《DOA》歌词

[00:00:00] DOA - Ameritz - Tribute

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Yeah you know i did it

[00:00:09] 你知道我做到了

[00:00:09] It's over and i feel fine

[00:00:11] 一切都结束了我感觉很好

[00:00:11] Nothing you can say

[00:00:13] 你什么都不能说

[00:00:13] Is gonna change my mind

[00:00:15] 都会改变我的想法

[00:00:15] Waited and i wait at the longest night

[00:00:18] 我在最漫长的夜里等待着

[00:00:18] Nothing like the taste of sweet decline

[00:00:21] 没有什么比得上这甜蜜的滋味

[00:00:21] I went down and i fell i fell so fast

[00:00:24] 我一蹶不振我迅速沦陷

[00:00:24] Dropping like a grain in an hour glass

[00:00:28] 就像沙漏里的一颗谷粒

[00:00:28] Never say forever 'cause nothing lasts

[00:00:31] 永远不要说永远因为没有什么是永恒的

[00:00:31] Dancing with the bones of my very past

[00:00:34] 带着我过去的回忆翩翩起舞

[00:00:34] Never mind there's nothing i could do

[00:00:41] 没关系我也无能为力

[00:00:41] Bet your life there's something killing you

[00:00:47] 你的生命里肯定有什么东西让你痛不欲生

[00:00:47] It's a shame we have to die my dear

[00:00:51] 多么可惜我们必须死去亲爱的

[00:00:51] No-one's getting out of here alive

[00:00:57] 没人能活着离开这里

[00:00:57] This time

[00:01:00] 这一次

[00:01:00] You're away to go but have no fear

[00:01:04] 你即将离去但是不要害怕

[00:01:04] No-one's getting out of here alive

[00:01:11] 没人能活着离开这里

[00:01:11] This time

[00:01:18] 这一次

[00:01:18] I'm finished i'm getting you off my chest

[00:01:21] 我受够了我要把你说出来

[00:01:21] Nature come clean in a dirty dress

[00:01:24] 大自然在肮脏的环境下变得纯净

[00:01:24] A promise is a promise you kept in check

[00:01:27] 许下的诺言你会守口如瓶

[00:01:27] Hard to cross a heart that beats it's fist

[00:01:30] 让一颗跳动的心难过不已

[00:01:30] Take a good hard look for the very last time

[00:01:34] 仔细看看这是最后一次

[00:01:34] The very last one in a very long line

[00:01:37] 长长的队伍里最后一个

[00:01:37] Only took a second to say goodbye

[00:01:40] 只花了一秒钟就说再见

[00:01:40] Been a pleasure

[00:01:42] 我很高兴

[00:01:42] But the pleasure's been mine all mine

[00:01:45] 但这是我的荣幸

[00:01:45] Never mind there's nothing i could do

[00:01:51] 没关系我也无能为力

[00:01:51] Bet your life there's something killing you

[00:01:57] 你的生命里肯定有什么东西让你痛不欲生

[00:01:57] It's a shame we have to die my dear

[00:02:00] 多么可惜我们必须死去亲爱的

[00:02:00] No-one's getting out of here alive

[00:02:07] 没人能活着离开这里

[00:02:07] This time

[00:02:10] 这一次

[00:02:10] You're away to go but have no fear

[00:02:14] 你即将离去但是不要害怕

[00:02:14] No-one's getting out of here alive

[00:02:20] 没人能活着离开这里

[00:02:20] This time

[00:02:31] 这一次

[00:02:31] Ain't no way

[00:02:34] 没门

[00:02:34] D o a

[00:02:37] 天啊

[00:02:37] Ain't no way

[00:02:40] 没门

[00:02:40] D o a

[00:02:43] 天啊

[00:02:43] Take a good hard look for

[00:02:45] 仔细寻找

[00:02:45] The very last time

[00:02:47] 最后一次

[00:02:47] The very last one in a very long line

[00:02:50] 长长的队伍里最后一个

[00:02:50] Only took a second to say goodbye

[00:02:53] 只花了一秒钟就说再见

[00:02:53] Been a pleasure

[00:02:55] 我很高兴

[00:02:55] But the pleasure's been mine all mine

[00:02:57] 但这是我的荣幸

[00:02:57] Never mind there's nothing i could do

[00:03:04] 没关系我也无能为力

[00:03:04] Bet your life there's something killing you

[00:03:10] 你的生命里肯定有什么东西让你痛不欲生

[00:03:10] It's a shame we have to die my dear

[00:03:13] 多么可惜我们必须死去亲爱的

[00:03:13] No-one's getting out of here alive

[00:03:20] 没人能活着离开这里

[00:03:20] This time

[00:03:23] 这一次

[00:03:23] You're away to go but have no fear

[00:03:27] 你即将离去但是不要害怕

[00:03:27] No-one's getting out of here alive

[00:03:33] 没人能活着离开这里

[00:03:33] This time

[00:03:36] 这一次

[00:03:36] It's a shame we have to disappear

[00:03:40] 真可惜我们不得不消失

[00:03:40] No-one's getting out of here alive

[00:03:46] 没人能活着离开这里

[00:03:46] This time this time this time

[00:03:51] 这一次