《Southern Nights》歌词

[00:00:00] Southern Nights - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Toussaint/Allen Touss

[00:00:10] //

[00:00:10] Southern nights

[00:00:13] 南方的黑夜

[00:00:13] Have you ever felt a southern night

[00:00:20] 你是否觉得南方之夜

[00:00:20] Free as a breeze not to mention the trees

[00:00:24] 自由似微风 那些树更是如此

[00:00:24] Whistling tunes that you know and love so

[00:00:30] 吹哨般吹着那些调调 让人如此欢喜

[00:00:30] Southern Nights

[00:00:33] 南方之夜

[00:00:33] Just as good even when closed your eyes

[00:00:39] 即使闭眼感受 也是那么美妙

[00:00:39] I apologize to any one who can truly say

[00:00:47] 如若有些人发现更美好的地方

[00:00:47] That he has found a better way hey

[00:01:01] 我就对他们说我错了

[00:01:01] Southern Skies

[00:01:04] 南方的苍穹

[00:01:04] Have you ever noticed southern skies

[00:01:11] 你是否留意过南方的苍穹

[00:01:11] Well it's precious beauty lies

[00:01:13] 这叫人珍视的美丽

[00:01:13] Just beyond the eye

[00:01:15] 就在眼前

[00:01:15] It goes running thru your soul

[00:01:18] 就像老者讲述的故事

[00:01:18] Like the stories told of old

[00:01:21] 穿透你的灵魂

[00:01:21] Old man he and his dog that walk the old land

[00:01:30] 老者牵着老狗 走在熟悉的路上

[00:01:30] Every flower touched his cold hand

[00:01:35] 冰凉的手略过花朵

[00:01:35] As he slowly walked by weeping willows

[00:01:39] 漫步垂柳路

[00:01:39] Would cry for joy

[00:01:44] 欢喜得忍不住流下泪滴

[00:01:44] Joy

[00:01:51] 喜极

[00:01:51] Feels so good

[00:01:54] 感觉如此美妙

[00:01:54] Feels so good it's frightening

[00:01:57] 感觉如此美妙 真叫人害怕

[00:01:57] Wish I could

[00:01:59] 真希望我可以

[00:01:59] Stop this world from fighting

[00:02:01] 别再打仗了

[00:02:01] La Da Da Da Da Da

[00:02:03] //

[00:02:03] La Da Da Da Da Da

[00:02:06] //

[00:02:06] Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

[00:02:11] //

[00:02:11] Mystery like this and many others in the trees

[00:02:21] 这样或那样藏在树丛里 无人知晓的秘密

[00:02:21] Blow in the night in the southern skies

[00:02:31] 在黑夜里 苍穹下绽放

[00:02:31] Southern Nights

[00:02:34] 南方的黑夜

[00:02:34] They feel so good it's frightening

[00:02:36] 感觉如此美妙 差一点

[00:02:36] Wish I could

[00:02:39] 真希望我可以

[00:02:39] Stop this world from fighting

[00:02:41] 别再打仗了

[00:02:41] La Da Da Da Da Da

[00:02:43] //

[00:02:43] La Da Da Da Da Da

[00:02:46] //

[00:02:46] Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

[00:02:51] //