《4th Of July He Stopped Loving Her Today》歌词

[00:00:00] 4th Of July / He Stopped Loving Her Today (Medley) - Shooter Jennings/George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Alone with the morning burning red

[00:00:19] 独自面对炙热的清晨

[00:00:19] On the canvas in my head

[00:00:24] 在我的脑海里挥之不去

[00:00:24] Painting a picture of you

[00:00:28] 描绘着你的模样

[00:00:28] And me driving across country

[00:00:34] 我驾车穿越全国

[00:00:34] In a dusty old RV

[00:00:38] 开着布满灰尘的破旧房车

[00:00:38] Just the road and its majesty

[00:00:43] 只有道路和壮丽的景色

[00:00:43] And I'm looking at you

[00:00:46] 我看着你

[00:00:46] With the world in the rear view

[00:00:50] 世界就在眼前

[00:00:50] You were pretty as can be

[00:00:52] 你曾经无比美丽

[00:00:52] Sitting in the front seat

[00:00:54] 坐在前座

[00:00:54] Looking at me telling me you love me

[00:00:58] 看着我告诉我你爱我

[00:00:58] And your happy to be with me

[00:01:00] 你很高兴和我在一起

[00:01:00] On the 4th of July

[00:01:05] 在七月四日

[00:01:05] We sang 'Stranglehold' to the stereo

[00:01:08] 我们对着音响唱起了《扼杀》

[00:01:08] Couldn't take no more of that rock 'n' roll

[00:01:12] 再也无法忍受那种东西

[00:01:12] So we put on a little George Jones

[00:01:15] 所以我们就像乔治·琼斯

[00:01:15] And just sang along

[00:01:26] 跟着一起唱

[00:01:26] Those white lines get drawn into the sun

[00:01:32] 那些白线被拉向太阳

[00:01:32] If you ain't got no one to keep you hanging on

[00:01:40] 如果你没有人给你依靠

[00:01:40] And there you were like a queen

[00:01:44] 你就像女王一样高高在上

[00:01:44] In your nightgown

[00:01:47] 穿着你的睡衣

[00:01:47] Riding shotgun from town to town

[00:01:50] 坐在副驾驶座上穿梭在各个城镇

[00:01:50] Staking a claim on the world we found

[00:01:55] 对我们发现的世界宣称拥有主权

[00:01:55] And I'm singing to you you're singing to me

[00:01:59] 我为你歌唱你为我歌唱

[00:01:59] You were out of the blue to a boy like me

[00:02:02] 对我这样的男孩来说你真是出人意料

[00:02:02] You were pretty as can be

[00:02:04] 你曾经无比美丽

[00:02:04] Sitting in the front seat

[00:02:06] 坐在前座

[00:02:06] Looking at me telling me you love me

[00:02:10] 看着我告诉我你爱我

[00:02:10] And your happy to be with me on the 4th of July

[00:02:17] 7月4日你很高兴和我在一起

[00:02:17] We sang 'Stranglehold' to the stereo

[00:02:20] 我们对着音响唱起了《扼杀》

[00:02:20] Couldn't take no more of that rock 'n' roll

[00:02:24] 再也无法忍受那种东西

[00:02:24] So we put on a little George Jones

[00:02:27] 所以我们就像乔治·琼斯

[00:02:27] And just sang along sang along

[00:02:49] And just sang along sang along

[00:02:49] And I'm looking for you

[00:02:53] 我在寻找你

[00:02:53] In the silence that we share

[00:02:57] 在我们共享的沉默中

[00:02:57] You were pretty as can be sitting in the front seat

[00:03:01] 坐在前排的你楚楚动人

[00:03:01] Looking at me telling me you love me

[00:03:04] 看着我告诉我你爱我

[00:03:04] And your happy to be with me on the 4th of July

[00:03:11] 7月4日你很高兴和我在一起

[00:03:11] We sang 'Stranglehold' to the stereo

[00:03:14] 我们对着音响唱起了《扼杀》

[00:03:14] Couldn't take no more of that rock 'n' roll

[00:03:18] 再也无法忍受那种东西

[00:03:18] So we put on a little George Jones

[00:03:21] 所以我们就像乔治·琼斯

[00:03:21] And just sang along sang along

[00:03:26] 跟着一起唱