《so may it secretly begin》歌词

[00:00:00] so may it secretly begin - JiLL Decoy association

[00:00:11]

[00:00:11] 作詞：chihiRo

[00:00:22]

[00:00:22] 作曲：Pat Metheny

[00:00:33]

[00:00:33] 誰も気づかない旋律刻む

[00:00:38] 刻下谁都没察觉的旋律

[00:00:38] 静かに踊ってみせる

[00:00:44] 静静地起舞

[00:00:44] 夜明けはひとりつま先であなたを描く

[00:00:55] 黎明时一个人用指尖秒回你

[00:00:55] 唇を隠していても

[00:01:00] 就算隐藏着双唇

[00:01:00] 伝わるらしい まなざし

[00:01:06] 但眼神都仿佛能传达

[00:01:06] 言葉のいらない世界にたった二人 浮かぶ

[00:01:16] 在不需要言语的世界里 只有你我两人的漂浮

[00:01:16] 土砂降りのスカイ 言葉もなく立ち尽くす

[00:01:21] 天空倾盘大雨 无言站立

[00:01:21] 傘に入れぬ右肩がそっと言うの

[00:01:26] 没能进入伞里的右肩小声诉说

[00:01:26] 君の番だよ

[00:01:28] 轮到你了

[00:01:28] 心は濡れて あたたかい

[00:01:33] 心被沾湿 很温暖

[00:01:33] 二つの目に映る全て あなたに

[00:01:41] 让你看到 我双眼所看到的全部

[00:01:41] 誰も気づかないリズムで

[00:01:46] 用谁都没有察觉的旋律

[00:01:46] 二人は踊りだす

[00:01:52] 两人开始跳舞

[00:01:52] テーブルの下で繋ぐ指の危うさで

[00:03:47] 在桌子下牵着手的担心

[00:03:47] 二人の目に映る全て 愛のフレーズ

[00:03:58] 两个人眼中看到的一切 是爱的句子

[00:03:58] 誰も気づかないリズムで

[00:04:02] 用谁都没有察觉的旋律

[00:04:02] 二人は踊りだす

[00:04:09] 两人开始跳舞

[00:04:09] テーブルの下で繋ぐ指の危うさで

[00:04:18] 在桌子下牵着手的担心

[00:04:18] 言葉に出来ない情景

[00:04:24] 不能言语的场景

[00:04:24] 言葉に出来ない夜明け

[00:04:29] 不能言语的黎明