《Woman in love》歌词

[00:00:00] Woman in love - 华语群星

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Robin Gibb/Barry Gibb/Maurice Gibb

[00:00:29] //

[00:00:29] Life is a moment in space

[00:00:32] 生命不过是短短一瞬 渺如尘埃

[00:00:32] When the dream is gone

[00:00:35] 当梦想离我们而去

[00:00:35] It's a lonelier place

[00:00:40] 只会让我们感到更加孤寂

[00:00:40] I kiss the morning goodbye

[00:00:44] 我吻别黎明

[00:00:44] But down inside

[00:00:46] 但你内心深深知道

[00:00:46] You know we never know why

[00:00:51] 我们永远不会知道原因

[00:00:51] The road is narrow and long

[00:00:55] 生命之旅孤寂漫长

[00:00:55] When eyes meet eyes

[00:00:57] 当我们的视线相遇

[00:00:57] And the feeling is strong

[00:01:02] 这感觉如此强烈

[00:01:02] I turn away from the wall

[00:01:06] 我义无反顾 一往无前

[00:01:06] I stumble and fall

[00:01:09] 哪怕会遍体鳞伤

[00:01:09] But I give you it all

[00:01:14] 但是我仍奉献出我的一切

[00:01:14] I am a woman in love

[00:01:17] 我是一个热恋中的女人

[00:01:17] And I'll do anything

[00:01:19] 我会为你付出所有

[00:01:19] To get you into my world

[00:01:23] 为了让你融入我的世界

[00:01:23] And hold you within

[00:01:26] 将你珍藏在内心深处

[00:01:26] It's a right I'll defend

[00:01:32] 这是我将捍卫的权利

[00:01:32] Over and over again

[00:01:38] 并为之不懈奋斗

[00:01:38] What do I do

[00:02:06] 我该做些什么

[00:02:06] With you eternally mine

[00:02:09] 才能永远让你留在我的身边

[00:02:09] In love there is

[00:02:12] 在爱的世界中

[00:02:12] No measure of time

[00:02:17] 纵然是无情的时间也会无可奈何

[00:02:17] We planned it all at the start

[00:02:21] 我们在开始的时候就计划好一切

[00:02:21] That you and I

[00:02:23] 你和我

[00:02:23] Live in each other's hearts

[00:02:28] 只会存活在彼此的心中

[00:02:28] We may be oceans away

[00:02:32] 我们可以远渡重洋

[00:02:32] You feel my love

[00:02:35] 你可以感受到我的爱

[00:02:35] I hear what you say

[00:02:40] 我听见你倾诉的话语

[00:02:40] No truth is ever a lie

[00:02:43] 永远坦诚相待

[00:02:43] I stumble and fall

[00:02:46] 哪怕会遍体鳞伤

[00:02:46] But I give you it all

[00:02:51] 但是我仍奉献出我的一切

[00:02:51] I am a woman in love

[00:02:55] 我是一个热恋中的女人

[00:02:55] And I'll do anything

[00:02:57] 我会为你付出所有

[00:02:57] To get you into my world

[00:03:00] 为了让你融入我的世界

[00:03:00] And hold you within

[00:03:03] 将你珍藏在内心深处

[00:03:03] It's a right I'll defend

[00:03:09] 这是我将捍卫的权利

[00:03:09] Over and over again

[00:03:15] 并为之不懈奋斗

[00:03:15] What I do

[00:03:18] 我该做些什么

[00:03:18] I am a woman in love

[00:03:21] 我是一个热恋中的女人

[00:03:21] And I'm talking to you

[00:03:24] 和你自在地交谈

[00:03:24] Do you know how you feel

[00:03:27] 你知道我的情感吗

[00:03:27] What a woman can do

[00:03:30] 一个女人能做什么

[00:03:30] It's a right I'll defend

[00:03:36] 这是我将捍卫的权利

[00:03:36] Over and over again

[00:03:41] 并为之不懈奋斗

[00:03:41] What do I do

[00:03:46] 我该做些什么