《Walk Like a Woman》歌词

[00:00:00] Walk Like a Woman - 9th Wonder

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] It all started with my very first Playboy

[00:00:19] 一切都始于我的第一部《花花公子》

[00:00:19] My stepfather snatched it away say boy

[00:00:22] 我继父把它抢走了孩子

[00:00:22] Too late it's imprinted on my DNA

[00:00:25] 太晚了这已经刻在我的骨子里

[00:00:25] The next twenty years I'm out chasing T&A

[00:00:27] 接下来的二十年我都在追逐T&A

[00:00:27] The female figure had me infatuated

[00:00:30] 女性的身影让我神魂颠倒

[00:00:30] Didn't quit being a virgin until I graduated

[00:00:33] 直到我毕业我才不再做处男

[00:00:33] Got an older woman she was a good teacher

[00:00:35] 我认识一位年长的女性她是个好老师

[00:00:35] Completely crazy bout the academy your creatures

[00:00:38] 我对学院无比痴迷你的朋友

[00:00:38] Chicks broad dames are the feminine synonyms

[00:00:41] 娘们娘们是女性的代名词

[00:00:41] I couldn't think straight homie I was so into them

[00:00:44] 我无法思考朋友我曾经那么喜欢他们

[00:00:44] I can't be the only one who used to sneak off

[00:00:47] 我不可能是唯一一个偷偷溜走的人

[00:00:47] Grabbed the Target ad and hit the bathroom to beat off

[00:00:50] 拿起Target的广告跑去厕所大干一场

[00:00:50] Okay maybe I'm a bit off

[00:00:52] 好吧也许我有点不对劲

[00:00:52] It just didn't take much for me to get off

[00:00:55] 我轻而易举就能摆脱忧愁

[00:00:55] Hanes Her Way Janet Jackson videos

[00:00:57] JanetJackson演唱会视频

[00:00:57] Patti LaBelle's legs on Arsenio

[00:01:00] PattiLaBelle的腿踩在Arsenio的腿上

[00:01:00] Really though it wasn't all physical

[00:01:03] 说真的不全是肉体上的

[00:01:03] They gotta be intelligent confident and original

[00:01:05] 他们必须聪明自信有创意

[00:01:05] Someone to laugh with someone to chill with

[00:01:08] 一个可以和你一起欢笑的人

[00:01:08] I never had sex with a chick I couldn't build with

[00:01:11] 我从未和一个我不愿搭理的女孩做过爱

[00:01:11] Never could cheat never was pimping

[00:01:13] 从来不会骗人从来不会做那种生意

[00:01:13] Never was a player just a big fan of women

[00:01:16] 我从来不是花花公子我只喜欢女人

[00:01:16] Always tried to be honest so it wouldn't get ugly

[00:01:19] 我一直试着坦诚相待这样就不会让事情变得太糟

[00:01:19] They were so lovey used to study my f**k buddies

[00:01:22] 他们好可爱曾经研究过我的朋友

[00:01:22] I wanted to buy em all Gucci and pearls

[00:01:24] 我想给他们买古驰和珍珠

[00:01:24] Honestly I was the biggest girl groupie in the world

[00:01:27] 说实话我是世上最厉害的追星族

[00:01:27] I loved women but not like all guys

[00:01:30] 我爱过女人但不像所有男人

[00:01:30] Take one look and I could tell a chick her bra size

[00:01:33] 看一眼我就能知道她的内衣尺寸

[00:01:33] The time of the month I already know if she's the

[00:01:36] 每个月的这个时候我已经知道她是不是

[00:01:36] Type of girl that got a light or heavy flow

[00:01:38] 那种女孩的flow或轻或重

[00:01:38] Wearing clothes or completely undressed

[00:01:41] 穿着衣服或者一丝不挂

[00:01:41] I love em all I'm completely obsessed

[00:01:44] 我深爱着他们我为他们神魂颠倒

[00:01:44] But I'm so glad that you have found your dream

[00:01:49] 但我很高兴你找到了梦想

[00:01:49] Oh I'm so glad that you would get a dream

