《Blown to Bits》歌词

[00:00:00] Blown To Bits - The Exploited

[00:01:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:21] Four white buttons

[00:01:22] 四个白色按钮

[00:01:22] In the mist

[00:01:24] 迷雾之中

[00:01:24] Hanging in a noose

[00:01:25] 命悬一线

[00:01:25] While I get dressed

[00:01:27] 当我穿好衣服

[00:01:27] Blown to bits by an IRA bomb

[00:01:30] 被爱尔兰共和军的炸弹炸成碎片

[00:01:30] Weighing not too much more than half a stone

[00:01:36] 体重不算太重不过半个石头

[00:01:36] Blown to Bits

[00:01:39] 炸得支离破碎

[00:01:39] By an IRA bomb

[00:01:47] 被爱尔兰共和军的炸弹击中

[00:01:47] Four white buttons

[00:01:48] 四个白色按钮

[00:01:48] A dirty old man

[00:01:50] 肮脏的老头

[00:01:50] Had his own ambitions

[00:01:53] 有自己的抱负

[00:01:53] In his day

[00:01:55] 在他的时代

[00:01:55] To live with the queen

[00:01:57] 和女王一起生活

[00:01:57] And I should know

[00:01:58] 我应该知道

[00:01:58] 'Cos I was there

[00:02:02] 因为我在你身边

[00:02:02] Blown to Bits

[00:02:06] 炸得支离破碎

[00:02:06] By an IRA bomb

[00:02:17] 被爱尔兰共和军的炸弹击中

[00:02:17] That little boy

[00:02:19] 那个小男孩

[00:02:19] Is no more

[00:02:20] 已经不复存在

[00:02:20] Feed him to the fish

[00:02:22] 把他拿去喂鱼

[00:02:22] For a day or more

[00:02:23] 一天或者更久

[00:02:23] Intestines in

[00:02:25] 动起来

[00:02:25] A plastic bag

[00:02:27] 一个塑料袋

[00:02:27] That's what you get

[00:02:28] 这就是你的下场

[00:02:28] From those f**king fags

[00:02:32] 远离那些家伙

[00:02:32] He's blown to bits

[00:02:36] 他被炸成碎片

[00:02:36] By an IRA bomb

[00:02:41] 被爱尔兰共和军的炸弹击中