《Anak》歌词

[00:00:00] Anak - 나윤선 (罗玧宣)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Freddie Aguila

[00:00:08]

[00:00:08] When you were born into this world

[00:00:12] 当你降生在这个世界

[00:00:12] Your mum and dad saw a dream fulfilled

[00:00:17] 你的父母见证了梦想的实现

[00:00:17] Dream come true an answer to a prayer

[00:00:28] 梦想成真祷告的答案

[00:00:28] You were to them a special child

[00:00:32] 你对他们来说是个特别的孩子

[00:00:32] You gave them joy every time you smiled

[00:00:37] 你的每一次微笑都让他们满心欢喜

[00:00:37] Each time you cried they're at your side

[00:00:44] 每当你伤心落泪他们都陪在你身边

[00:00:44] Again

[00:00:47] 再一次

[00:00:47] Child you don't know you'll never know

[00:00:51] 孩子你不知道你永远不会知道

[00:00:51] How far they'd go to give you all their life can give

[00:01:03] 他们愿意付出他们一生的心血

[00:01:03] To see you through and that is true

[00:01:07] 帮你渡过难关这是真的

[00:01:07] They'd die for you if they must to see you live

[00:01:20] 如果他们想让你好好活下去他们愿意为你赴汤蹈火

[00:01:20] Many seasons came and went

[00:01:25] 许多季节来了又去

[00:01:25] So many years have now been spent

[00:01:29] 这么多年过去了

[00:01:29] Time went fast and now at last you're strong

[00:01:40] 时光飞逝如今你终于变得强大

[00:01:40] Now what has gotten over you

[00:01:45] 你究竟是怎么了

[00:01:45] You seem to hate your parents too

[00:01:49] 你似乎也恨你的父母

[00:01:49] Speak out your mine why do you find them wrong

[00:01:59] 说出你的心声为何你觉得他们错了

[00:01:59] Child you don't know you'll never know

[00:02:03] 孩子你不知道你永远不会知道

[00:02:03] How far they'd go to give you all their life can give

[00:02:15] 他们愿意付出他们一生的心血

[00:02:15] To see you through and that is true

[00:02:19] 帮你渡过难关这是真的

[00:02:19] They'd die for you if they must to see you live

[00:03:07] 如果他们想让你好好活下去他们愿意为你赴汤蹈火

[00:03:07] And now your path has gone astray

[00:03:12] 如今你误入歧途

[00:03:12] Child you ain't sure what to do or say

[00:03:16] 孩子你不知道该做什么该说什么

[00:03:16] You're so alone no friends are on your side

[00:03:27] 你独自一人身边没有朋友

[00:03:27] And child you now break down in tears

[00:03:32] 孩子你泪流满面

[00:03:32] Let them drive away your fears

[00:03:36] 让它们赶走你的恐惧

[00:03:36] Why must you go their arms stay open wide

[00:03:46] 为何你要离开他们敞开怀抱

[00:03:46] Child you don't know you'll never know

[00:03:49] 孩子你不知道你永远不会知道

[00:03:49] How far they'd go to give you all their life can give

[00:04:01] 他们愿意付出他们一生的心血

[00:04:01] To see you through and that is true

[00:04:05] 帮你渡过难关这是真的

[00:04:05] They'd die for you if they must to see you live

[00:04:10] 如果他们想让你好好活下去他们愿意为你赴汤蹈火