《》歌词

[00:00:00] รักเลี่ยมทอง - ยอดรัก สลักใจ (有拉·写略加)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Composed by：Ocean Media

[00:00:14]

[00:00:14] นาน้องทำไมหญ้ารก

[00:00:16] 亲爱的，为何杂草丛生

[00:00:16] หญ้าปรกเสียจนเป็นป่า

[00:00:19] 杂草丛生已成荒野

[00:00:19] พี่จะมาช่วยไถ

[00:00:21] 我会来帮你耕种

[00:00:21] เอาไหมนะจ๊ะแก้วตา

[00:00:24] 你可愿意，我的眼中明珠

[00:00:24] เดือนหกฝนมา

[00:00:25] 六月雨季来临

[00:00:25] ช่วยกันตกกล้าริมคลอง

[00:00:34] 我们一起在河边插秧

[00:00:34] หลงรักเจ้า

[00:00:35] 我对你一见钟情

[00:00:35] แทบคุกเข่าบรรยาย

[00:00:38] 几乎跪下倾诉

[00:00:38] มากกว่าเม็ดทราย

[00:00:40] 比世界上所有的沙粒

[00:00:40] ทั้งโลกามากอง

[00:00:43] 堆积如山

[00:00:43] เฝ้านอนฝัน

[00:00:45] 夜夜梦中相见

[00:00:45] ถึงแม่ฟันเลี่ยมทอง

[00:00:48] 梦见金牙美人

[00:00:48] อยากจะจอง

[00:00:50] 我愿将你预订

[00:00:50] ไว้เป็นคู่ประจำ

[00:01:02] 与你共度一生

[00:01:02] นาน้องทำไมหญ้าแยะ

[00:01:05] 亲爱的，为什么田里杂草丛生

[00:01:05] ดินแฉะเสียจนชุ่มฉ่ำ

[00:01:08] 土地湿润得如此透彻

[00:01:08] พี่จะเป็นคนไถ

[00:01:10] 我会帮你耕田

[00:01:10] เอาไหมน้องเป็นคนดำ

[00:01:12] 你愿意做我的伴侣吗

[00:01:12] ตอบรับสักคำ

[00:01:14] 请给我一个答复

[00:01:14] เสียแรงเดินย่ำมารอ

[00:01:22] 我已长途跋涉前来等候

[00:01:22] รักของพี่

[00:01:24] 我的爱

[00:01:24] นั้นเหลือที่พรรณนา

[00:01:27] 难以言喻

[00:01:27] ไม่เห็นแก้วตา

[00:01:29] 不在乎你的容颜

[00:01:29] เห็นหลังคาบ้านก็พอ

[00:01:32] 只愿你屋檐常在

[00:01:32] อยากเอารัก

[00:01:34] 想将此情

[00:01:34] มาเลี่ยมทองคล้องคอ

[00:01:37] 化作金饰绕颈间

[00:01:37] ก็ต้องรอ

[00:01:39] 却只能等待

[00:01:39] จนกว่าพ่อพี่จะรวย

[00:01:51] 直到父亲兄长富裕起来

[00:01:51] นาน้องทำไมหญ้าแยะ

[00:01:54] 亲爱的，为何田里杂草丛生

[00:01:54] ดินแฉะเสียจนชุ่มฉ่ำ

[00:01:56] 土地湿润得如此透彻

[00:01:56] พี่จะเป็นคนไถ

[00:01:58] 我会帮你耕田

[00:01:58] เอาไหมน้องเป็นคนดำ

[00:02:01] 你愿意来帮忙吗

[00:02:01] ตอบรับสักคำ

[00:02:03] 请给我一个答复

[00:02:03] เสียแรงเดินย่ำมารอ

[00:02:11] 我已长途跋涉前来等候

[00:02:11] รักของพี่

[00:02:13] 我的爱

[00:02:13] นั้นเหลือที่พรรณนา

[00:02:16] 难以用言语形容

[00:02:16] ไม่เห็นแก้วตา

[00:02:18] 不在乎你的容颜

[00:02:18] เห็นหลังคาบ้านก็พอ

[00:02:21] 只愿你屋檐常在

[00:02:21] อยากเอารัก

[00:02:22] 想将爱意

[00:02:22] มาเลี่ยมทองคล้องคอ

[00:02:26] 化作金饰绕颈间

[00:02:26] ก็ต้องรอ

[00:02:27] 却只能等待

[00:02:27] จนกว่าพ่อพี่จะรวย

[00:02:32] 直到家人富裕时