《Summertime Sadness》歌词

[00:00:00] SUMMERTIME SADNESS - DEBBIE K.

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Written by：E.GRANT/R.NOWELS

[00:00:17]

[00:00:17] Kiss me hard before you go

[00:00:21] 在离别前 请深深吻我

[00:00:21] Summertime sadness

[00:00:26] 夏日的忧伤

[00:00:26] I just wanted you to know

[00:00:30] 我只想让你知道

[00:00:30] That baby you're the best

[00:00:33] 亲爱的 你是最好的

[00:00:33] I got my red dress on tonight

[00:00:37] 今夜我穿上红色长裙

[00:00:37] Dancing in the dark in the pale moonlight

[00:00:42] 在苍白的月光下翩翩起舞

[00:00:42] Done my hair up real big beauty queen style

[00:00:46] 将头发高高盘起 如选美皇后般优雅

[00:00:46] High heels off I'm feeling alive

[00:00:51] 脱下高跟鞋 我感到活力四射

[00:00:51] Oh my god I feel it in the air

[00:00:55] 哦，我的天，我感受到它在空气中弥漫

[00:00:55] Telephone wires above are sizzling like a snare

[00:00:59] 电话线在上方滋滋作响，如同鼓点般跳动

[00:00:59] Honey I'm on fire I feel it everywhere

[00:01:04] 亲爱的，我全身燃烧，无处不感受到它的炽热

[00:01:04] Nothing scares me anymore

[00:01:09] 如今已没有什么能让我感到恐惧

[00:01:09] Kiss me hard before you go

[00:01:13] 在离别前 请深深吻我

[00:01:13] Summertime sadness

[00:01:17] 夏日的忧伤

[00:01:17] I just wanted you to know

[00:01:21] 我只想让你知道

[00:01:21] That baby you're the best

[00:01:26] 亲爱的 你是最好的

[00:01:26] I got that summertime summertime sadness

[00:01:30] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:01:30] S-s-summertime summertime sadness

[00:01:35] 夏日的忧伤，夏日的忧伤

[00:01:35] Got that summertime summertime sadness

[00:01:42] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:01:42] I'm feelin' electric tonight

[00:01:46] 今夜我感到充满活力

[00:01:46] Cruising down the coast goin' 'bout 99

[00:01:50] 沿着海岸飞驰，速度接近99

[00:01:50] Got my bad baby by my heavenly side

[00:01:54] 我身边有我心爱的伴侣

[00:01:54] I know if I go I'll die happy tonight

[00:02:00] 我知道如果此刻离去，我会心满意足

[00:02:00] Oh my god I feel it in the air

[00:02:03] 哦，我的天，我感受到它在空气中弥漫

[00:02:03] Telephone wires above are sizzling like a snare

[00:02:08] 电话线在上方滋滋作响，如同鼓点般跳动

[00:02:08] Honey I'm on fire I feel it everywhere

[00:02:12] 亲爱的，我全身燃烧，无处不感受到它的炽热

[00:02:12] Nothing scares me anymore

[00:02:17] 如今已没有什么能让我感到恐惧

[00:02:17] Kiss me hard before you go

[00:02:21] 在离别前 请深深吻我

[00:02:21] Summertime sadness

[00:02:25] 夏日的忧伤

[00:02:25] I just wanted you to know

[00:02:29] 我只想让你知道

[00:02:29] That baby you're the best

[00:02:34] 亲爱的 你是最好的

[00:02:34] I got that summertime summertime sadness

[00:02:39] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:02:39] S-s-summertime summertime sadness

[00:02:43] 夏日的忧伤，夏日的忧伤

[00:02:43] Got that summertime summertime sadness

[00:02:52] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:02:52] Think I'll miss you forever

[00:02:55] 我想我会永远怀念你

[00:02:55] Like the stars miss the sun in the morning sky

[00:03:00] 就像星星怀念晨空中的太阳

[00:03:00] Late is better than never

[00:03:04] 迟到总比从未到来好

[00:03:04] Even if you're gone I'm gonna drive drive drive

[00:03:13] 即使你已离去，我仍会继续前行

[00:03:13] I got that summertime summertime sadness

[00:03:17] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:03:17] S-s-summertime summertime sadness

[00:03:22] 夏日的忧伤，夏日的忧伤

[00:03:22] Got that summertime summertime sadness

[00:03:30] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:03:30] Kiss me hard before you go

[00:03:34] 在离别前 请深深吻我

[00:03:34] Summertime sadness

[00:03:38] 夏日的忧伤

[00:03:38] I just wanted you to know

[00:03:42] 我只想让你知道

[00:03:42] That baby you're the best

[00:03:47] 亲爱的 你是最好的

[00:03:47] I got that summertime summertime sadness

[00:03:52] 我感受到夏日夜晚的忧伤

[00:03:52] S-s-summertime summertime sadness

[00:03:56] 夏日的忧伤，夏日的忧伤

[00:03:56] Got that summertime summertime sadness

[00:04:01] 我感受到夏日夜晚的忧伤