《Award of the Year Award》歌词

[00:00:00] Award of the Year Award - You Blew It!

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] There is a pain in my chest

[00:00:21] 我的胸口隐隐作痛

[00:00:21] And though I had pretend it

[00:00:23] 尽管我惺惺作态

[00:00:23] You hardly noticed yet.

[00:00:27] 你几乎还没注意到

[00:00:27] It's time, time on my time

[00:00:32] 是时候了我的时代

[00:00:32] A thousand words

[00:00:34] 千言万语

[00:00:34] Repeating like a pendulum

[00:00:37] 就像钟摆一样反复出现

[00:00:37] Maybe it's just me versus jealousy

[00:00:42] 也许这就是我与嫉妒的对抗

[00:00:42] Regardless I'm tempted to say

[00:00:46] 不管怎样我想说

[00:00:46] Give it a rest,

[00:00:49] 消停点，

[00:00:49] I shouldn't have to say this

[00:00:52] 我不该说这些

[00:00:52] But now I struggle to recognize you

[00:01:08] 但现在我很难认出你

[00:01:08] You can always consider me a friend,

[00:01:13] 你可以把我当做朋友

[00:01:13] Just strictly in the past tense.

[00:01:17] 只不过是严格的过去时。

[00:01:17] Maybe it's just me and hypocrisy.

[00:01:23] 也许只是我和虚伪

[00:01:23] Still I'm just trying to say

[00:01:27] 我只是想说

[00:01:27] Give it a rest,

[00:01:30] 消停点，

[00:01:30] I shouldn't have to say this

[00:01:33] 我不该说这些

[00:01:33] But now I struggle to recognize you

[00:01:40] 但现在我很难认出你

[00:01:40] Give it a rest,

[00:01:44] 消停点，

[00:01:44] I shouldn't have to say this

[00:01:46] 我不该说这些

[00:01:46] But now I struggle to recognize you

[00:01:54] 但现在我很难认出你

[00:01:54] You've indicated

[00:01:57] 你已经表明

[00:01:57] That I'm nothing but a friend you hated

[00:02:03] 我不过是你讨厌的朋友

[00:02:03] You've indicated

[00:02:06] 你已经表明

[00:02:06] That I'm nothing but a friend you hated

[00:02:12] 我不过是你讨厌的朋友

[00:02:12] I'm sorry I haven't said

[00:02:17] 对不起我没有说

[00:02:17] Give it a rest,

[00:02:20] 消停点，

[00:02:20] I shouldn't have to say this

[00:02:23] 我不该说这些

[00:02:23] But now I struggle to recognize you

[00:02:31] 但现在我很难认出你

[00:02:31] Give it a rest

[00:02:36] 休息一下吧