《Top Rankin’(Album Version)》歌词

[00:00:01] Top Rankin' - Bob Marley & The Wailers (鲍勃·马利与哭泣者乐队)

[00:00:04]

[00:00:04] They don't want to see us unite:

[00:00:12] 他们不愿看到咱们联合一致

[00:00:12] All they want us to do is

[00:00:16] 他们只想我们

[00:00:16] Keep on fussing and fighting

[00:00:19] 继续抱怨争执

[00:00:19] They don't want to see us

[00:00:21] 他们不愿看到我们

[00:00:21] Live together:

[00:00:27] 同居同乐

[00:00:27] All they want us to do is

[00:00:30] 他们只想我们

[00:00:30] Keep on killing one another

[00:00:33] 互相残杀

[00:00:33] Top rankin'

[00:00:36] 第一名

[00:00:36] Top rankin':

[00:00:39] 第一名

[00:00:39] Are you skankin'

[00:00:42] 你是个邋遢鬼吗

[00:00:42] Skankin' skankin'

[00:00:43] 邋遢鬼

[00:00:43] Are you skankin'

[00:00:45] 你是个邋遢鬼吗

[00:00:45] Skankin' skankin'

[00:00:46] 邋遢鬼

[00:00:46] Wo-ho top rankin'

[00:00:50] 喔，第一名

[00:00:50] 'Ow did you mean what you say

[00:00:52] 哦，你是说，你想说

[00:00:52] Now

[00:00:53] 这一刻

[00:00:53] Are you

[00:00:55] 你是

[00:00:55] 'Ow are you

[00:00:56] 噢，你是

[00:00:56] Rankin' rankin'

[00:00:57] 第一名吗

[00:00:57] Are ya - Lord Lord Lord

[00:01:00] 你是上帝吗？

[00:01:00] Skankin' skankin'

[00:01:01] 邋遢鬼

[00:01:01] They say the blood runs;

[00:01:04] 他们说热血流淌

[00:01:04] And it runs through our line

[00:01:08] 流淌在我们体内

[00:01:08] And our hearts

[00:01:11] 流淌在我们心中

[00:01:11] Heart of hearts divine

[00:01:14] 神圣的心

[00:01:14] Eh

[00:01:17]

[00:01:17] And John saw them comin'

[00:01:21] 约翰看见他们来了

[00:01:21] Ooh a-with the truth

[00:01:25] 喔，面对现实

[00:01:25] From an ancient time

[00:01:29] 从古至今

[00:01:29] The brotherly love

[00:01:31] 兄弟之爱

[00:01:31] Brotherly love

[00:01:32] 兄弟之爱

[00:01:32] The sisterly love

[00:01:34] 姊妹之爱

[00:01:34] Sisterly love

[00:01:36] 姊妹之爱

[00:01:36] I feel this morning;

[00:01:39] 我感觉到清晨的到来

[00:01:39] I feel this morning:

[00:01:43] 我感觉到清晨的到来

[00:01:43] Brotherly love

[00:01:45] 兄弟之爱

[00:01:45] Brotherly love

[00:01:47] 兄弟之爱

[00:01:47] The sisterly love

[00:01:49] 姊妹之爱

[00:01:49] Sisterly love

[00:01:50] 姊妹之爱

[00:01:50] I feel this morning

[00:01:55] 我感觉到清晨的到来

[00:01:55] This morning

[00:01:57] 清晨的到来

[00:01:57] Hey

[00:01:58]

[00:01:58] They don't want us to unite:

[00:02:06] 他们不愿咱们联合一致

[00:02:06] All they want us to do is

[00:02:10] 他们只想我们

[00:02:10] Keep on fussing and fighting

[00:02:13] 继续抱怨争执

[00:02:13] They don't want to see us live together;

[00:02:20] 他们不愿看到咱们同居同乐

[00:02:20] All they want us to do is

[00:02:24] 他们只想我们

[00:02:24] Keep on killing one another

[00:02:26] 互相残杀

[00:02:26] Top rankin'

[00:02:28] 第一名

[00:02:28] Top rankin'

[00:02:30] 第一名

[00:02:30] Did ya mean what you say now

[00:02:32] 你现在说的是真的吗

[00:02:32] Top rankin'

[00:02:33] 第一名

[00:02:33] Are you skankin'

[00:02:35] 你是个邋遢鬼吗

[00:02:35] Skankin' skankin'

[00:02:37] 邋遢鬼

[00:02:37] Are you skankin'

[00:02:39] 你是个邋遢鬼吗

[00:02:39] Skankin' skankin'

[00:02:40] 邋遢鬼

[00:02:40] Top rankin'

[00:02:42] 第一名

[00:02:42] Top ranking

[00:02:44] 第一名

[00:02:44] Did you mean what you say

[00:02:47] 你是说，你想说

[00:02:47] Are you

[00:02:50] 你是

[00:02:50] Rankin' rankin

[00:02:51] 第一名吗

[00:02:51] Are you

[00:02:53] 你是

[00:02:53] Skankin' skankin'

[00:02:55] 邋遢鬼吗

[00:02:55] Top rankin'

[00:02:57] 第一名

[00:02:57] Top rankin'

[00:02:58] 第一名

[00:02:58] Top rankin'

[00:03:00] 第一名

[00:03:00] Top rankin'

[00:03:01] 第一名

[00:03:01] Are you

[00:03:04] 你是

[00:03:04] Skankin' skankin'

[00:03:05] 邋遢鬼吗

[00:03:05] 'Ow are you

[00:03:07] 噢，你是

[00:03:07] Skankin' skankin'

[00:03:12] 邋遢鬼吗