[00:01:54] 我很高兴你能梦想成真

[00:01:54] [Verse 2

[00:01:55] 【第二节】

[00:01:55] When we first started dating I told you you were one of six

[00:01:58] 我们刚开始约会的时候我就说你是六个人之一

[00:01:58] I was out there dating all kind of different chicks

[00:02:01] 我在外面和各种各样的姑娘约会

[00:02:01] Porn stars prostitutes and twenty year olds

[00:02:03] 色情明星妓女还有二十岁的年轻人

[00:02:03] I was whiling out not using any control

[00:02:06] 我在外面闲逛不受任何控制

[00:02:06] Self-control birth control I never took it personal

[00:02:09] 自我控制生育控制我从来不把这当做私人恩怨

[00:02:09] And if I got back with my ex you'd be the first to know

[00:02:12] 如果我和前任复合你会第一个知道的

[00:02:12] Of course she was awaiting you was dating other people

[00:02:14] 当然她在等你在和别人约会

[00:02:14] We will be impatient like I'll see you when I see you

[00:02:18] 我们会不耐烦就像我见到你就见面

[00:02:18] And I got back with her and you back with him

[00:02:20] 我和她和好了你和他和好了

[00:02:20] And of course me and her we broke up again

[00:02:23] 当然我和她再次分手

[00:02:23] Brought it to an end she was never no more

[00:02:26] 结束这一切她再也不会

[00:02:26] No more break-up song and no back and forth

[00:02:29] 不再唱分手歌不再来回拉扯

[00:02:29] But you were unsure so you tried to see us both

[00:02:32] 但你不确定所以你想看看我们两个

[00:02:32] You lied to me and that's what hurt me most

[00:02:35] 你欺骗了我这是我最伤心的地方

[00:02:35] But instead of being mad I just took the blame

[00:02:38] 但我没有生气反而承担了责任

[00:02:38] None of this had to happen if I wasn't playing games

[00:02:41] 如果我不是闹着玩这一切都不会发生

[00:02:41] So we started over with a clean slate

[00:02:44] 所以我们从头开始

[00:02:44] Brand new knick brand new wait

[00:02:47] 全新的尼克斯

[00:02:47] I forgot to tell her that we met on Myspace

[00:02:49] 我忘了告诉她我们在Myspace认识的

[00:02:49] And now you're the reason there's a smile on my face

[00:02:53] 现在是因为你我才露出笑容

[00:02:53] [Hook x2

[00:02:53] [挂钩X2

[00:02:53] And I'm so glad that I found you

[00:02:55] 我好高兴我找到了你

[00:02:55] Take my hand let me put my arms around you

[00:02:58] 拉着我的手让我用双臂环抱着你

[00:02:58] I'm so glad that I found you when I did

[00:03:01] 我好高兴我找到了你

[00:03:01] You changed me and gave me new reasons to live

[00:03:03] 你改变了我，给了我新的生存理由

[00:03:03] I'm so glad that we found each other

[00:03:06] 我好高兴我们找到了彼此

[00:03:06] My girl best friend then became my lover

[00:03:09] 我的闺蜜变成了我的爱人

[00:03:09] I'm so glad that I finally found the one

[00:03:12] 我好高兴我终于找到了那个人

[00:03:12] So I locked you down now there's nowhere to run

[00:03:16] 所以我把你锁起来现在你无处可逃

[00:03:16] And I'm so glad that I found you

[00:03:18] 我好高兴我找到了你

[00:03:18] Take my hand let me put my arms around you

[00:03:21] 拉着我的手让我用双臂环抱着你

[00:03:21] I'm so glad that I found you when I did

[00:03:23] 我好高兴我找到了你

[00:03:23] You changed me and gave me new reasons to live

[00:03:27] 你改变了我给了我活下去的新理由

[00:03:27] I'm so glad that we found each other

[00:03:29] 我好高兴我们找到了彼此

[00:03:29] My girl best friend then became my lover

