《40 Cups of Coffee》歌词

[00:00:00] 40 Cups of Coffee - Ella Mae Morse

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Pace the floor stop and stare

[00:00:15] 在地板上踱步驻足凝视

[00:00:15] I drink a cup of coffee and start pulling out my hair

[00:00:18] 我喝了一杯咖啡开始拔我的头发

[00:00:18] I'm drinking forty cups of coffee forty cups of coffee

[00:00:28] 我喝着四十杯咖啡

[00:00:28] Forty cups of coffee waiting for you to come home

[00:00:36] 四十杯咖啡等你回家

[00:00:36] A quarter to twelve and you're still not in

[00:00:40] 差一刻十二点你还没来

[00:00:40] The way you run around is a doggone sin

[00:00:44] 你东奔西走的样子真是罪恶滔天

[00:00:44] I'm drinking forty cups of coffee forty cups of coffee

[00:00:53] 我喝着四十杯咖啡

[00:00:53] Forty cups of coffee waiting for you to come home

[00:01:02] 四十杯咖啡等你回家

[00:01:02] A quarter to three I start watching the clock

[00:01:06] 差一刻到三点我开始看着时间

[00:01:06] The phone won't ring so I'm waiting for your knock

[00:01:10]

[00:01:10] I'm drinking forty cups of coffee forty cups of coffee

[00:01:20] 我喝着四十杯咖啡

[00:01:20] Forty cups of coffee waiting for you to come home

[00:01:54] 四十杯咖啡等你回家

[00:01:54] A quarter to four you ain't got home yet

[00:01:58] 四点差一刻你还没到家

[00:01:58] I try to be cool and smoke a cigarette

[00:02:02] 我想故作淡定抽一支烟

[00:02:02] I'm drinking forty cups of coffee forty cups of coffee

[00:02:11] 我喝着四十杯咖啡

[00:02:11] Forty cups of coffee waiting for you to come home

[00:02:20] 四十杯咖啡等你回家

[00:02:20] You knock on the door about a quarter to five

[00:02:24]

[00:02:24] I wanna hug you and kiss you

[00:02:26] 我想拥抱你亲吻你

[00:02:26] Say I'm gald you're still alive

[00:02:28] 我说我很高兴你还活着

[00:02:28] I drank forty cups of coffee forty cups of coffee

[00:02:37] 我喝了四十杯咖啡

[00:02:37] Forty cups of coffee but I'm glad you finally came home

[00:02:42] 四十杯咖啡但我很高兴你终于回家了