《Love Or The Lack Of(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Or The Lack Of - Daryle Singletary

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Jeff Pennig/Jeff Penning/Michael Lunn

[00:00:13]

[00:00:13] There's a farmer down the road lives in a shack

[00:00:17] 有个农民住在路边的小木屋里

[00:00:17] Give you the shirt right off his back

[00:00:20] 把他身上的衣服都给你

[00:00:20] He's always smilin' like he has it all

[00:00:26] 他总是面带微笑好像他拥有一切

[00:00:26] A Wall Street broker a real kingpin

[00:00:30] 一个华尔街经纪人真正的领袖

[00:00:30] Died all alone didn't have a friend

[00:00:33] 孤独地死去没有一个朋友

[00:00:33] At the funeral not a soul came to call

[00:00:39] 葬礼上没有一个人来找我

[00:00:39] There's dirt poor happy and filthy rich sad

[00:00:46] 有肮脏的穷人幸福的富人悲伤的

[00:00:46] Money's no measure for what we have

[00:00:51] 金钱无法衡量我们拥有的一切

[00:00:51] We write off the loss and count what's gained

[00:00:55] 我们忘记失去的一切细数得到的一切

[00:00:55] Balance the credit against the blame

[00:00:58] 在赞扬和责备之间寻找平衡

[00:00:58] Just one thing in this old world adds up

[00:01:04] 在这旧世界里只有一件事可以弥补

[00:01:04] It all comes down to love or the lack of

[00:01:17] 这一切都可以归结为爱或缺乏爱

[00:01:17] They sold the mansion on the hill split the dividends

[00:01:20] 他们卖掉了山上的豪宅分给我红利

[00:01:20] Now he'll see the kids every other weekend

[00:01:23] 现在他每隔一个周末就能见到孩子们

[00:01:23] They were missin' something they couldn't buy

[00:01:30] 他们失去了买不到的东西

[00:01:30] An old couple 'cross town in a trailer park

[00:01:33] 一对老夫妻在拖车公园里穿梭

[00:01:33] Countin' all the blessings shared in their hearts

[00:01:36] 细数他们心中的幸福

[00:01:36] They'll see heaven side by side

[00:01:43] 他们会看见天堂近在咫尺

[00:01:43] Life is on short haul in the long run

[00:01:49] 从长远来看人生是短暂的

[00:01:49] You can't call it livin' if it's without love

[00:01:55] 如果没有爱那就不能称之为活着

[00:01:55] We write off the loss and count what's gained

[00:01:59] 我们忘记失去的一切细数得到的一切

[00:01:59] Balance the credit against the blame

[00:02:02] 在赞扬和责备之间寻找平衡

[00:02:02] Just one thing in this old world adds up

[00:02:07] 在这旧世界里只有一件事可以弥补

[00:02:07] It all comes down to love

[00:02:27] 这一切都是因为爱

[00:02:27] We write off the loss and count what's gained

[00:02:30] 我们忘记失去的一切细数得到的一切

[00:02:30] Balance the credit against the blame

[00:02:34] 在赞扬和责备之间寻找平衡

[00:02:34] Just one thing in this old world adds up

[00:02:39] 在这旧世界里只有一件事可以弥补

[00:02:39] It all comes down to love or the lack of

[00:02:58] 这一切都可以归结为爱或缺乏爱

[00:02:58] It all comes down all comes down

[00:03:06] 一切都会降临

[00:03:06] To love or the lack of

[00:03:16] 去爱还是去缺乏爱

[00:03:16] It all comes down to love or the lack of

[00:03:21] 这一切都可以归结为爱或缺乏爱