《Black Rail》歌词

[00:00:01] Nothing lasts forever

[00:00:04] 没有什么是永恒不变的

[00:00:04] I just walk my way

[00:00:06] 走着自己的路

[00:00:06] Nothing lasts forever

[00:00:08] 没有什么是永恒不变的

[00:00:08] I just walk my way

[00:00:11] 走着自己的路

[00:00:11] Nothing lasts forever

[00:00:13] 没有什么是永恒不变的

[00:00:13] I just walk my way

[00:00:15] 走着自己的路

[00:00:15] Nothing lasts forever

[00:00:20] 没有什么是永恒不变的

[00:00:20] We're not done with our life

[00:00:25] 我们还没有完成我们的生活

[00:00:25] Why can't we see eye to eye?

[00:00:29] 为什么我们不能看法完全一致呢

[00:00:29] We're not done with our life

[00:00:34] 我们还没有完成我们的生活

[00:00:34] Will you just leave me alone

[00:00:38] 你会留我一人吗

[00:00:38] What's the point of thinkin' our life

[00:00:40] 我们的生活又有什么意义

[00:00:40] Our journey ain't fair after all so why don't you all

[00:00:43] 我们的旅程毕竟不是那么公平

[00:00:43] Find your own life. you only live once!

[00:00:47] 你会寻找到你自己的生活 毕竟你只活一次

[00:00:47] Now I know from the bottom of my heart

[00:00:49] 现在我我心底知道

[00:00:49] People around me don't accept for the path I've taken

[00:00:52] 周围的人我不接受我选择的路

[00:00:52] That's why I decided to go for what I wanna do.

[00:00:58] 这就是为什么我决定追寻我所想要的

[00:00:58] 何と引き換えになっても

[00:01:01] 不管和什么作交换

[00:01:01] 決して消えないから

[00:01:05] 也绝不会消失

[00:01:05] Whatever!

[00:01:06] 不管怎么样

[00:01:06] I go my way!! I go my way!!

[00:01:08] 我会走我的路

[00:01:08] I am not living for you!

[00:01:10] 我不是为你而活

[00:01:10] 今やっと言葉にするから!

[00:01:13] 现在我会说出口!

[00:01:13] もう僕には I don't care!!

[00:01:15] 我已没什么好在乎!

[00:01:15] I go my way!! I go my way!!

[00:01:17] 我会走我的路

[00:01:17] I can't stand it anymore!

[00:01:19] 我再也不能承受

[00:01:19] 僕だって変わるから!

[00:01:22] 我也能蜕变重生!

[00:01:22] Will never be the same again!!

[00:01:26] 我不会就这样一成不变下去

[00:01:26] We're not done with our life

[00:01:31] 我们还没有完成我们的生活

[00:01:31] Why can't we see eye to eye?

[00:01:35] 为什么我们不能看法完全一致呢

[00:01:35] We're not done with our life

[00:01:40] 我们还没有完成我们的生活

[00:01:40] Will you just leave me alone

[00:01:44] 你会留我一人吗

[00:01:44] 何もかも捨ててまで

[00:01:46] 不惜牺牲所有的一切

[00:01:46] 自分変えるつもりなんかないから!

[00:01:49] 去改变自己 我不会选择这样极端的做法!

[00:01:49] I can't wait!! and lead my own way!

[00:01:53] 我已经等不及了 我要用我自己的方式

[00:01:53] 何したって バカにされ

[00:01:55] 不管我做什么 总是被人愚弄

[00:01:55] 気付けばほら、また一人ぼっち 今

[00:01:58] 回过神来,此刻又是孤身一人

[00:01:58] 誰かの為に生きてる訳じゃない!!

[00:02:04] 我并不是为他人而活!!

[00:02:04] 無駄な事なんてないから!

[00:02:07] 没有任何事情是徒劳无功的!

[00:02:07] 最後の最後まで…

[00:02:11] 直到最后的最后

[00:02:11] Lead my way

[00:02:16] 用我自己的方式

[00:02:16] In time, you will know

[00:02:18] 随着时间的推移,你会知道

[00:02:18] That you all can't win against me

[00:02:19] 你们都不能战胜我

[00:02:19] Gather your luck cause it won't last forever

[00:02:21] 你的运气不会永远持续下去

[00:02:21] You can't do anything on your own right?

[00:02:24] 你不能自己做任何事情对吗

[00:02:24] Get out from my first story

[00:02:26] 先从我的故事里离开

[00:02:26] Done living days after days implying your feelings

[00:02:28] 那些天你暗示过的感受

[00:02:28] Spoiled but I like to live my own life

[00:02:31] 但我喜欢我自己的生活

[00:02:31] Crazy? or you?

[00:02:32] 我疯了吗 还是你

[00:02:32] No way I'm gonna lose

[00:02:33] 如果你要告诉我该做什么

[00:02:33] If you're going to tell me what to do

[00:02:36] 我绝不可能迷失自我

[00:02:36] I'll be the hater if that's what it takes

[00:02:38] 如果要有代价的话那会是我的恨意

[00:02:38] This is my policy

[00:02:39] 这是我规则

[00:02:39] Sick of being pushed around

[00:02:40] 厌倦被摆布

[00:02:40] It all comes down to me

[00:02:42] 所有这一切都由我决定

[00:02:42] Move, or it's over, just like that!!

[00:02:45] 要不前进 要不结束 就这样

[00:02:45] Break my way

[00:02:47] 摧毁固有模式

[00:02:47] Find my way

[00:02:49] 找寻新生

[00:02:49] We will live our life!!

[00:02:55] 我们将会拥有我们渴望的生活

[00:02:55] いくら願っても想っても

[00:02:57] 不管我再怎么祈祷再怎么想你

[00:02:57] もう戻れないんでしょ?

[00:02:59] 我们也已经回不去了吧?

[00:02:59] 誰だって何か背負った上で必死に生きてて

[00:03:05] 每个人都是背负着什么东西 豁出生命去生活

[00:03:05] 迷っても悩んでも

[00:03:07] 就算迷惘就算苦恼

[00:03:07] 変わることはないから!

[00:03:09] 也不会有任何改变!

[00:03:09] こうやって最後まで叫び続けるの!

[00:03:16] 就像这样 呐喊到最后一秒钟!

[00:03:16] Whatever!

[00:03:17] 不管怎么样

[00:03:17] I go my way!! I go my way!!

[00:03:19] 我会走我的路

[00:03:19] I am not living for you!

[00:03:20] 我不是为你而活

[00:03:20] そうやって必ず見つけて

[00:03:24] 像那样 去找到属于你的珍品

[00:03:24] もう誰にも will not say!!

[00:03:26] 已经任谁都不能说三道四!!

[00:03:26] 絶対などないから希望捨てないんでしょ?

[00:03:30] 因为没有绝对的事情所以我们才没有舍弃希望不是吗?

[00:03:30] 僕だって気付いてる!

[00:03:32] 就算是我 也已经察觉到了!

[00:03:32] Will never be the same again

[00:03:36] 我不会就这样一成不变下去

[00:03:36] We're not done with our life

[00:03:41] 我们还没有完成我们的生活

[00:03:41] Why can't we see eye to eye?

[00:03:46] 为什么我们不能看法完全一致呢

[00:03:46] We're not done with our life

[00:03:51] 我们还没有完成我们的生活

[00:03:51] Will you just leave me alone

[00:03:54] 你会留我一人吗

[00:03:54] Black Rail - MY FIRST STORY

[00:03:55]

[00:03:55] 作詞：MY FIRST STORY

[00:03:55]

[00:03:55] 作曲：MY FIRST STORY

[00:04:00]