《星空のメモリア (“星空のメモリア”　ED)》歌词

[00:00:00] 星空のメモリア - 茶太 (ちゃた)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：澄田まお

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：忍

[00:00:17]

[00:00:17] 同じ空 見上げて

[00:00:23] 抬头仰望与你同样的星空

[00:00:23] 交わした言葉 覚えているよ

[00:00:30] 我还记得我们曾经的甜言蜜语

[00:00:30] 小さな瞬き 指をさして聞いた

[00:00:36] 在那短暂的瞬间 遥指那记忆中

[00:00:36] 遠い昔に 生まれた 恋

[00:00:46] 很久以前产生的情愫

[00:00:46] 離れても かなえられる

[00:00:53] 就算分离了 也可以实现

[00:00:53] この空の 輝き続くように

[00:00:59] 就像这星空的光芒还会一直持续一样

[00:00:59] いつまでも かわらないよと

[00:01:05] 不管何时都不会改变

[00:01:05] 伝えたい 君の思いを

[00:01:13] 想要传达给你的思念

[00:01:13] つないだ手 約束した

[00:01:19] 紧握的双手 海誓山盟

[00:01:19] この気持ち 必ず巡り合う

[00:01:26] 这种心绪一定会再次邂逅

[00:01:26] 生れ落ちた かけがえない

[00:01:32] 生根发芽后便无可取代

[00:01:32] きらめきを見つけて

[00:01:38] 我找到了那光辉闪耀的

[00:01:38] シューティングスター

[00:01:55] 流星

[00:01:55] 瞳閉じ 瞼に

[00:02:02] 我闭上眼睛 眼帘中

[00:02:02] 君の姿を映しているよ

[00:02:08] 映照出你的身影

[00:02:08] はかない気持ちの花を抱きしめてた

[00:02:15] 拥抱著如花般虚幻的心绪

[00:02:15] 永遠と信じていたから

[00:02:25] 因为我永远都会相信

[00:02:25] 懐かしい 風の中で

[00:02:30] 令人怀念的夜风中

[00:02:30] 思い出が 優しく囁くよ

[00:02:38] 回忆在喃喃细语

[00:02:38] 変わらない 笑顔のままで

[00:02:44] 挂着不变的笑容

[00:02:44] 届けたい 君への思いを

[00:02:51] 想要传达对你的思念

[00:02:51] 忘れない 語り合った

[00:02:57] 忘不了与你互诉衷肠的时光

[00:02:57] あの夜に 流れた星の川

[00:03:03] 那天夜晚流动的星之河

[00:03:03] 空を走る虹のような

[00:03:11] 如同在空中的彩虹一般

[00:03:11] 架け橋が 君へと続く

[00:03:21] 架起星之桥 继续我们之间的故事

[00:03:21] 君の幸せ守りたいよ

[00:03:27] 想要守护你的幸福

[00:03:27] 夢の中でも

[00:03:37] 就算在梦境中也一样

[00:03:37] いつかまた 出会える

[00:03:44] 总有一天还会再邂逅

[00:03:44] あふれた愛の星降る夜に

[00:03:50] 星殒之夜 爱满溢而出

[00:03:50] キミへの思いを強く抱きしめてる

[00:03:57] 紧拥对你的思念

[00:03:57] 永遠を信じているから

[00:04:07] 我会相信永远

[00:04:07] 離れても かなえられる

[00:04:13] 就算分离了 也可以实现

[00:04:13] この空の 輝き続くように

[00:04:20] 如同这星空的光芒还会一直持续著

[00:04:20] いつまでも 変わらないよと

[00:04:26] 不管过了多久也不会改变

[00:04:26] 伝えたい 君への思いを

[00:04:33] 想要传达对你的思念

[00:04:33] つないだ手 約束した

[00:04:39] 紧握的双手 海誓山盟

[00:04:39] この気持ち 必ず巡り合う

[00:04:46] 这种心绪一定会再次邂逅

[00:04:46] 生れ落ちた かけがえない

[00:04:52] 生根发芽后便无可取代

[00:04:52] きらめきを見つけて

[00:04:59] 我找到了那光辉闪耀的

[00:04:59] シューティングスター

[00:05:04] 流星