《十六夜》歌词

[00:00:00] 十六夜 - Ouzoku Band

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：海賊王

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：海賊王

[00:00:25]

[00:00:25] 午前零時を過ぎての家路をたどる

[00:00:37] 过了午夜来到了回家的路上

[00:00:37] 人波にしたがう電車をあとに

[00:00:46] 等待着伴随着人流的电车

[00:00:46] 改札前泣きそうな顔で待ってる

[00:00:57] 检票口快要哭泣的表情

[00:00:57] 君の姿愛しく思うのに

[00:01:06] 觉得你很可爱啊

[00:01:06] きっと今日が終わるまで

[00:01:11] 一定是到今天结束

[00:01:11] 君といられない事気付いたけど

[00:01:18] 才感觉到你不在了

[00:01:18] ありがとうの

[00:01:20] 我说不出

[00:01:20] 準備なんて僕には出来ない

[00:01:40] 谢谢你之类的话

[00:01:40] いつかは君と二人でと

[00:01:47] 曾经和你两个人

[00:01:47] 描いてた続きを

[00:01:51] 描绘出的继续

[00:01:51] 黒で塗りつぶして迎えたエピローグ

[00:02:01] 被涂上了黑色没有未来 迎来了结局

[00:02:01] 君の心壊したのは僕なのに

[00:02:11] 是我让你的心破碎了啊

[00:02:11] 失う事はこわいと思うんだ

[00:02:21] 我很害怕失去你

[00:02:21] ずっと幸せにすると

[00:02:26] 明明在那个夜晚对微笑的你发过誓

[00:02:26] あの夜笑顔の前誓ったのに

[00:02:32] 我一定会让你幸福

[00:02:32] さようならより重い君の涙が痛いよ

[00:03:07] 比起说再见你的眼泪更让人心痛

[00:03:07] 今日が終わるまで

[00:03:12] 一直到今天结束

[00:03:12] 君といられないことわかってても

[00:03:18] 虽然知道你不在了

[00:03:18] ありがとうが言えないくらい

[00:03:22] 但是还是不能对你说谢谢

[00:03:22] 今でも好きだよ

[00:03:28] 现在依然喜欢着你啊

[00:03:28] 闇が連れてきた

[00:03:33] 对着那16个黑暗的夜晚

[00:03:33] 十六夜導くさようなら

[00:03:39] 说再见

[00:03:39] 最後の夜にさわしくない

[00:03:44] 在最后的夜晚

[00:03:44] 涙透ける空に

[00:03:49] 向着透明的天空

[00:03:49] ただひとつ願うよ

[00:03:54] 许下唯一的愿望

[00:03:54] どうか君が幸せな明日を

[00:03:59] 你每天都要幸福