[00:03:32] 我的闺蜜变成了我的爱人

[00:03:32] I'm so glad that I finally found the one

[00:03:35] 我好高兴我终于找到了那个人

[00:03:35] So I locked you down now there's nowhere to run

[00:03:38] 所以我把你锁起来现在你无处可逃

[00:03:38] My heart is a yearning for you

[00:03:43] 我的心对你充满渴望

[00:03:43] Let me inside your love

[00:03:48] 让我沉浸在你的爱里

[00:03:48] My heart is a yearning for you

[00:03:53] 我的心对你充满渴望

[00:03:53] Let me inside your love

[00:04:00] 让我沉浸在你的爱里

[00:04:00] [Verse 3

[00:04:03] 【第三节】

[00:04:03] And she's a hell of a lady

[00:04:04] 她是个了不起的女孩

[00:04:04] Always held me down never came at me crazy

[00:04:08] 总是让我寸步难行从未让我失去理智

[00:04:08] So I told myself you mess this up she'll find someone else

[00:04:13] 所以我告诉自己你搞砸一切她会另寻新欢

[00:04:13] Call my Moms it was time to make this official

[00:04:16] 给我妈妈打电话是时候正式宣布此事了

[00:04:16] Make this girl mine and she didn't want a diamond ring

[00:04:20] 让这个女孩属于我她不想要钻石戒指

[00:04:20] My baby she was fly she was into different kind of things

[00:04:23] 我的宝贝她无与伦比她喜欢各种各样的东西

[00:04:23] My birthstone was the white gold

[00:04:25] 我的诞生石是白金

[00:04:25] A small price to pay cause the woman made my life whole

[00:04:28] 这是微不足道的代价因为这个女人让我的人生完整

[00:04:28] Ceremony in the wild west

[00:04:31] 仪式在狂野的西部举行

[00:04:31] She wore a white Jesse Johnson dress

[00:04:33] 她穿着JesseJohnson的白色裙子

[00:04:33] Me an astronaut suit and some custom made single blend cowboy boots

[00:04:37] 我穿着宇航服穿着定制的混合牛仔靴

[00:04:37] Played bingo and danced all night

[00:04:41] 玩着宾果游戏彻夜舞蹈

[00:04:41] I swear to y'all it was the greatest day of my life

[00:04:44] 我向你们发誓这是我生命中最美好的一天

[00:04:44] And I'm so glad that I found you

[00:04:46] 我好高兴我找到了你

[00:04:46] Take my hand let me put my arms around you

[00:04:49] 拉着我的手让我用双臂环抱着你

[00:04:49] I'm so glad that I found you when I did

[00:04:51] 我好高兴我找到了你

[00:04:51] You changed me and gave me new reasons to live

[00:04:54] 你改变了我给了我活下去的新理由

[00:04:54] I'm so glad that we found each other

[00:04:56] 我好高兴我们找到了彼此

[00:04:56] My girl best friend then became my lover

[00:04:59] 我的闺蜜变成了我的爱人

[00:04:59] I'm so glad that I finally found the one

[00:05:01] 我好高兴我终于找到了那个人

[00:05:01] So I locked you down now there's nowhere to run

[00:05:05] 所以我把你锁起来现在你无处可逃

[00:05:05] And I'm so glad that I found you

[00:05:07] 我好高兴我找到了你

[00:05:07] Take my hand let me put my arms around you

[00:05:09] 拉着我的手让我用双臂环抱着你

[00:05:09] I'm so glad that I found you when I did

[00:05:12] 我好高兴我找到了你

[00:05:12] You changed me and gave me new reasons to live

[00:05:15] 你改变了我给了我活下去的新理由

[00:05:15] I'm so glad that we found each other

[00:05:17] 我好高兴我们找到了彼此

[00:05:17] My girl best friend then became my lover

[00:05:20] 我的闺蜜变成了我的爱人

[00:05:20] I'm so glad that I finally found the one

[00:05:22] 我好高兴我终于找到了那个人

[00:05:22] So I locked you down now there's nowhere to run

[00:05:27] 所以我把你锁起来现在你无处可逃