《Rock n’ Roll (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Rock n' Roll(Originally Performed by Avril Lavigne) (Karaoke Version) - Party Buzz

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Jacob Kasher Hindlin/Peter Svensson/Chad Kroeger/Avril Lavigne/Dave Hodges/Richard Goransson

[00:00:01]

[00:00:01] I don't care about my make up

[00:00:03] 我不在乎我的妆容

[00:00:03] I like it better with my jeans all ripped up

[00:00:05] 我更喜欢穿着破旧的牛仔裤

[00:00:05] Don't know how to keep my mouth shut

[00:00:08] 我不知道如何缄口不言

[00:00:08] You say so what what

[00:00:11] 你说那又怎样

[00:00:11] I don't care if I'm a misfit

[00:00:13] 我不在乎我是否格格不入

[00:00:13] I like it better than the hipster bullshit

[00:00:16] 我更喜欢这一点而不是弄虚作假

[00:00:16] I am the mother freaking princess

[00:00:19] 我是无人匹敌的公主

[00:00:19] You still love me

[00:00:21] 你依然爱着我

[00:00:21] Some somehow

[00:00:22] 不知何故

[00:00:22] It's a little different when

[00:00:24] 这感觉有点不一样

[00:00:24] I'm with you

[00:00:25] 我和你在一起

[00:00:25] You know what I really am

[00:00:26] 你知道真实的我

[00:00:26] All about

[00:00:27] 一切

[00:00:27] You know how it really goes

[00:00:29] 你知道事情的真相

[00:00:29] Oh oh oh oh yeah

[00:00:31]

[00:00:31] Some some way

[00:00:33] 不知何故

[00:00:33] We'll be getting out of this

[00:00:34] 我们会摆脱这一切

[00:00:34] Town one day

[00:00:35] 有一天我来到城里

[00:00:35] You're the only one that I

[00:00:37] 你是我唯一一个

[00:00:37] Want with me

[00:00:38] 想要和我在一起

[00:00:38] You know how the story goes

[00:00:39] 你知道故事会怎样发展

[00:00:39] Oh oh oh

[00:00:41] Oh oh oh

[00:00:41] When it's you and me

[00:00:44] 只有你和我

[00:00:44] We don't need no one to tell us who to be

[00:00:48] 我们不需要别人对我们指手画脚

[00:00:48] We'll keep turning up the radio

[00:00:51] 我们会不停地打开收音机

[00:00:51] What if you and I

[00:00:54] 如果你和我

[00:00:54] Just put up a middle finger to the sky

[00:00:58] 对着天空竖起中指

[00:00:58] Let 'em know that we're still rock 'n roll

[00:01:02] 让他们知道我们依然在摇滚

[00:01:02] Rock 'n roll

[00:01:03] 摇滚

[00:01:03] Hey hey hey

[00:01:07] Hey hey hey

[00:01:07] Rock 'n roll

[00:01:09] 摇滚

[00:01:09] Hey hey hey

[00:01:13] Hey hey hey

[00:01:13] Call it a bad attitude dude

[00:01:16] 就算是态度恶劣吧哥们

[00:01:16] I'm never gonna cover up that tattoo

[00:01:19] 我永远不会掩饰我的纹身

[00:01:19] I might have a couple issues

[00:01:21] 我可能有一些问题

[00:01:21] You say me too yeah

[00:01:24] 你说我也是

[00:01:24] Don't care about a reputation

[00:01:26] 不在乎名声

[00:01:26] Must be living in the wrong generation

[00:01:29] 一定是生活在错误的时代

[00:01:29] This is your invitation

[00:01:32] 这是你的邀请函

[00:01:32] Let's get wasted

[00:01:34] 让我们酣快畅饮

[00:01:34] Some somehow

[00:01:35] 不知何故

[00:01:35] It's a little different when

[00:01:37] 这感觉有点不一样

[00:01:37] I'm with you

[00:01:38] 我和你在一起

[00:01:38] You know what I really am

[00:01:39] 你知道真实的我

[00:01:39] All about

[00:01:40] 一切

[00:01:40] You know how the story goes

[00:01:42] 你知道故事会怎样发展

[00:01:42] Oh oh oh

[00:01:43] Oh oh oh

[00:01:43] When it's you and me

[00:01:46] 只有你和我

[00:01:46] We don't need no one to tell us who to be

[00:01:50] 我们不需要别人对我们指手画脚

[00:01:50] We'll keep turning up the radio

[00:01:54] 我们会不停地打开收音机

[00:01:54] What if you and I

[00:01:56] 如果你和我

[00:01:56] Just put up a middle finger to the sky

[00:02:01] 对着天空竖起中指

[00:02:01] Let 'em know that we're still rock 'n roll

[00:02:04] 让他们知道我们依然在摇滚

[00:02:04] Rock 'n roll

[00:02:06] 摇滚

[00:02:06] Hey hey hey

[00:02:09] Hey hey hey

[00:02:09] Rock 'n roll

[00:02:11] 摇滚

[00:02:11] Hey hey hey

[00:02:25] Hey hey hey

[00:02:25] When it's you and me

[00:02:28] 只有你和我

[00:02:28] We don't need no one to tell us who to be

[00:02:32] 我们不需要别人对我们指手画脚

[00:02:32] We'll keep turning up the radio

[00:02:36] 我们会不停地打开收音机

[00:02:36] What if you and I

[00:02:38] 如果你和我

[00:02:38] Just put up a middle finger to the sky

[00:02:42] 对着天空竖起中指

[00:02:42] Let 'em know that we're still rock 'n roll

[00:02:46] 让他们知道我们依然在摇滚

[00:02:46] When it's you and me

[00:02:49] 只有你和我

[00:02:49] We don't need no one to tell us who to be

[00:02:53] 我们不需要别人对我们指手画脚

[00:02:53] We'll keep turning up the radio

[00:02:57] 我们会不停地打开收音机

[00:02:57] What if you and I

[00:02:59] 如果你和我

[00:02:59] Just put up a middle finger to the sky

[00:03:03] 对着天空竖起中指

[00:03:03] Let 'em know that we're still rock 'n roll

[00:03:07] 让他们知道我们依然在摇滚

[00:03:07] Rock 'n roll

[00:03:09] 摇滚

[00:03:09] Hey hey hey

[00:03:12] Hey hey hey

[00:03:12] Rock 'n roll

[00:03:14] 摇滚

[00:03:14] Hey hey hey

[00:03:19] Hey hey hey