《Begin the Beguine》歌词

[00:00:02] Begin The Beguine - Johnny Mathis

[00:00:16]

[00:00:16] When they begin the beguine

[00:00:24]

[00:00:24] It brings back the sound of

[00:00:27] 今时不同往日

[00:00:27] music so tender

[00:00:31] 如今我们夜夜笙歌

[00:00:31] It brings back a night of

[00:00:35] 自从顽固的人们受到冲击

[00:00:35] tropical splendor

[00:00:39] 我们就像是新移民踏入了新大陆

[00:00:39] It brings back a memory ever green

[00:00:47] 如果当初

[00:00:47] I'm with you once more under

[00:00:50] 人们不曾让新兴文化流行

[00:00:50] the stars

[00:00:54] 如果他们试图掌控这股潮流

[00:00:54] And down by the shore an

[00:00:58] 最后大潮会将他们掀翻

[00:00:58] orchestra's playing

[00:01:02] 在往日 在街上瞥见

[00:01:02] And even the palms seem to

[00:01:06] 时尚女郎已经是新闻一件

[00:01:06] be swaying

[00:01:10] 谁能想到现在随处可见

[00:01:10] When they begin the beguine

[00:01:17] 在这个时代 任何事情都有可能发生

[00:01:17] To live it again is past

[00:01:21] 过去妙笔生花的作家写出句句名言

[00:01:21] all endeavor

[00:01:26] 如今只剩下小混混嘴里的

[00:01:26] when Except that tune clutches my heart

[00:01:32] 粗言秽语

[00:01:32] And there we are, swearing to

[00:01:36] 在这个时代 任何事情都有可能发生

[00:01:36] love forever

[00:01:40] 如果你喜欢飙车

[00:01:40] And promising never, never to part

[00:01:48] 如果你喜欢低杆

[00:01:48] What moments divine, what rapture serene

[00:01:55] 如果你喜欢颂词

[00:01:55] Till clouds came along to disperse

[00:01:58] 如果你喜欢胴体

[00:01:58] the joys we had tasted

[00:02:04] 如果你喜欢那银幕上的妖女

[00:02:04] And now when I hear people curse

[00:02:06] 或者是你更喜欢赤裸裸的我

[00:02:06] the chance that was wasted

[00:02:11] 为什么没有人反对

[00:02:11] I know but too well

[00:02:15] 当社会名流们聚集在一起

[00:02:15] what they mean

[00:02:18] 夜夜在剧组里的开裸体派对

[00:02:18] So don't let them begin the beguine

[00:02:26] 的时候

[00:02:26] Let the love that was once

[00:02:28] 在这个时代 任何事情都有可能发生

[00:02:28] a fire remain an ember

[00:02:34] 当内德麦克莱恩太太

[00:02:34] Let it sleep like the dead

[00:02:36] 愿上帝保佑她

[00:02:36] desire I only remember

[00:02:42] 能够得到俄罗斯签证的时候

[00:02:42] When they begin the beguine

[00:02:49] 那我想那一定是因为

[00:02:49] Let them begin the beguine,

[00:02:53] 在这个时代 任何事情都有可能发生

[00:02:53] make them play

[00:02:57] 当洛克菲勒仍然资助

[00:02:57] Till the stars that were there

[00:02:59] 麦斯戈登

[00:02:59] before return above you

[00:03:05] 去制作他的节目时

[00:03:05] Till you whisper to me once more,

[00:03:08] 在这个时代 任何事情都有可能发生

[00:03:08] darling, I love you

[00:03:12] 这个世界已经变得疯狂

[00:03:12] And we suddenly know what heaven

[00:03:17] 这个世界已经好坏不分

[00:03:17] we're in when they begin the beguine

[00:03:28] 这个世界已经颠倒黑白

[00:03:28] When they begin the beguine

[00:03:36] 这个世界已经昼夜不分

[00:03:36] When they begin the beguine

[00:03:43] 那个坐在街边乞讨

[00:03:43] When they begin the beguine

[00:03:51] 你给了他一分钱的乞丐

[00:03:51] When they begin the beguine

[00:03:56] 谁能想到他曾经拥有过一座城堡