《Looking For My Own Lone Ranger》歌词

[00:00:00] Looking For My Own Lone Ranger - Charlie Dore

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I'm looking for my own lone ranger

[00:00:18] 我在寻找我的独行侠

[00:00:18] Don't want to follow your's anymore

[00:00:25] 不想再追随你的脚步

[00:00:25] Don't want to be the lonely Tonto in the picture

[00:00:30] 不想成为照片里孤独的Tonto

[00:00:30] Staring out across horizons like before

[00:00:37] 像从前一样凝望着地平线

[00:00:37] You've got to have your own lone ranger

[00:00:42] 你得有自己的独行侠

[00:00:42] Somebody riding out just for you

[00:00:49] 有人为你赴汤蹈火

[00:00:49] Someone whose gonna keep the watch until the morning

[00:00:54] 一个会把手表保管到天明的人

[00:00:54] And you know you're safe because his aim is true

[00:01:01] 你知道你安然无恙因为他的目标是正确的

[00:01:01] Miles away it was miles away

[00:01:06] 相隔千里

[00:01:06] I first heard your voice out on the breeze

[00:01:12] 我在微风中第一次听到你的声音

[00:01:12] Now coyotes bark and the night's so dark

[00:01:18] 现在野狼狂吠夜晚漆黑一片

[00:01:18] I need someone to rescue me

[00:01:24] 我需要有人来拯救我

[00:01:24] Somebody like my own lone ranger

[00:01:30] 就像我的独行侠一样

[00:01:30] To come riding out of nowhere just for me

[00:01:37] 突然出现在我面前

[00:01:37] Someone to take the reins and circle all the wagons

[00:01:42] 一个掌控一切的人

[00:01:42] Start the fire for our cowboy jamboree

[00:01:49] 为我们的牛仔狂欢点燃焰火

[00:01:49] Ooooh ooooh ooooh

[00:02:02] Ooooh ooooh ooooh

[00:02:02] I'm looking for my own lone ranger

[00:02:08] 我在寻找我的独行侠

[00:02:08] Don't want to follow your's anymore

[00:02:14] 不想再追随你的脚步

[00:02:14] Don't want to be the lonely Tonto in the picture

[00:02:19] 不想成为照片里孤独的Tonto

[00:02:19] Staring out across horizons like before

[00:02:26] 像从前一样凝望着地平线

[00:02:26] You've got to have your own lone ranger

[00:02:32] 你得有自己的独行侠

[00:02:32] Somebody riding out just for you

[00:02:38] 有人为你赴汤蹈火

[00:02:38] Till the stars go in and I can breathe again

[00:02:46] 直到星辰坠落我才能再次呼吸

[00:02:46] And I can ride out on my own

[00:02:51] 我可以一个人出去