《Mother Machree》歌词

[00:00:00] Mother Machree - Alice Faye

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Lyrics by：Rida Johnson Young

[00:00:20]

[00:00:20] Composed by：Ernest R. Ball/Chauncey Olcott

[00:00:30]

[00:00:30] There's a spot in my heart

[00:00:32] 在我的心中有一个位置

[00:00:32] Which no colleen may own

[00:00:35] 这是任何女孩都无法拥有的

[00:00:35] There's a depth in my soul

[00:00:37] 在我的灵魂深处

[00:00:37] Never sounded or known

[00:00:40] 从未听过也未曾知晓

[00:00:40] There's a place in my mem'ry

[00:00:42] 在我的记忆里有一个位置

[00:00:42] My life that you fill

[00:00:46] 你占据了我的人生

[00:00:46] No other can take it

[00:00:49] 其他人无法承受

[00:00:49] No one ever will

[00:00:54] 没人会

[00:00:54] Sure I love the dear silver

[00:00:59] 我当然喜欢这些金银珠宝

[00:00:59] That shines in your hair

[00:01:02] 照耀着你的秀发

[00:01:02] And the brow that's all furrowed

[00:01:06] 眉头紧锁

[00:01:06] And wrinkled with care

[00:01:10] 满脸愁容

[00:01:10] I kiss the dear fingers

[00:01:13] 我亲吻你的手指

[00:01:13] So toil-worn for me

[00:01:15] 为我操劳

[00:01:15] Oh God bless you and keep you

[00:01:23] 上帝保佑你守护着你

[00:01:23] Mother Machree

[00:01:28] 麦克里修女