《Everybody Sings》歌词

[00:00:00] Everybody Sings - Judy Garland

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] When the whole world seems wrong

[00:00:12] 当整个世界都出了问题

[00:00:12] Just learn the words of a simple song

[00:00:17] 只需要学习一首简单的歌

[00:00:17] Of blue skies above

[00:00:22] 头顶湛蓝的天空

[00:00:22] Be a troubadour and all is love

[00:00:27] 做个吟游诗人一切都是爱

[00:00:27] When April showers stray

[00:00:31] 四月细雨飘洒

[00:00:31] The silver lining will come they say

[00:00:35] 他们说希望终会降临

[00:00:35] And singin' in the rain's the thing

[00:00:39] 在雨中歌唱

[00:00:39] That those happy days again will bring

[00:00:46] 那些快乐的日子将会再次带来

[00:00:46] So everybody sing everybody sing

[00:00:52] 所以大家一起唱

[00:00:52] Let the sound of your voice

[00:00:54] 让你的声音

[00:00:54] Turn winter to spring

[00:00:57] 让冬天变成春天

[00:00:57] Everybody's gay everybody's gay

[00:01:01] 每个人都是同性恋

[00:01:01] Oh say can't you hear the orchestra play

[00:01:07] 你能否听到乐队的演奏

[00:01:07] Everybody sing everybody start

[00:01:11] 大家一起唱大家一起开始

[00:01:11] You can't go wrong

[00:01:13] 你不会错的

[00:01:13] With a song in your heart

[00:01:15] 你的心中有一首歌

[00:01:15] Everybody sing come on now

[00:01:18] 大家一起唱来吧

[00:01:18] Get into the swing

[00:01:20] 摇摆起来

[00:01:20] Go Do Re Mi Fa So La Si Do

[00:01:22] 来吧让我尽情放纵

[00:01:22] Do Re Mi Fa So La Si Do

[00:01:25] 我的心好痛

[00:01:25] Everybody sing everybody sing

[00:01:29] 大家一起唱

[00:01:29] Let the sound of your voice

[00:01:31] 让你的声音

[00:01:31] Turn winter to spring

[00:01:34] 让冬天变成春天

[00:01:34] Sing before breakfast

[00:01:36] 早餐前歌唱

[00:01:36] Help the birdies along

[00:01:38] 帮助兄弟们

[00:01:38] Before you have your buttered toast

[00:01:41] 在你吃黄油吐司之前

[00:01:41] Have a song

[00:01:52] 来一首歌

[00:01:52] Sing good sing bad

[00:01:55] 唱好听的唱难听的

[00:01:55] Sing loud sing soft

[00:01:57] 大声歌唱温柔歌唱

[00:01:57] Sing sweet sing hot

[00:02:00] 放声高歌热情洋溢

[00:02:00] Sing

[00:02:06] 唱

[00:02:06] Let the sound of your voice

[00:02:09] 让你的声音

[00:02:09] Turn winter to spring

[00:02:11] 让冬天变成春天

[00:02:11] Everybody's gay everybody's gay

[00:02:16] 每个人都是同性恋

[00:02:16] Oh say can't you hear

[00:02:18] 你能否听到

[00:02:18] La da la de lay de lay

[00:02:21] 躺下

[00:02:21] Everybody sing everybody start

[00:02:25] 大家一起唱大家一起开始

[00:02:25] You can't go wrong

[00:02:27] 你不会错的

[00:02:27] With a song in your heart

[00:02:30] 你的心中有一首歌

[00:02:30] Everybody sing get into the swing

[00:02:34] 大家一起唱摇摆起来

[00:02:34] Go Do Re Me Fa So La Si

[00:02:38] 来吧好好爱我

[00:02:38] Get Happy get happy

[00:02:43] 开心起来开心起来

[00:02:43] And everybody sing

[00:02:48] 每个人都放声歌唱