《Children of the Ghetto》歌词

[00:00:00] Children of the Ghetto (贫民窟的孩子) - Philip Bailey

[00:00:47] //

[00:00:47] Children of the ghetto

[00:00:54] 贫民区的孩子们

[00:00:54] Runnin' wild and free

[00:01:02] 自由自在疯狂地奔跑

[00:01:02] In the concrete jungle

[00:01:09] 穿梭在茂密的森林里

[00:01:09] Filled with misery

[00:01:17] 这里满是不幸

[00:01:17] There's no inspiration

[00:01:24] 没有希望

[00:01:24] To brighten up their day

[00:01:32] 让他们的生活明亮起来

[00:01:32] So out of desperation

[00:01:40] 脱离绝望

[00:01:40] I would like to say

[00:01:47] 我想说

[00:01:47] Children of the ghetto

[00:01:51] 贫民区的孩子们

[00:01:51] Keep your head

[00:01:58] 抬起头

[00:01:58] To the sky

[00:02:14] 昂首挺肩

[00:02:14] Children of the ghetto

[00:02:21] 贫民区的孩子们

[00:02:21] Are always in the news

[00:02:29] 总是被人们关注

[00:02:29] Toughness is their moto

[00:02:36] 坚强是他们的座右铭

[00:02:36] And bitter are their blues

[00:02:44] 他们经历苦难

[00:02:44] But deep inside the ghetto

[00:02:52] 但事实上

[00:02:52] There's a unity

[00:02:59] 贫民区的人很团结

[00:02:59] Their councils are for sorrows

[00:03:07] 当地委员会致力于解决

[00:03:07] And no misery

[00:03:14] 人们的苦难

[00:03:14] Children of the ghetto

[00:03:18] 贫民区的孩子们

[00:03:18] Keep your head

[00:03:25] 抬起头

[00:03:25] To the sky

[00:03:32] 昂首挺肩

[00:03:32] To the sky

[00:04:12] 昂首挺肩

[00:04:12] God's your inspiration

[00:04:19] 上帝赐予你勇气

[00:04:19] To brighten up your day

[00:04:26] 让你们的生活充满光彩

[00:04:26] Don't you know

[00:04:27] 你们不知道吗

[00:04:27] So better consolation

[00:04:34] 这是最好的安慰

[00:04:34] I would like to say

[00:04:42] 我想说

[00:04:42] Children of the Ghetto

[00:04:45] 贫民区的孩子们

[00:04:45] Keep your head

[00:04:56] 抬起头

[00:04:56] To the sky

[00:05:08] 昂首挺肩

[00:05:08] Saved with me

[00:05:10] 和我一起得救

[00:05:10] There's so many children

[00:05:18] 孩子们

[00:05:18] Keep your head up

[00:05:21] 抬起头

[00:05:21] Keep it

[00:05:22] 抬起头

[00:05:22] Keep it up

[00:05:24] 抬起头

[00:05:24] Saved with me

[00:05:25] 和我一起得救

[00:05:25] There's so many children

[00:05:33] 孩子们

[00:05:33] Keep your heard up

[00:05:36] 抬起头

[00:05:36] Keep it

[00:05:38] 抬起头

[00:05:38] Keep it up

[00:05:41] 抬起头

[00:05:41] Don't you know

[00:05:43] 你不知道吗

[00:05:43] Everything

[00:05:45] 一切

[00:05:45] Is gonna be alright

[00:05:49] 都会好起来的

[00:05:49] If you just

[00:05:51] 如果你

[00:05:51] Keep it up

[00:05:53] 抬起头

[00:05:53] Keep it up

[00:05:54] 抬起头

[00:05:54] Keep it up

[00:05:58] 抬起头

[00:05:58] Everything

[00:05:59] 一切

[00:05:59] Surely is gonna be alright

[00:06:04] 都会好起来的

[00:06:04] If you just

[00:06:06] 只要

[00:06:06] Keep it up

[00:06:11] 抬起头