[00:01:04] cause with you, I'm gonna do,

[00:01:06] 因为和你在一起 我做了

[00:01:06] quite a few things that I never thought I would do.

[00:01:09] 太多从来没有做过的事情

[00:01:09] Your name, your name, your name,

[00:01:13] 你的名字你的姓氏

[00:01:13] would be a good tattoo.

[00:01:18] 会是一个漂亮的纹身字样

[00:01:18] Would be a good tattoo.

[00:01:24] 会是一个漂亮的纹身字样

[00:01:24] Ink in it on my skin, tie me up,

[00:01:26] 把它刺在我的皮肤里 将我捆绑

[00:01:26] make it last against the time.

[00:01:29] 让它战胜永恒直至天荒

[00:01:29] This is more than a picture

[00:01:31] 这已经不只是一个图像

[00:01:31] that fades of a first date Friday night.

[00:01:33] 却在周五晚上第一次约会时褪色

[00:01:33] It's, unerasable, unmistakable,

[00:01:36] 这不是真的 太不可思议

[00:01:36] hey, everybody wants to know, now I think I know,

[00:01:39] 人人都想知道为什么 现在我想我已知晓

[00:01:39] I'll wear it on my sleeve, gotta let it show,

[00:01:41] 我要将它刺在我的衣袖 视于人前

[00:01:41] makin' it permanent cause I never wanna let you go.

[00:01:44] 让它变成一个永恒因为我不想你走

[00:01:44] Your name, your name,

[00:01:46] 你的名字你的姓氏

[00:01:46] sounds so good next to mine, just saying,

[00:01:49] 在我的旁边听起来这样美好

[00:01:49] and I think, I think,

[00:01:51] 我想

[00:01:51] I'm gonna put it in all my rhymes, baby.

[00:01:54] 我要让它成为我的主旋律

[00:01:54] cause with you, I'm gonna do,

[00:01:56] 因为和你在一起 我做了

[00:01:56] quite a few things that I never thought I would do.

[00:01:59] 太多从来没有做过的事情

[00:01:59] Your name, your name, your name,

[00:02:03] 你的名字你的姓氏

[00:02:03] would be a good tattoo, yeah.

[00:02:16] 会是一个漂亮的纹身字样

[00:02:16] All my life, all I got is this one heart to give,

[00:02:21] 我的一生 我所有的就是这一颗给你的心

[00:02:21] all my life, all this time,

[00:02:22] 我的一生 我的永恒

[00:02:22] I've been searching for this.

[00:02:26] 我都在苦苦追寻

[00:02:26] And it looks like I found it, yeah

[00:02:28] 感觉我已经找到

[00:02:28] I've finally found it, girl it's you, ooh.

[00:02:34] 我终于找到了它 就是你 亲爱的姑娘

[00:02:34] Your name, your name, sounds so good next to mine,

[00:02:39] 你的名字你的姓氏 在我的旁边听起来这样美好

[00:02:39] and I think, I think,

[00:02:40] 我想

[00:02:40] I'm gonna put it in all my rhymes, yeah.

[00:02:44] 我要让它成为我的主旋律

[00:02:44] cause with you, I'm gonna do,

[00:02:45] 因为和你在一起 我做了

[00:02:45] quite a few things that I never thought I would do.

[00:02:49] 太多从来没有做过的事情

[00:02:49] Your name, your name, your name,

[00:02:52] 你的名字你的姓氏

[00:02:52] would be a good tattoo, yeah.

[00:02:57] 会是一个漂亮的纹身字样

[00:02:57] Would be a good tattoo

[00:03:04] 会是一个漂亮的纹身字样

[00:03:04] Only you, baby. Only you, no. Only you, no.

[00:03:11] 只有你