《ソリティア》歌词

[00:00:00] ソリティア - 新谷良子 (しんたに りょうこ)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶こだまさおり

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶川島弘光

[00:00:20]

[00:00:20] 反射してる水たまり

[00:00:23] 反射的积水

[00:00:23] ハイジャンプしたい滑走路

[00:00:26] 想要跳高的跑道

[00:00:26] エレベーターホールで

[00:00:27] 在电梯大厅

[00:00:27] 振り向いて　鏡にキス

[00:00:32] 回头 亲了下镜子

[00:00:32] 明け方の高層ビル

[00:00:35] 黎明的高层建筑

[00:00:35] 片っぽだけあけたピアス

[00:00:38] 只有一边开着的耳钉

[00:00:38] 日替わりのアクセスポイント

[00:00:40] 日日更替的接入点

[00:00:40] キミを呼んでいる

[00:00:43] 呼唤着你

[00:00:43] きっと世界は

[00:00:46] 世界一定会

[00:00:46] たちまち逆回転して

[00:00:49] 瞬间大逆转

[00:00:49] 全部の謎が解けちゃう

[00:00:52] 全部的谜都解开了

[00:00:52] ヒミツのソリティア

[00:00:54] 秘密的单人纸牌

[00:00:54] はじめたい?

[00:00:56] 想玩吗

[00:00:56] 難しそうに構えていたら

[00:01:00] 要是很难的构成的话

[00:01:00] あっけないくらい

[00:01:03] 就几乎解不开了

[00:01:03] 繋がってくって

[00:01:05] 紧紧的连着

[00:01:05] 経験者はカタル

[00:01:08] 有经验的人说

[00:01:08] この瞬間にふさわしい

[00:01:12] 适合这个瞬间

[00:01:12] コタエあわせしよう

[00:01:14] 对上回答

[00:01:14] ピンと来なかったら

[00:01:16] 要是不能马上想出来的话

[00:01:16] また明日チャレンジして!

[00:01:30] 明天再试吧

[00:01:30] ポーカーしてるウサギたち

[00:01:36] 玩着扑克的兔子吗

[00:01:36] 今日はもう行かなくちゃ

[00:01:39] 今天已经不行了

[00:01:39] この次まぜてね

[00:01:42] 下次吧

[00:01:42] トモダチのウィンドーショッピング

[00:01:47] 朋友们的购物

[00:01:47] ゴメンうわのそらで

[00:01:50] 对不起我心不在焉

[00:01:50] うめあわせさせて

[00:01:53] 让我弥补

[00:01:53] きっともうすぐ

[00:01:56] 一定马上

[00:01:56] 核心に手が届きそうで

[00:01:59] 关键是手好像够得到

[00:01:59] くるくる思考回路が

[00:02:02] 转动的思考回路

[00:02:02] はりきるソリティア

[00:02:04] 绷紧的单人纸牌

[00:02:04] NEXTステージ?

[00:02:07] 下一阶段是什么

[00:02:07] 複雑にしてたのしんでるね

[00:02:11] 复杂的要死

[00:02:11] わたしの毎日

[00:02:13] 我的每天

[00:02:13] 意外性が

[00:02:15] 意外性

[00:02:15] 未知数にかくれてる

[00:02:18] 隐藏在未知数里

[00:02:18] やり直しじゃない

[00:02:20] 重来吗

[00:02:20] 経験値

[00:02:22] 经验值

[00:02:22] 積み重ねなんだ

[00:02:24] 在积累

[00:02:24] そういった意味じゃ

[00:02:26] 这样说有意义

[00:02:26] がんばりがいあるでしょう?

[00:03:06] 有加油的意义吗

[00:03:06] 難しそうでも大丈夫

[00:03:11] 即使好像很难也没有关系

[00:03:11] あっけなくらい繋がってくって

[00:03:15] 几乎打不开的紧紧的连着

[00:03:15] 経験者はカタル

[00:03:18] 经验者说

[00:03:18] この瞬間にふさわしい

[00:03:22] 适合这个瞬间

[00:03:22] コタエあわせしよう

[00:03:24] 对上回答

[00:03:24] ピンと来なかったら

[00:03:26] 要是不能马上想出来的话

[00:03:26] また明日チャレンジしてね?

[00:03:31] 明天再试吧