《A Ghost Of A Chance》歌词

[00:00:00] A Ghost Of A Chance - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I need your love so badly

[00:00:29] 我好需要你的爱

[00:00:29] I love you oh so madly

[00:00:37] 我爱你爱到不能自已

[00:00:37] But I don't stand a ghost

[00:00:42] 但我不相信鬼魅

[00:00:42] Of a chance with you

[00:00:54] 和你在一起的机会

[00:00:54] I thought at last I'd found you

[00:01:03] 我以为我终于找到了你

[00:01:03] But other lovers surround you

[00:01:11] 可你身边还有别的恋人

[00:01:11] And I don't stand a ghost of a chance with you

[00:01:27] 我和你在一起一点机会都没有

[00:01:27] If you'd surrender just

[00:01:32] 如果你主动投降

[00:01:32] For a tender kiss or two

[00:01:42] 一个或两个温柔的吻

[00:01:42] You might discover

[00:01:48] 你可能会发现

[00:01:48] That I'm the lover meant for you

[00:01:56] 我是你命中注定的爱人

[00:01:56] And I'd be true

[00:02:01] 我会真心实意

[00:02:01] But what's the good of scheming

[00:02:09] 但是耍阴谋诡计有什么好处

[00:02:09] I know I must be dreaming

[00:02:17] 我知道我肯定是在做梦

[00:02:17] I don't stand a ghost of a chance with you

[00:02:34] 我和你在一起一点机会都没有

[00:02:34] You'd surrender just for a tender kiss or two

[00:02:49] 你会为了一两个温柔的吻放弃抵抗

[00:02:49] You might discover that I'm the lover meant for you

[00:03:03] 你可能会发现我是你命中注定的爱人

[00:03:03] And I'd be true but what's the good of scheming

[00:03:15] 我会说真话但是耍阴谋诡计有什么好处

[00:03:15] I know I must be dreaming

[00:03:22] 我知道我肯定是在做梦

[00:03:22] But I don't stand a ghost of a chance with you

[00:03:39] 但我和你在一起一点机会都没有

[00:03:39] With you

[00:03:44] 和你在一起