《I’ll Meet You At Midnight》歌词

[00:00:00] I'll Meet You at Midnight - Smokie

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] A summer evening on Les Champs Elyses

[00:00:12] 夏夜的香江

[00:00:12] A secret rendezvous they planned for days

[00:00:15] 他们计划了好几天的秘密约会

[00:00:15] A sea of faces in a crowded cafe

[00:00:19] 拥挤的咖啡馆里人山人海

[00:00:19] A sound of laughter as the music plays

[00:00:39] 音乐响起欢声笑语

[00:00:39] Jean Claude was a student at the university

[00:00:44] 让·克劳德是大学里的学生

[00:00:44] Louise Marie is just a world away

[00:00:51] LouiseMarie就在另一个世界

[00:00:51] He recall the night they met was warm with laughter

[00:00:55] 他回忆起他们相遇的那个夜晚欢声笑语

[00:00:55] The words were music as she turned away

[00:01:00] 当她转过身去这些话语就像音乐

[00:01:00] I'll meet you at midnight under the moonlight

[00:01:08] 我会在午夜月光下与你相见

[00:01:08] I'll meet you at midnight

[00:01:11] 我会在午夜与你相见

[00:01:11] Jean Claude Louise Marie will never be

[00:01:29] 让·克劳德·路易丝·玛丽永远不会

[00:01:29] Each cigarette would light a thousand faces

[00:01:32] 每一支烟都会照亮千张脸

[00:01:32] Each hour that pass seem like a thousand years

[00:01:40] 每一个小时都像度日如年

[00:01:40] Midnight was turning into empty spaces

[00:01:43] 午夜变成了一片虚无

[00:01:43] The sound of laughter disappeared

[00:01:49] 欢声笑语消失不见

[00:01:49] I'll meet you at midnight under the moonlight

[00:01:57] 我会在午夜月光下与你相见

[00:01:57] I'll meet you at midnight

[00:02:00] 我会在午夜与你相见

[00:02:00] Jean Claude Louise Marie will never be

[00:02:22] 让·克劳德·路易丝·玛丽永远不会

[00:02:22] A summer morning on Les Champs Elyses

[00:02:25] 夏日的早晨在香颂

[00:02:25] The empty table in the street cafe

[00:02:33] 街头咖啡馆里空荡荡的桌子

[00:02:33] The sunlight melting through an open doorway

[00:02:36] 阳光透过敞开的门廊融化

[00:02:36] Jean Claude has left to face another day

[00:02:42] JeanClaude已经离去面对新的一天

[00:02:42] I'll meet you at midnight under the moonlight

[00:02:49] 我会在午夜月光下与你相见

[00:02:49] I'll meet you at midnight

[00:02:55] 我会在午夜与你相见

[00:02:55] I'll meet you at midnight under the moonlight

[00:03:02] 我会在午夜月光下与你相见

[00:03:02] I'll meet you at midnight

[00:03:06] 我会在午夜与你相见

[00:03:06] Jean Claude Louise Marie will never be

[00:03:11] 让·克劳德·路易丝·玛丽永远不会