《Let ’Em Say》歌词

[00:00:00] Let 'Em Say - Lizzo/Caroline Smith

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Melissa Jefferson/Caroline Smith/Elliott Kozel

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Elliott Kozel/Melissa Jefferson/Caroline Smith

[00:00:14]

[00:00:14] Let 'em say what they gonna say

[00:00:17] 让他们畅所欲言

[00:00:17] They gon' feel how they gonna feel

[00:00:19] 他们会感同身受

[00:00:19] And I love it

[00:00:21] 我喜欢

[00:00:21] I love it and baby

[00:00:24] 我喜欢宝贝

[00:00:24] Hey you should too

[00:00:27] 你也应该如此

[00:00:27] So let 'em say what they gonna say

[00:00:30] 就让他们畅所欲言吧

[00:00:30] They gonna feel how they gonna feel

[00:00:32] 他们会感同身受

[00:00:32] But I love it

[00:00:34] 但我喜欢

[00:00:34] I love it baby

[00:00:37] 我喜欢宝贝

[00:00:37] Hey you should too

[00:00:40] 你也应该如此

[00:00:40] I'm just as thick as my skin is

[00:00:43] 我就像我的皮肤一样厚

[00:00:43] I feel the water rolling down my back

[00:00:47] 我感觉水流从我的背上滚落下来

[00:00:47] Precipitation's so repetitive

[00:00:50] 降水反复不断

[00:00:50] I read this all before

[00:00:53] 我以前读过这些

[00:00:53] Interrogation to my hometown

[00:00:56] 审讯我的家乡

[00:00:56] Your comments leave me such a nasty taste

[00:01:00] 你的评论让我很难受

[00:01:00] Can't feel the sound

[00:01:01] 听不到声音

[00:01:01] Swish all around

[00:01:02] 四处扫射

[00:01:02] A palette cleanser for your salty mouth

[00:01:07] 清洁你咸咸的嘴巴

[00:01:07] I know they'll never get enough

[00:01:10] 我知道他们永远不会满足

[00:01:10] They don't get it they don't get it

[00:01:13] 他们不明白

[00:01:13] But if you're giving in then don't you change

[00:01:16] 但如果你屈服了那你就不要改变

[00:01:16] 'Cause living was the best revenge

[00:01:20] 因为活着就是最好的复仇

[00:01:20] Let 'em say what they gonna say

[00:01:23] 让他们畅所欲言

[00:01:23] They gon' feel how they gonna feel

[00:01:25] 他们会感同身受

[00:01:25] And I love it

[00:01:27] 我喜欢

[00:01:27] I love it and baby

[00:01:30] 我喜欢宝贝

[00:01:30] Hey you should too

[00:01:33] 你也应该如此

[00:01:33] So let 'em say what they gonna say

[00:01:36] 就让他们畅所欲言吧

[00:01:36] They gonna feel how they gonna feel

[00:01:39] 他们会感同身受

[00:01:39] But I love it

[00:01:40] 但我喜欢

[00:01:40] I love it baby

[00:01:43] 我喜欢宝贝

[00:01:43] Hey you should too

[00:01:51] 你也应该如此

[00:01:51] Don't pay them no mind

[00:01:59] 别理他们

[00:01:59] I'm not as thick as my skin is

[00:02:02] 我没有我的皮肤那么厚

[00:02:02] Trying to stay strong

[00:02:04] 努力保持坚强

[00:02:04] Stay tuned out of the dark but

[00:02:06] 保持关注远离黑暗但是

[00:02:06] When you're running the business

[00:02:09] 当你在做生意

[00:02:09] I wish it was easy

[00:02:10] 我希望这易如反掌

[00:02:10] Trying to work like a boss but

[00:02:13] 想要像个大老板一样工作但是

[00:02:13] They keep shaking my patience

[00:02:15] 他们不断动摇我的耐心

[00:02:15] Don't wanna think like a man

[00:02:17] 不想像男人一样思考

[00:02:17] Or look like a model

[00:02:19] 或者看起来像个模特

[00:02:19] I wanna look like my momma

[00:02:22] 我想看起来像我妈妈

[00:02:22] Five foot two and a natural woman

[00:02:26] 身高五尺二寸天生的女人

[00:02:26] I know they'll never get enough

[00:02:29] 我知道他们永远不会满足

[00:02:29] They don't get it they don't get it

[00:02:33] 他们不明白

[00:02:33] But if you're giving in then don't you change

[00:02:36] 但如果你屈服了那你就不要改变

[00:02:36] 'Cause living was the best revenge

[00:02:39] 因为活着就是最好的复仇

[00:02:39] Let 'em say what they gonna say

[00:02:43] 让他们畅所欲言

[00:02:43] They gon' feel how they gonna feel

[00:02:45] 他们会感同身受

[00:02:45] And I love it

[00:02:47] 我喜欢

[00:02:47] I love it and baby

[00:02:49] 我喜欢宝贝

[00:02:49] Hey you should too

[00:02:52] 你也应该如此

[00:02:52] So let 'em say what they gonna say

[00:02:56] 就让他们畅所欲言吧

[00:02:56] They gonna feel how they gonna feel

[00:02:58] 他们会感同身受

[00:02:58] But I love it

[00:03:00] 但我喜欢

[00:03:00] I love it baby

[00:03:02] 我喜欢宝贝

[00:03:02] Hey you should too

[00:03:07] 你也应该如此