《Mission Bells》歌词

[00:00:00] Mission Bells - Fighting Gravity

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Maybe tonight maybe tomorrow

[00:00:34] 也许今晚也许明天

[00:00:34] Maybe 3 a m I will recall the sound

[00:00:41] 也许凌晨三点我会想起那声音

[00:00:41] Of the little ones so quiet

[00:00:45] 那些安静的小家伙

[00:00:45] As you turned to make your way back home

[00:00:52] 当你转身准备回家时

[00:00:52] Everybody wondered everybody here decided

[00:00:57] 每个人都很困惑这里的所有人都决定

[00:00:57] Maybe if the rains had come to wash my face

[00:01:00] 也许如果大雨来洗我的脸

[00:01:00] I'd be okay but then

[00:01:04] 我会安然无恙但是

[00:01:04] I heard the mission bells calling out your name again

[00:01:14] 我听到使命的钟声再次呼唤着你的名字

[00:01:14] I wondered what could be owing to that thought again

[00:01:24] 我不知道这又是怎么一回事

[00:01:24] Maybe tonight maybe tomorrow

[00:01:29] 也许今晚也许明天

[00:01:29] Maybe 5 a m A stone will fall and you

[00:01:36] 也许凌晨五点石头会掉下来

[00:01:36] Will see the morning sun so bright

[00:01:41] 会看到明媚的朝阳

[00:01:41] As you turn to face the only star

[00:01:47] 当你回头望着唯一的星星

[00:01:47] Everybody called out

[00:01:50] 每个人都在呼喊

[00:01:50] Everybody held together

[00:01:53] 大家团结一致

[00:01:53] Maybe if the thought of you would disappear

[00:01:56] 也许对你的思念会消失

[00:01:56] I'd be okay but then

[00:02:00] 我会安然无恙但是

[00:02:00] I heard the mission bells calling out your name again

[00:02:10] 我听到使命的钟声再次呼唤着你的名字

[00:02:10] I wondered what could be owing to that thought again

[00:02:20] 我不知道这又是怎么一回事

[00:02:20] All I want is a shoulder to lean on me

[00:02:26]

[00:02:26] All I need is a friend

[00:02:31] 我只需要一个朋友

[00:02:31] All I want is for someone to feel like me

[00:02:37] 我想要的只是一个和我感同身受的人

[00:02:37] Because I don't feel like a friend

[00:02:54] 因为我感觉不像朋友

[00:02:54] Could be tonight maybe tomorrow

[00:02:58] 也许是今晚也许是明天

[00:02:58] Can I once again try and recall the sound

[00:03:05] 我能否再次尝试回想一下

[00:03:05] Of the universe so quiet in the autumn of our innocence

[00:03:17] 在我们纯真的秋日里如此宁静的宇宙

[00:03:17] Everybody wondered everybody understood

[00:03:22] 每个人都很困惑每个人都会理解

[00:03:22] If only I could get to where I am for once

[00:03:25] 如果我能有一次机会就好了

[00:03:25] I'd be okay but then

[00:03:29] 我会安然无恙但是

[00:03:29] I heard the mission bells calling out your name again

[00:03:39] 我听到使命的钟声再次呼唤着你的名字

[00:03:39] I wondered what could be owing to that thought again

[00:03:50] 我不知道这又是怎么一回事

[00:03:50] I heard the mission bells calling out your name again

[00:03:57] 我听到使命的钟声再次呼唤着你的名字

[00:03:57] Calling out your name

[00:04:01] 呼唤着你的名字

[00:04:01] I wondered what could be owing to that thought again

[00:04:08] 我不知道这又是怎么一回事

[00:04:08] I thought again

[00:04:13] 我又想了想