《On This Winter’s Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Carolling Version]》歌词

[00:00:00] On This Winter's Night (Originally Performed by Lady Antebellum) (Carolling Version) - Nashville Voices

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] This winter's night

[00:00:32] 这个冬夜

[00:00:32] Stars shine like silver bells

[00:00:37] 星星像银铃一样闪耀

[00:00:37] This winter's night

[00:00:39] 这个冬夜

[00:00:39] The mistletoe won't kiss and tell

[00:00:43] 槲寄生不会告密

[00:00:43] Snowflakes fall like frosting

[00:00:47] 雪花像霜一样落下

[00:00:47] And I sit on the street

[00:00:51] 我坐在街头

[00:00:51] Strangers look like neighbors

[00:00:54] 陌生人看起来就像邻居

[00:00:54] With every smile that you meet

[00:00:58] 你的每一个微笑

[00:00:58] But here in my arms I'll keep you warm

[00:01:01] 但在我的怀里我会给你温暖

[00:01:01] And hold you tight

[00:01:04] 紧紧地抱着你

[00:01:04] On this winter's night

[00:01:09] 在这个冬夜

[00:01:09] We'll look back on the year

[00:01:11] 我们会回首这一年

[00:01:11] On this winter's night

[00:01:16] 在这个冬夜

[00:01:16] We'll count our blessings

[00:01:19] 我们会心怀感激

[00:01:19] On this winter's night

[00:01:24] 在这个冬夜

[00:01:24] We will remember

[00:01:30] 我们会铭记于心

[00:01:30] This winter's night

[00:01:33] 这个冬夜

[00:01:33] Icicle lights will trim the tree

[00:01:37] 冰柱灯照亮整棵树

[00:01:37] This winter's night

[00:01:40] 这个冬夜

[00:01:40] Wrapped a present or two for you and me

[00:01:44] 为你我准备一两件礼物

[00:01:44] Tuck our children into bed

[00:01:48] 哄我们的孩子睡觉

[00:01:48] And dream the night away

[00:01:52] 在梦里度过漫漫长夜

[00:01:52] Till the sun dawns in the morning

[00:01:54] 直到清晨曙光乍现

[00:01:54] With the joy of christmas day

[00:01:58] 伴随着圣诞节的喜悦

[00:01:58] But here in my arms I'll keep you warm

[00:02:02] 但在我的怀里我会给你温暖

[00:02:02] And hold you tight

[00:02:05] 紧紧地抱着你

[00:02:05] On this winter's night

[00:02:10] 在这个冬夜

[00:02:10] We'll look back on the year

[00:02:12] 我们会回首这一年

[00:02:12] On this winter's night

[00:02:17] 在这个冬夜

[00:02:17] We'll count our blessings

[00:02:19] 我们会心怀感激

[00:02:19] On this winter's night

[00:02:24] 在这个冬夜

[00:02:24] We will remember

[00:02:46] 我们会铭记于心

[00:02:46] The wisemen heard the angels sing

[00:02:49] 聪明人听到了天使的歌声

[00:02:49] Hymn like soft and low

[00:02:53] 就像轻柔低沉的圣歌

[00:02:53] The king became a child a long long time ago

[00:03:00] 国王在很久很久以前还是个孩子

[00:03:00] And the child became a king

[00:03:03] 孩子成为了国王

[00:03:03] So the whole wide world will know

[00:03:08] 这样全世界都会知道

[00:03:08] What christmas really is

[00:03:27] 圣诞节的真谛

[00:03:27] On this winter's night

[00:03:33] 在这个冬夜

[00:03:33] We'll look back on the year

[00:03:35] 我们会回首这一年

[00:03:35] On this winter's night

[00:03:39] 在这个冬夜

[00:03:39] We'll count our blessings

[00:03:42] 我们会心怀感激

[00:03:42] On this winter's night

[00:03:47] 在这个冬夜

[00:03:47] We will remember

[00:03:52] 我们会铭记于心