《Whole Lot of Yellow》歌词

[00:00:00] Whole Lot of Yellow (《校花攻略》电视剧插曲) - 杨凯琳 (Rosie Yang)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] (《校花攻略》电视剧插曲)

[00:00:03] //

[00:00:03] (Yello-ellow)

[00:00:08] 绚烂的明黄

[00:00:08] Black and white Sleepwalking through my life

[00:00:12] 黑白像是梦游般闯进我的生活

[00:00:12] Colour blind Watching the days go by

[00:00:16] 看不见任何色彩 看着时光静静流走

[00:00:16] Killing time Living in shades of grey

[00:00:23] 像是寄居于灰影中 绝望的打发着时间

[00:00:23] And here you come along

[00:00:25] 而你突然出现

[00:00:25] All skittles and rainbows

[00:00:27] 像是彩虹糖般绚烂色彩

[00:00:27] Painting my world

[00:00:29] 绘满我的整个世界

[00:00:29] And from now on

[00:00:31] 从此刻起

[00:00:31] If I could only pick one colour pick one

[00:00:35] 如果我只能选择一种色彩

[00:00:35] I would say your love your love

[00:00:39] 我会说你的爱 你的爱

[00:00:39] Is a whole lotta yellow

[00:00:40] 是绚烂的明黄

[00:00:40] Whole lotta yellow whole lotta yellow

[00:00:42] 绚烂的明黄 绚烂的明黄

[00:00:42] Whole lotta you

[00:00:44] 全都是你的爱

[00:00:44] Whole lotta yellow whole lotta yellow

[00:00:46] 绚烂的明黄 绚烂的明黄

[00:00:46] Whole lotta you

[00:00:48] 全都是你的爱

[00:00:48] Like sunshine on my window

[00:00:51] 就像照在我的窗前的阳光

[00:00:51] It's a sweet light

[00:00:53] 这是一道甜蜜的光

[00:00:53] And it feels like a whole lotta yellow

[00:00:59] 让我感觉整个世界都是绚烂的明黄

[00:00:59] (Yello-ellow)

[00:01:04] (绚烂的明黄)

[00:01:04] I played it safe

[00:01:06] 我小心翼翼

[00:01:06] Love wasn't meant for me

[00:01:08] 爱从来都不属于我

[00:01:08] Second dates were somebody else's dream

[00:01:12] 第二次约会是属于别人的梦

[00:01:12] I never knew that I could get up so high

[00:01:19] 我从来都不知道原来我能高飞于天际

[00:01:19] And here you come along

[00:01:21] 而你突然出现

[00:01:21] Just like a tornado stripping back my world

[00:01:25] 就像龙卷风席卷了我的世界

[00:01:25] And from now on

[00:01:27] 从此刻起

[00:01:27] If I could only pick one colour pick one

[00:01:31] 如果我只能选择一种色彩

[00:01:31] I would say your love your love

[00:01:35] 我会说你的爱 你的爱

[00:01:35] Is a whole lotta yellow

[00:01:36] 是绚烂的明黄

[00:01:36] Whole lotta yellow whole lotta yellow

[00:01:38] 绚烂的明黄 绚烂的明黄

[00:01:38] Whole lotta you

[00:01:40] 全都是你的爱

[00:01:40] Whole lotta yellow whole lotta yellow

[00:01:42] 绚烂的明黄 绚烂的明黄

[00:01:42] Whole lotta you

[00:01:44] 全都是你的爱

[00:01:44] Like sunshine on my window

[00:01:47] 就像照在我的窗前的阳光

[00:01:47] It's a sweet light

[00:01:49] 这是一道甜蜜的光

[00:01:49] And it feels like a whole lotta yellow

[00:01:55] 让我感觉整个世界都是绚烂的明黄

[00:01:55] (Yello-ellow)

[00:02:03] 绚烂的明黄

[00:02:03] It's a sweet light

[00:02:05] 这是一道甜蜜的光

[00:02:05] And it feels like a whole lotta yellow

[00:02:09] 让我感觉整个世界都是绚烂的明黄

[00:02:09] You give me sunshine

[00:02:11] 你给我灿烂阳光

[00:02:11] You're love is yellow like a sunflower

[00:02:14] 你的爱像是向日葵般的明黄

[00:02:14] (yello-ellow)

[00:02:16] 绚烂的明黄

[00:02:16] And the traffic says get ready to go go go

[00:02:24] 拥挤的人潮都在说着快出发

[00:02:24] Whole lotta yellow whole lotta yellow

[00:02:26] 绚烂的明黄 绚烂的明黄

[00:02:26] Whole lotta you

[00:02:28] 全都是你的爱

[00:02:28] Whole lotta yellow whole lotta yellow

[00:02:30] 绚烂的明黄 绚烂的明黄

[00:02:30] Whole lotta you

[00:02:32] 全都是你的爱

[00:02:32] Like sunshine on my window

[00:02:35] 就像照在我的窗前的阳光

[00:02:35] It's a sweet light

[00:02:37] 这是一道甜蜜的光

[00:02:37] And it feels like a whole lotta yellow

[00:02:40] 让我感觉整个世界都是绚烂的明黄

[00:02:40] You give me sunshine

[00:02:43] 你给我灿烂阳光

[00:02:43] You're love is yellow like a sunflower

[00:02:47] 你的爱像是向日葵般的明黄

[00:02:47] (yello-ellow)

[00:02:48] 绚烂的明黄

[00:02:48] And the traffic says get ready to go go go

[00:02:53] 拥挤的人潮都在说着快出发