《It’s A Long Way To Tipperary》歌词

[00:00:00] It's A Long Way To Tipperary - Tiny Tim

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Tiny Tim

[00:00:04]

[00:00:04] Up to mighty London came

[00:00:06] 来到浩瀚的伦敦

[00:00:06] An Irishman one day

[00:00:08] 一个爱尔兰人

[00:00:08] Singing songs of Piccadilly

[00:00:10] 唱着皮卡迪利大街的歌

[00:00:10] So all the world was gay

[00:00:12] 所以这世界充满欢乐

[00:00:12] Singing songs of Piccadilly

[00:00:14] 唱着皮卡迪利大街的歌

[00:00:14] Strand and Leicester Square

[00:00:16] 斯特兰德和莱斯特广场

[00:00:16] 'Till Paddy got excited and

[00:00:18] 直到帕迪兴奋不已

[00:00:18] He shouted to them there

[00:00:20] 他在那里对他们喊

[00:00:20] It's a long way to Tipperary

[00:00:24] 去蒂帕里的路好远

[00:00:24] It's a long way to go

[00:00:28] 路漫漫其修远兮

[00:00:28] It's a long way to Tipperary

[00:00:32] 去蒂帕里的路好远

[00:00:32] And the sweetest girl I know

[00:00:36] 我认识的最温柔的女孩

[00:00:36] Farewell to Piccadilly

[00:00:40] 再见了皮卡迪利大街

[00:00:40] Goodbye Leicester Square

[00:00:44] 再见了莱斯特广场

[00:00:44] It's a long long way to Tipperary

[00:00:48] 去Tipperary还有很长的路要走

[00:00:48] But my heart's right there

[00:00:52] 但我的心就在这里

[00:00:52] It's a long way to Tipperary

[00:00:56] 去蒂帕里的路好远

[00:00:56] And it's a long way to go

[00:01:00] 前方的路很长

[00:01:00] It's a long way to Tipperary

[00:01:04] 去蒂帕里的路好远

[00:01:04] And the sweetest girl I know

[00:01:08] 我认识的最温柔的女孩

[00:01:08] Farewell Piccadilly

[00:01:13] 再见了皮卡迪利大街

[00:01:13] Goodbye Leicester Square

[00:01:16] 再见了莱斯特广场

[00:01:16] It's a long long way to Tipperary

[00:01:20] 去Tipperary还有很长的路要走

[00:01:20] But my heart's right there

[00:01:24] 但我的心就在这里

[00:01:24] La la la la ladies and gentlemen

[00:01:27] 女士们先生们

[00:01:27] The great Mr. John McCormick sang this song all over the world

[00:01:32] 伟大的JohnMcCormick先生把这首歌唱遍了全世界

[00:01:32] As well as Ms. Florie Fort from England

[00:01:34] 还有来自英国的FlorieFort女士

[00:01:34] And many soldiers died to this great song

[00:01:37] 许多士兵在这首伟大的歌中死去

[00:01:37] And lived to this great song

[00:01:39] 伴随着这首动听的歌而活

[00:01:39] Let's all sing in honor of them in the next chorus

[00:01:42] 让我们在下一首歌里向他们表达敬意

[00:01:42] Like you did before on the next chorus I'll tell you when

[00:01:46] 就像你以前在下一首歌里做的那样我会告诉你

[00:01:46] Listen listen to the march yes sir

[00:01:49] 听听这进行曲是的先生

[00:01:49] It's a long way to Tipperary but my heart's right there

[00:01:55] 去Tipperary还有很长的路要走但我的心就在那里

[00:01:55] Come on let's start

[00:01:56] 来吧我们开始吧

[00:01:56] It's a long way to Tipperary

[00:02:00] 去蒂帕里的路好远

[00:02:00] It's a long way to go

[00:02:04] 路漫漫其修远兮

[00:02:04] It's a long way to Tipperary

[00:02:08] 去蒂帕里的路好远

[00:02:08] And the sweetest girl I know

[00:02:13] 我认识的最温柔的女孩

[00:02:13] Farewell to Piccadilly

[00:02:17] 再见了皮卡迪利大街

[00:02:17] Goodbye Leicester Square

[00:02:20] 再见了莱斯特广场

[00:02:20] It's a long long way to Tipperary

[00:02:25] 去Tipperary还有很长的路要走

[00:02:25] But my heart's right there

[00:02:28] 但我的心就在这里

[00:02:28] It's a long long way to Tipperary

[00:02:32] 去Tipperary还有很长的路要走

[00:02:32] But my heart's right there

[00:02:37] 但我的心就在这里