《Trouble》歌词

[00:00:00] Trouble - Dance Music Decade

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Right

[00:00:18] 正确的

[00:00:18] I should've known you were bad news

[00:00:20] 我早该知道你是个坏消息

[00:00:20] From the bad boy demeanor and the tattoos

[00:00:23] 从坏小子的风度到纹身

[00:00:23] 'Cause most guys only want one thing

[00:00:25] 因为大多数人心中只有一个愿望

[00:00:25] But I'm undecided tryna figure out if that's you

[00:00:27] 可我犹豫不决我想知道那是不是你

[00:00:27] Either way though I think you're worth a test drive

[00:00:29] 不管怎样我觉得你值得一试

[00:00:29] 'Cause oo you're so much better than the next guy

[00:00:32] 因为你比其他人好太多了

[00:00:32] And a little trouble only makes for a good time

[00:00:34] 一点小麻烦只会带来欢乐时光

[00:00:34] So all the normal red flags be a good sign

[00:00:36] 所有正常的危险信号都是一个好兆头

[00:00:36] Don't you come here thinking you ballin' oh nah

[00:00:40] 你不要以为自己腰缠万贯

[00:00:40] Ain't down for it

[00:00:42] 我不喜欢

[00:00:42] You seem like trouble to me

[00:00:44] 你让我心烦意乱

[00:00:44] I can tell by the way that you lean

[00:00:47]

[00:00:47] And the way that you kiss your teeth

[00:00:49] 你亲吻牙齿的样子

[00:00:49] And you turn up so fresh and clean

[00:00:51] 你变得如此神清气爽

[00:00:51] Smells like trouble to me

[00:00:55] 我感觉麻烦缠身

[00:00:55] Opposites attract I guess this it that

[00:00:56] 异性相吸我想这就是那

[00:00:56] Good girl bad guy what a perfect match

[00:00:59] 好女孩坏男人多么完美的一对

[00:00:59] And if we ooo you gon' want to pay back tithes

[00:01:01] 如果我们分开你会想要还什一税

[00:01:01] 'Cause when you finish you gon' feel like you was baptized

[00:01:03] 因为当你完事之后你会感觉自己接受了洗礼

[00:01:03] See baby now you fiendin' for a test drive

[00:01:05] 你瞧宝贝现在你渴望试驾一番

[00:01:05] 'Cause you don't wanna lose your ride to the next guy

[00:01:08] 因为你不想错过下一个男人的陪伴

[00:01:08] And baby trouble only makes for a good time

[00:01:10] 宝贝烦恼只会带来欢乐时光

[00:01:10] So all the normal red flags be a good sign

[00:01:12] 所有正常的危险信号都是一个好兆头

[00:01:12] Don't you come here thinking you ballin' oh nah

[00:01:16] 你不要以为自己腰缠万贯

[00:01:16] Ain't down for it

[00:01:18] 我不喜欢

[00:01:18] You seem like trouble to me

[00:01:20] 你让我心烦意乱

[00:01:20] I can tell by the way that you lean

[00:01:23]

[00:01:23] And the way that you kiss your teeth

[00:01:25] 你亲吻牙齿的样子

[00:01:25] And you turn up so fresh and clean

[00:01:27] 你变得如此神清气爽

[00:01:27] Smells like trouble to me

[00:01:31] 我感觉麻烦缠身

[00:01:31] I gotta beg for him in the worst way

[00:01:33] 我必须用最糟糕的方式乞求他

[00:01:33] Dear lord how'd I get in this position then

[00:01:35] 亲爱的上帝我怎么会变成这样

[00:01:35] I shoulda never got involved in the first place

[00:01:37] 我从一开始就不该蹚浑水

[00:01:37] But second place never get the recognition hmm

[00:01:39] 但第二名永远得不到认可

[00:01:39] See what he doin' to me make have to shout it out

[00:01:42] 看看他对我做了什么必须大声说出来

[00:01:42] Got a hold on me that's without a doubt

[00:01:44] 毫无疑问你对我念念不忘

[00:01:44] So clear now that he's a trouble starter

[00:01:46] 显而易见他是个麻烦制造者

[00:01:46] But I ain't a saint neither and these ain't no still waters hmm

[00:01:48] 可我也不是圣人这里也不是平静的地方

[00:01:48] Just 'cause all the girls are falling at your feet

[00:01:50] 因为所有的女孩都拜倒在你的石榴裙下

[00:01:50] Don't mean no thing to me

[00:01:52] 对我来说毫无意义

[00:01:52] Till you show me where it's at

[00:01:55] 直到你告诉我真相

[00:01:55] Smells like trouble to me

[00:01:57] 我感觉麻烦缠身

[00:01:57] Just 'cause all the girls are falling at your feet

[00:01:59] 因为所有的女孩都拜倒在你的石榴裙下

[00:01:59] Don't mean no thing to me

[00:02:02] 对我来说毫无意义

[00:02:02] Till you show me where it's at

[00:02:04] 直到你告诉我真相

[00:02:04] Smells like trouble to me

[00:02:07] 我感觉麻烦缠身

[00:02:07] I shoulda known you were bad news oo oo oo knew you were bad news

[00:02:11] 我早该知道你是个讨厌鬼早知道你不是好惹的

[00:02:11] From the bad boy demeanor and the tattoos oo oo oo all of the tattoos

[00:02:16] 从坏小子的风度到纹身

[00:02:16] I shoulda known you were bad news oo oo oo knew you were bad news

[00:02:20] 我早该知道你是个讨厌鬼早知道你不是好惹的

[00:02:20] But I'm undecided tryna figure out if that's you oo oo oo trouble to me

[00:02:25] 但我犹豫不决想要搞清楚那是不是你麻烦我了

[00:02:25] Don't you come here thinking you ballin' oh nah

[00:02:28] 你不要以为自己腰缠万贯

[00:02:28] Ain't down for it

[00:02:30] 我不喜欢

[00:02:30] You seem like trouble to me

[00:02:33] 你让我心烦意乱

[00:02:33] I can tell by the way that you lean

[00:02:35]

[00:02:35] And the way that you kiss your teeth

[00:02:38] 你亲吻牙齿的样子

[00:02:38] And you turn up so fresh and clean

[00:02:40] 你变得如此神清气爽

[00:02:40] Smells like trouble to me

[00:02:45] 我感觉麻烦缠身