《Hana Kirakira》歌词

[00:00:00] Hana Kirakira - やなわらばー (调皮鬼)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：ゆう

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：ゆう

[00:00:08]

[00:00:08] 风が吹き

[00:00:11] 清风吹过的

[00:00:11] 抜ける坂道

[00:00:16] 坡道

[00:00:16] ガードレールの

[00:00:19] 栏杆的

[00:00:19] 先に広がる

[00:00:22] 前方延伸出去的

[00:00:22] 街并み

[00:00:24] 就是街道

[00:00:24] この街にも

[00:00:29] 在这条街上

[00:00:29] 大好きな海が

[00:00:33] 发现了一个可以看见

[00:00:33] 见える

[00:00:35] 可以看见最喜欢的大海

[00:00:35] 秘密の场所を

[00:00:38] 最喜欢的大海

[00:00:38] 见つけた

[00:00:41] 的秘密场所

[00:00:41] 目を

[00:00:42] 闭上

[00:00:42] 闭じてみると

[00:00:45] 眼睛

[00:00:45] 云のように

[00:00:47] 仿佛

[00:00:47] 浮かんでくる

[00:00:50] 像云一样漂浮在空中

[00:00:50] 楽しかった思い出が

[00:00:53] 愉快的回忆

[00:00:53] すぐに元気をくれる

[00:01:00] 马上会给我力量

[00:01:00] あなたの

[00:01:01] 你住的

[00:01:01] 住む街に

[00:01:04] 那条街道

[00:01:04] 花は

[00:01:05] 花儿

[00:01:05] 咲いてますか

[00:01:08] 都盛开了吗

[00:01:08] なかなか、

[00:01:10] 虽然因为

[00:01:10] 远くて

[00:01:12] 太远

[00:01:12] 会えないけれど

[00:01:16] 不能见面

[00:01:16] あの顷のように

[00:01:18] 但也要像那个时候一样

[00:01:18] キラキラ笑って

[00:01:22] 灿烂笑着

[00:01:22] 辉いていよう

[00:01:25] 发光

[00:01:25] どんな场所にいても

[00:01:29] 不论在什么地方

[00:01:29] あなたは

[00:01:30] 你

[00:01:30] 出来るはずだから

[00:01:41] 都能做到

[00:01:41] いつも强気な

[00:01:45] 总是说着

[00:01:45] ことばかり言うのに

[00:01:49] 要强的话

[00:01:49] 受话器の向こうで

[00:01:53] 在话筒的这边

[00:01:53] 少し震えてた

[00:01:58] 稍稍有些惊讶

[00:01:58] 本当はつらいのに

[00:02:01] 明明应该很痛苦啊

[00:02:01] 我慢していたんだね

[00:02:06] 一直在强忍吧

[00:02:06] 何でも话してよ!

[00:02:10] 什么都可以跟我说哦

[00:02:10] 今日ぐらい

[00:02:11] 今天一整天

[00:02:11] いいんだよ

[00:02:17] 都可以

[00:02:17] あなたの住む街に

[00:02:21] 你住的那条街道

[00:02:21] 花は咲いているよ!

[00:02:25] 花儿已经开放

[00:02:25] ほら、

[00:02:26] 看

[00:02:26] 一人じゃないから

[00:02:29] 你不是一个人

[00:02:29] 笑颜见せてよね!

[00:02:32] 要给我看你的笑脸啊

[00:02:32] 気づいてない

[00:02:34] 还没有注意到

[00:02:34] だろうけれど

[00:02:37] 但是

[00:02:37] また大人になってた

[00:02:41] 已经变成大人了

[00:02:41] その手は

[00:02:43] 那双手

[00:02:43] 限りない力を

[00:02:47] 一定有着

[00:02:47] きっと持っている

[00:03:10] 无穷的力量

[00:03:10] いつもいつも

[00:03:12] 到任何时候

[00:03:12] 好きだったよ

[00:03:14] 都喜欢哦

[00:03:14] 笑颜の似合う君が

[00:03:18] 那么适合笑脸的你

[00:03:18] さぁ、上を向いて

[00:03:22] 那么 朝着头顶

[00:03:22] 幸せになろう

[00:03:29] 变得幸福吧

[00:03:29] あなたの住む街に

[00:03:33] 你住的那条街道

[00:03:33] 花は咲いてますか

[00:03:37] 花儿都已经盛开了吗

[00:03:37] なかなか、

[00:03:39] 虽然因为

[00:03:39] 远くて会えない

[00:03:43] 太远没法见面

[00:03:43] けれど

[00:03:45] 但是

[00:03:45] あの顷のように

[00:03:47] 要像那个时候一样

[00:03:47] キラキラ笑って

[00:03:51] 灿烂地笑着

[00:03:51] 生きてゆこう

[00:03:54] 生活下去

[00:03:54] どんな场所

[00:03:56] 不论

[00:03:56] にいても

[00:03:58] 在什么地方

[00:03:58] あなたは

[00:03:59] 你

[00:03:59] 出来るはずだから

[00:04:04] 都能够做到